เงื่อนไขการค้นหา

ทักษะ:

Legal, English

ประเภทงาน:

งานประจำ

• Craft and maintain a consistent and persuasive voice and tone for all e-commerce touchpoints, including but not limited to product pages, checkout flows, user interface (UI) elements, notifications, error messages, and seller centres.
• Collaborate closely with cross-functional teams, including UX designers, product managers, marketing specialists, and developers, to ensure the seamless integration of compelling copy within the user experience.
• Localise content from the source language to the local language, ensuring it resonat ...
• Create clear, concise, and user-friendly microcopy for buttons, forms, tooltips, and other interactive elements, providing users with clear directions and assistance when needed.
• Gather feedback to continuously iterate and improve the effectiveness of the written content.
• Stay updated with industry best practices and new technologies, integrating emerging trends into the UX writing process to drive innovation.
• Ensure all content adheres to brand guidelines, legal requirements, and regulatory standards.
• Basic Qualification.
• Hard skillsA native level fluency in written and spoken Thai and English.
• Design tool: Figma.
• Content management system.
• Content strategy: UX writing style guide, voice, and tone.
• Information architecture.
• Localization.
• Product knowledge in e-commerce is a huge plus.
• Soft skillsEmpathy.
• Curiosity.
• Attention to detail.
• Communication.
• Presentation.
• Flexibility.
• Stakeholder management.
• Communication.
• Prioritization.
• If you are a California resident, by submitting your information, you acknowledge that you have read and have access to the Job Applicant Privacy Notice for California Residents.

ทักษะ:

English

ประเภทงาน:

งานประจำ

• Prepare documents that need to be translated into Thai, English or Chinese vice versa.
• Prepare supporting documents for various meetings, including but not limited to management meetings, executive committee meetings, board of directors meetings, and annual general meetings of shareholders, among others.
• Provide consultation on the use of Chinese and offer appropriate language use recommendations to staff as assigned and coordinate accordingly.
• Prepare translations for use in the annual performance reports.
• Bachelor's degree in Translation, or a related field.
• At least 1 year of experience in translation or interpreting.
• Proficiency in in Chinese, English and Thai.
• Office of Human Capital.
• THAI BEVERAGE PUBLIC COMPANY LIMITED.
• ThaiBev Quarter 62 Ratchadaphisek Rd., Klongtoey, Bangkok 10110, THAILAND.