āļāļĄāļĢāļīāļāļāļĢāđāļāļĢāļīāđāļāļāļīāđāļāđāļāļāļāđāļāļąāļāļĨāļīāļāļāļīāđāļ āļāļģāļāļąāļ (āļĄāļŦāļēāļāļ)
āļāļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļēāļāļāļĩāđāļŦāļĄāļāļāļēāļĒāļļāđāļĨāđāļ§
- Translate novels , comics , artcles or other kind of document ( such as business letter and announcements ) as required.
- Regularly cross - check with editor(s) to ensure correctness of the translation to be close to 100% as possible .
- Co - ordinate between related departments for on - time job delivery.
- Liaison or act as interpreter when required.
- Attend meetings with editorial department as needed.
- Male or Female
- Thai Nationality
- Bachelor's degree or higher in Japanese or related field
- At least 2 years in Light novel / Novel / Travel documentary / Comics translation.
- Fluent Japanese ( NLPT level N2 up )
- English communication skill is required.
āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđāļāļĩāđāļāļģāđāļāđāļ
- 2 āļāļĩ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ
- āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
āļŠāļēāļĒāļāļēāļ
- āļāļēāļāđāļāļĨ
- āļāļēāļāđāļāļĩāļĒāļ
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ
- āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļĢāļīāļĐāļąāļ
āļāļĢāļīāļĐāļąāļ āļāļĄāļĢāļīāļāļāļĢāđāļāļĢāļīāđāļāļāļīāđāļāđāļāļāļāđāļāļąāļāļĨāļīāļāļāļīāđāļ āļāļģāļāļąāļ (āļĄāļŦāļēāļāļ) āđāļĨāļ°āļāļĢāļīāļĐāļąāļāđāļāđāļāļĢāļ·āļ āđāļāļīāļāļĢāļąāļāļŠāļĄāļēāļāļīāļāđāļŦāļĄāđ āđāļāļ·āđāļāļĢāđāļ§āļĄāļŠāļĢāđāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ āļŠāļāļļāļ āļĄāļĩāļāļĩ āđāļŦāđāļāļąāļāļŠāļąāļāļāļĄ āļ āļēāļĒāđāļāđāļāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļāļĩāđāđāļŠāļāļāļāļāļļāđāļ āļĢāļđāļāđāļāļāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļāļāļĩāđāļāļąāļāļŠāļĄāļąāļĒ āļŠāļāļāļāļĨāđāļāļāļāļąāļāđāļĨāļāđāļŠāđāļāļĨāđāļāļāļāļāļāļĢāļļāđāļāđāļŦāļĄāđ www.amarin.co.th FB Fanpage: JobAmarin
āļĢāđāļ§āļĄāļāļēāļāļāļąāļāđāļĢāļē: āđāļāļāļēāļŠāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļāđāļēāļāļēāļĒāđāļāļīāļāļĢāļāļāļđāđāļāļĩāđāļĄāļĩāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļ āļĄāļēāļĢāđāļ§āļĄāđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđ āļŠāļĢāđāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāđāļĢāđāļ āđāļĨāļ°āđāļāļīāļāđāļāđāļāļāđāļ§āļĒāļāļąāļ
āļŠāļ§āļąāļŠāļāļīāļāļēāļĢ
- āļāļģāļāļēāļ 5 āļ§āļąāļ/āļŠāļąāļāļāļēāļŦāđ
- āļāļąāđāļ§āđāļĄāļāļāļģāļāļēāļāļĒāļ·āļāļŦāļĒāļļāđāļ
- āļāļĢāļ°āļāļąāļāļāļĩāļ§āļīāļ
- āļāļĢāļ°āļāļąāļāļŠāļļāļāļ āļēāļ
- āđāļāļāļąāļŠāļāļķāđāļāļāļĒāļđāđāļāļąāļāļāļĨāļāļēāļ
- āļāļāļāļāļļāļāļāļģāđāļŦāļāđāļāļāļģāļāļēāļ
- āļĢāļāļāļĢāļīāļĐāļąāļ
- āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļŠāđāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāļāļļāļāļ āļēāļāļāļĩāļ§āļīāļ
- āļāļļāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē
āļāļģāđāļŦāļāđāļāļāļēāļāļ§āđāļēāļāļāļĩāđāļāļļāļāļāđāļēāļāļ°āļŠāļāđāļ
