• āļŦāļēāļ‡āļēāļ™ āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™ āđ€āļ‹āđ€āļ§āđˆāļ™ āļžāļĩāļ„āļŠāđŒ āļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒ 1
  • āļŦāļēāļ‡āļēāļ™ āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™ āđ€āļ‹āđ€āļ§āđˆāļ™ āļžāļĩāļ„āļŠāđŒ āļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒ 2
  • āļŦāļēāļ‡āļēāļ™ āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™ āđ€āļ‹āđ€āļ§āđˆāļ™ āļžāļĩāļ„āļŠāđŒ āļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒ 3
  • āļŦāļēāļ‡āļēāļ™ āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™ āđ€āļ‹āđ€āļ§āđˆāļ™ āļžāļĩāļ„āļŠāđŒ āļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒ 4
  • āļŦāļēāļ‡āļēāļ™ āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™ āđ€āļ‹āđ€āļ§āđˆāļ™ āļžāļĩāļ„āļŠāđŒ āļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒ 5
  • āļŦāļēāļ‡āļēāļ™ āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™ āđ€āļ‹āđ€āļ§āđˆāļ™ āļžāļĩāļ„āļŠāđŒ āļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒ 6
  • āļŦāļēāļ‡āļēāļ™ āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™ āđ€āļ‹āđ€āļ§āđˆāļ™ āļžāļĩāļ„āļŠāđŒ āļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒ 7
  • āļŦāļēāļ‡āļēāļ™ āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™ āđ€āļ‹āđ€āļ§āđˆāļ™ āļžāļĩāļ„āļŠāđŒ āļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒ 8
  • āļŦāļēāļ‡āļēāļ™ āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™ āđ€āļ‹āđ€āļ§āđˆāļ™ āļžāļĩāļ„āļŠāđŒ āļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒ 9
  • āļŦāļēāļ‡āļēāļ™ āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™ āđ€āļ‹āđ€āļ§āđˆāļ™ āļžāļĩāļ„āļŠāđŒ āļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒ 10
  • āļŦāļēāļ‡āļēāļ™ āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™ āđ€āļ‹āđ€āļ§āđˆāļ™ āļžāļĩāļ„āļŠāđŒ āļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒ 11
  • āļŦāļēāļ‡āļēāļ™ āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™ āđ€āļ‹āđ€āļ§āđˆāļ™ āļžāļĩāļ„āļŠāđŒ āļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒ 12
  • āļŦāļēāļ‡āļēāļ™ āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™ āđ€āļ‹āđ€āļ§āđˆāļ™ āļžāļĩāļ„āļŠāđŒ āļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒ 13
  • āļŦāļēāļ‡āļēāļ™ āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™ āđ€āļ‹āđ€āļ§āđˆāļ™ āļžāļĩāļ„āļŠāđŒ āļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒ 14
  • āļŦāļēāļ‡āļēāļ™ āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™ āđ€āļ‹āđ€āļ§āđˆāļ™ āļžāļĩāļ„āļŠāđŒ āļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒ 15
  • āļŦāļēāļ‡āļēāļ™ āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™ āđ€āļ‹āđ€āļ§āđˆāļ™ āļžāļĩāļ„āļŠāđŒ āļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒ 16
  • āļŦāļēāļ‡āļēāļ™ āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™ āđ€āļ‹āđ€āļ§āđˆāļ™ āļžāļĩāļ„āļŠāđŒ āļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒ 17
  • āļŦāļēāļ‡āļēāļ™ āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™ āđ€āļ‹āđ€āļ§āđˆāļ™ āļžāļĩāļ„āļŠāđŒ āļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒ 18
  • āļŦāļēāļ‡āļēāļ™ āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™ āđ€āļ‹āđ€āļ§āđˆāļ™ āļžāļĩāļ„āļŠāđŒ āļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒ 19
  • āļŦāļēāļ‡āļēāļ™ āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™ āđ€āļ‹āđ€āļ§āđˆāļ™ āļžāļĩāļ„āļŠāđŒ āļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒ 20
  • āļŦāļēāļ‡āļēāļ™ āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™ āđ€āļ‹āđ€āļ§āđˆāļ™ āļžāļĩāļ„āļŠāđŒ āļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒ 21
keyboard_arrow_right

āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ‡āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰āļŦāļĄāļ”āļ­āļēāļĒāļļāđāļĨāđ‰āļ§

The role
We are seeking a dedicated and detail-oriented Accounting & Sales Administration Assistant to join our Finance and Accounting team. This role involves providing administrative support and assisting with sales-related tasks as needed. The ideal candidate will be organized, proactive, and possess excellent communication skills.

Responsibilities:


1. Administrative Support:

  • Perform general administrative tasks such as filing, and managing correspondence.
  • Organize a messenger for our department as needed.
  • Assist with asset receiving, tagging of fixed assets and physical audit
  • Provide support as requested by the Accounting & Sales Administration Manager.


2. Accounting Support:

  • Record data in Accounting program (Xero/Dext/etc.).
  • Assist with financial reviews by providing necessary documentation and information, including submitting withholding tax and VAT to the Revenue Department.
  • Support the accounting department with additional tasks as needed.


3. Expense Support:

  • Communicate with external vendors and customers regarding billing and payment issues.
  • Record incoming payments, employee expense reports and reimbursements.


4. Sales Support:

  • Assist in preparing relevant documents and facilitate clients’ vendor onboarding process.
  • Support with data entry and customer information updates.
  • Assist in sending contracts to clients via online or hard copies.


5. Coordination with Other Departments:

  • Coordinate communication between the team and other departments to ensure smooth workflow and timely delivery of services.

Requirements:

  • Bachelor’s degree in Business Administration or a related field preferred.
  • Thai national.
  • Previous experience in an administrative or sales support role is an advantage.
  • Proficient in English and native Thai, both spoken and written.
  • Strong numerical aptitude and attention to detail.
  • Excellent organizational skills.
  • Team player.
  • Ability to handle sensitive and confidential information with integrity.
  • Willingness to learn and adapt quickly.

Benefits

  • 10 (15) days annual paid vacation.
  • Flexible working hours.
  • Hybrid working policy.
  • Health & Life insurance.
  • Free Lunch every Wednesday.
  • Provident Fund.
  • Learning Support.
  • An office in the heart of Bangkok, connected with MRT Queen Sirikit station, with easy access to the highway.
  • International work environment with over 25 different nationalities on the team.
  • Working with a comprehensive and exciting portfolio of clients in SEA and globally.
  • Opportunity to visit events and conferences.
  • Standard perks such as free drinks and snacks in the office, team activities, trips, and lavish parties.
āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™
  • āđ„āļĄāđˆāļĢāļ°āļšāļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģ
āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™
  • āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰
āļŠāļēāļĒāļ‡āļēāļ™
  • āļšāļąāļāļŠāļĩ
  • āļ‡āļēāļ™āļ‚āļēāļĒ
  • āļ‡āļēāļ™āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒ
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‡āļēāļ™
  • āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģ
  • āļŦāļēāļ‡āļēāļ™ āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™ āđ€āļ‹āđ€āļ§āđˆāļ™ āļžāļĩāļ„āļŠāđŒ āļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒ 1
  • āļŦāļēāļ‡āļēāļ™ āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™ āđ€āļ‹āđ€āļ§āđˆāļ™ āļžāļĩāļ„āļŠāđŒ āļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒ 2
  • āļŦāļēāļ‡āļēāļ™ āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™ āđ€āļ‹āđ€āļ§āđˆāļ™ āļžāļĩāļ„āļŠāđŒ āļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒ 3
  • āļŦāļēāļ‡āļēāļ™ āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™ āđ€āļ‹āđ€āļ§āđˆāļ™ āļžāļĩāļ„āļŠāđŒ āļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒ 4
  • āļŦāļēāļ‡āļēāļ™ āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™ āđ€āļ‹āđ€āļ§āđˆāļ™ āļžāļĩāļ„āļŠāđŒ āļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒ 5
  • āļŦāļēāļ‡āļēāļ™ āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™ āđ€āļ‹āđ€āļ§āđˆāļ™ āļžāļĩāļ„āļŠāđŒ āļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒ 6
  • āļŦāļēāļ‡āļēāļ™ āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™ āđ€āļ‹āđ€āļ§āđˆāļ™ āļžāļĩāļ„āļŠāđŒ āļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒ 7
  • āļŦāļēāļ‡āļēāļ™ āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™ āđ€āļ‹āđ€āļ§āđˆāļ™ āļžāļĩāļ„āļŠāđŒ āļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒ 8
  • āļŦāļēāļ‡āļēāļ™ āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™ āđ€āļ‹āđ€āļ§āđˆāļ™ āļžāļĩāļ„āļŠāđŒ āļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒ 9
  • āļŦāļēāļ‡āļēāļ™ āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™ āđ€āļ‹āđ€āļ§āđˆāļ™ āļžāļĩāļ„āļŠāđŒ āļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒ 10
  • āļŦāļēāļ‡āļēāļ™ āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™ āđ€āļ‹āđ€āļ§āđˆāļ™ āļžāļĩāļ„āļŠāđŒ āļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒ 11
  • āļŦāļēāļ‡āļēāļ™ āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™ āđ€āļ‹āđ€āļ§āđˆāļ™ āļžāļĩāļ„āļŠāđŒ āļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒ 12
  • āļŦāļēāļ‡āļēāļ™ āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™ āđ€āļ‹āđ€āļ§āđˆāļ™ āļžāļĩāļ„āļŠāđŒ āļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒ 13
  • āļŦāļēāļ‡āļēāļ™ āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™ āđ€āļ‹āđ€āļ§āđˆāļ™ āļžāļĩāļ„āļŠāđŒ āļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒ 14
  • āļŦāļēāļ‡āļēāļ™ āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™ āđ€āļ‹āđ€āļ§āđˆāļ™ āļžāļĩāļ„āļŠāđŒ āļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒ 15
  • āļŦāļēāļ‡āļēāļ™ āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™ āđ€āļ‹āđ€āļ§āđˆāļ™ āļžāļĩāļ„āļŠāđŒ āļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒ 16
  • āļŦāļēāļ‡āļēāļ™ āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™ āđ€āļ‹āđ€āļ§āđˆāļ™ āļžāļĩāļ„āļŠāđŒ āļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒ 17
  • āļŦāļēāļ‡āļēāļ™ āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™ āđ€āļ‹āđ€āļ§āđˆāļ™ āļžāļĩāļ„āļŠāđŒ āļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒ 18
  • āļŦāļēāļ‡āļēāļ™ āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™ āđ€āļ‹āđ€āļ§āđˆāļ™ āļžāļĩāļ„āļŠāđŒ āļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒ 19
  • āļŦāļēāļ‡āļēāļ™ āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™ āđ€āļ‹āđ€āļ§āđˆāļ™ āļžāļĩāļ„āļŠāđŒ āļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒ 20
  • āļŦāļēāļ‡āļēāļ™ āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™ āđ€āļ‹āđ€āļ§āđˆāļ™ āļžāļĩāļ„āļŠāđŒ āļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒ 21
keyboard_arrow_right

āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—

āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™:100-500 āļ„āļ™
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—:āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ
āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—:āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļž
āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ:www.sevenpeakssoftware.com/
āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĩ:2014
āļ„āļ°āđāļ™āļ™:5/5

Seven Peaks is a digital transformation driver focused on solving the modern business challenges of its clients, helping them survive and grow, through high-impact digital solutions that are made viable with robust strategies, desirable, through engaging user-centric design, and feasible, via techni ... āļ­āđˆāļēāļ™āļ•āđˆāļ­

āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāđ€āļĢāļē: Work at an international software company in central Bangkok with flexible working hours and easy going atmosphere. Our team consists of 25+ nationalities, and close to 250+ people! At Seven Peaks you will have a chance to work with both local Thai enterprise clients and foreign customers on bui ... āļ­āđˆāļēāļ™āļ•āđˆāļ­

āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļāđˆ: The PARQ, 5th Floor, East Wing, 88 Ratchadaphisek Rd., Khlong Toei, Bangkok 10110
Display map

āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢ

  • āļ—āļģāļ‡āļēāļ™ 5 āļ§āļąāļ™/āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ
  • āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāđˆāļ™
  • āļŸāļĢāļĩāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āđāļĨāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ§āđˆāļēāļ‡
  • āļˆāđˆāļēāļĒāļ„āđˆāļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļŦāļĒāļļāļ”
  • āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļ·āļ­āļ­āļēāļŠāļĩāļž
  • āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ
  • āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž
  • āļˆāđˆāļēāļĒāļ„āđˆāļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĨāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļē
  • āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
  • āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļē
  • āļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄ
  • āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļ
  • āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļŠāļģāļĢāļ­āļ‡āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļŠāļĩāļž
  • āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•
  • āļĨāļēāļ„āļĨāļ­āļ”

āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āļ™āđˆāļēāļˆāļ°āļŠāļ™āđƒāļˆ

āļ”āļđāļ‡āļēāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” >

āļ—āļĩāđˆ WorkVenture āđ€āļĢāļēāđƒāļŦāđ‰āļĄāļđāļĨāđ€āļŠāļīāļ‡āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ€āļ‹āđ€āļ§āđˆāļ™ āļžāļĩāļ„āļŠāđŒ āļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ āļēāļžāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļĢāļđāļ›āļ–āđˆāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĩāļĄāļ‡āļēāļ™ āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļĢāļĩāļ§āļīāļ§āđ€āļŠāļīāļ‡āļĨāļķāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāđˆāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļšāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ€āļ‹āđ€āļ§āđˆāļ™ āļžāļĩāļ„āļŠāđŒ āļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒ āļĄāļĩāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļāļģāļĨāļąāļ‡āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ€āļ‹āđ€āļ§āđˆāļ™ āļžāļĩāļ„āļŠāđŒ āļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ„āļĒāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāđˆāļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āđ† āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļĢāļīāļ‡āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™ āļĢāļēāļĄāļēāļĒāļ“āļ°āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™ āđ„āļ™āļ—āđŒāđāļŸāļĢāļ‡āļ„āđŒāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™ āđ€āļ­āļ›āļŠāļąāļ™āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™ āļ‹āļĩāļ„āļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ