เงื่อนไขการค้นหา

ทักษะ:

English

ประเภทงาน:

งานประจำ

• Being in charge of verbal translation/interpretation at the boutique in Thai/Chinese Mandarin or vice versa, for Chinese customers, while ensuring the accuracy, context, commercial objective as well as brand image in the translated communication and interaction.
• Assist the Fashion Advisor and the related parties in the relevant areas requiring Chinese interpretation.
• Support in other related assignments.
• Qualifications Bachelor s degree in a related field.
• Language competency in both Thai and Chinese with HSK Level 3 or above, preferably some experience as Chinese translator.
• English fluency will be a plus.
• Service mind, team playing attitude with solid understanding of the Chinese cultural contexts.
• Strong interpersonal and communication skills. Interests in fashion and retail industry will be advantageous.
• Able to work full-time in shifts (including weekends) and to start in a contracted position first with possibility for contract renewal.
• At Chanel, we are focused on creating an inclusive culture that nurtures personal growth, contributing to collective progress. We believe the uniqueness of each individual increases the diversity, complementarity and effectiveness of our teams. We strongly encourage your application, as we value the perspective, experience and potential you could bring to Chanel.

ทักษะ:

English

ประเภทงาน:

งานประจำ

• Work alongside the product teams to create product - based communications material, including in-app experience design, web design and content design.
• Leading in partnership with design stakeholders from briefing and initial concept, completing copy variations and proposals on time that also consistently and continually raise the standard of written tone.
• Help maintain guidelines to ensure consistency throughout all our product communication.
• Sharing processes and driving adoption of mechanisms that elevate how we approach copy and raise the broader team's awareness of requirements to make great use of language.
• Proactively managing time and deadlines.
• Basic Qualification.
• An excellent command of English (written and verbal).
• Experience leading copy standard and Examples for high volume of conceptual and production work.
• Min +2 years' experience as Copywriter, Content Strategist of similar role.
• keen eye for detail, sharp proofreading skill and the ability to deliver error - free work.
• If you are a California resident, by submitting your information, you acknowledge that you have read and have access to the Job Applicant Privacy Notice for California Residents.