- No elements found. Consider changing the search query.
āļāļąāļāļĐāļ°:
Compliance, AutoCAD
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- Assist in the design and development of mechanical systems including HVAC, Fire protection, and Hydraulic systems tailored for data center needs.
- Help plan and manage maintenance activities for mechanical systems, ensuring adherence to industry standards and operational efficiency.
- Maintain accurate records of mechanical system designs, maintenance activities, and compliance with safety regulations.
- Participate in site inspections to assess mechanical systems' condition and ensure compliance with design specifications.
- Assist in coordinating with third-party vendors for maintenance and upgrades, ensuring that all work meets established standards.
- Be available to respond to on-site incidents and assist senior engineers in troubleshooting mechanical failures.
- Engage in ongoing training and professional development opportunities to stay updated on the latest technologies in the data center industry.
- Job QualificationsBachelor s degree in mechanical engineering or a related field is required.
- more than 5 years of experience in mechanical engineering, preferably within a data center or critical environment.
- Basic understanding of HVAC systems, mechanical design principles, and relevant software tools (e.g., AutoCAD).
- Strong problem-solving abilities to identify issues and propose effective solutions.
- Good verbal and written communication skills for effective collaboration with team members and vendors.
- Ability to work well within a team environment while also being capable of taking initiative when necessary.
- Fluent in English both written and verbal (Minimum 750 TOEIC score).
- Goal-Oriented, Unity, Learning, Flexible.
āļāļąāļāļĐāļ°:
Business Development, Procurement, Civil Engineering
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- Engineering role in business development, project development, and project execution phases from inception to commercial operation.
- Performing technical feasibility study, technical due diligence study, and preparing technical inputs/proposals for business development of projects.
- Conceptual design and operation philosophy of the Hydro Power Plant.
- Pre-construction development of the projects: Defining scope and specification of work, in order to procure engineering, procurement, and/or construction works, and biding and evaluating for engineering, procurement, and/or construction works.
- Execution phase of the projects: Reviewing hydro-mechanical engineering documents, and reviewing, coordinating, controlling, and following up works with contractors in order to ensure that the engineering, procurement and construction works are in accordance with the project specification, on time and on budget, in accordance with the objective of the project.
- Coordinating with team and providing supports on relevant issues in order to complete project effectively..
- Job QualificationsBachelor s degree in Mechanical Engineering or a related field..
- Minimum 5-10 years of experience in mega infrastructure or construction projects (experience in renewable energy projects is a plus but not mandatory)..
- Strong knowledge of civil engineering principles, construction methodologies, and site management.
- Strong leadership, problem-solving, and cross-cultural communication skills.
- Professional Engineering (PE) license or equivalent is a plus.
- Be able to work permanently outside of Thailand for an international project.
- Fluent in English both written and verbal (Minimum 750 TOEIC score).
- Goal-Oriented, Unity, Learning, Flexible.
āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđ:
5 āļāļĩāļāļķāđāļāđāļ
āļāļąāļāļĐāļ°:
Electrical Engineering, Industrial Engineering, Mechanical Engineering
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŋ20,000 - āļŋ30,000
- āļ§āļēāļāđāļāļāđāļĨāļ°āļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļģāļĢāļļāļāļĢāļąāļāļĐāļēāđāļāļīāļāļāđāļāļāļāļąāļ (Preventive Maintenance) āļāļąāļāļāļģāđāļāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļāļāļļāļĄāļāļēāļĢāļāļģāļĢāļļāļāļĢāļąāļāļĐāļēāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļāļąāļāļĢāđāļāđāļĨāļāđāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļāļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļī āđāļāđāļ āļĢāļ°āļāļāļŠāļēāļĒāļāļēāļāļĨāļģāđāļĨāļĩāļĒāļ (Conveyor), āđāļāļĢāļ·āđāļāļāļāļĢāļĢāļāļļ (Packaging Machine), āđāļāļĢāļ·āđāļāļāļāļŠāļĄ (Mixer), āđāļĨāļ°āļŦāļļāđāļāļĒāļāļāđ (Robotics) āđāļāļ·āđāļāļĨāļāļāļēāļĢāđāļŠāļĩāļĒāđāļ§āļĨāļēāđāļāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļ (Downtime).
- āđāļāđāđāļāđāļĨāļ°āļāđāļāļĄāļāļģāļĢāļļāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļāļąāļāļĢ (Corrective Maintenance) āļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđāļŠāļēāđāļŦāļāļļāđāļĨāļ°āđāļāđāđāļāļāļąāļāļŦāļēāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļāļąāļāļĢāļāļĩāđāļāļąāļāļāđāļāļāļāļĒāđāļēāļāļĢāļ§āļāđāļĢāđāļ§āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļĢāļ°āļŠāļīāļāļāļīāļ āļēāļ āđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāđāļĨāļāđāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļāļāļĨāļąāļāļĄāļēāļāļģāļāļēāļāđāļāđāļāļēāļĄāļāļāļāļīāđāļāļĒāđāļĢāđāļ§āļāļĩāđāļŠāļļāļ.
- āļāļĢāļąāļāļāļĢāļļāļāđāļĨāļ°āļāļąāļāļāļēāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢ (Process Improvement) āļĄāļāļāļŦāļēāđāļāļāļēāļŠāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāļāļĢāļļāļāļāļĢāļ°āļŠāļīāļāļāļīāļ āļēāļāļāļāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļāļąāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļ āđāļāļ·āđāļāđāļāļīāđāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāđāļēāđāļāļ·āđāļāļāļ·āļ (Reliability) āđāļĨāļ°āļĨāļāļāđāļāļāļļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļ.
- āļāļđāđāļĨāļĢāļ°āļāļāļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļ āļĢāļąāļāļāļīāļāļāļāļāļāļđāđāļĨāļĢāļ°āļāļāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļ āđāļāđāļ āļĢāļ°āļāļāļĨāļĄāļāļąāļ (Compressed Air), āļĢāļ°āļāļāđāļāļāđāļģ (Steam), āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļāļāļāđāļģāļŦāļĨāđāļāđāļĒāđāļ (Chilling System).
- āļāļąāļāļāļģāđāļāļāļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļāļēāļ āļāļąāļāļāļģāļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļāļĄāļāļģāļĢāļļāļ, āļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļāļąāļāļĢ, āđāļĨāļ°āđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļāļāļēāļĄāļĢāļ°āļāļāļāļļāļāļ āļēāļ āđāļāđāļ GMP, HACCP.
- āļāļĢāļīāļāļāļēāļāļĢāļĩ āļŠāļēāļāļēāļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļāļĨ āļŦāļĢāļ·āļāļŠāļēāļāļēāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļ.
- āļĄāļĩāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđāļāđāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļāļĄāļāļģāļĢāļļāļāđāļāđāļĢāļāļāļēāļāļāļļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļĒāđāļēāļāļāđāļāļĒ 2-3 āļāļĩ.
- āļŦāļēāļāļĄāļĩāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđāđāļāļāļļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļŦāļēāļĢ āļŦāļĢāļ·āļāđāļĢāļāļāļēāļāļāļĩāđāļĄāļĩāđāļĨāļāđāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļāļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļīāļāļ°āđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļēāļĢāļāļēāđāļāđāļāļāļīāđāļĻāļĐ.
- āļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļĢāļđāđāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļēāđāļāđāļāļĢāļ°āļāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļāļĨ, āļāļīāļ§āđāļĄāļāļīāļāļŠāđ (Pneumatics), āđāļĨāļ°āđāļŪāļāļĢāļāļĨāļīāļāļŠāđ (Hydraulics) āđāļāđāļāļāļĒāđāļēāļāļāļĩ.
- āļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļēāđāļāđāļāļĢāļ°āļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļļāļāļ āļēāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒāđāļāļāļļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļŦāļēāļĢ (GMP, HACCP) āļāļ°āđāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđ.
- āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļēāļāđāļāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļāļĨ (Mechanical Drawing) āđāļĨāļ°āļāļđāđāļĄāļ·āļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļēāļāđāļāđ.
āļāļąāļāļĐāļ°:
Compliance, ISO 14001, ISO 9001, English
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- Monitor the EPC contractor s mechanical installation works (boilers, turbines, conveyors, pumps, etc.) for conformance to design and quality standards.
- Conduct daily site inspections to verify safety compliance and work progress.
- Coordinate with the owner s engineering, QA/QC, and HSE teams to manage issues arising at site.
- Participate in mechanical testing, commissioning, punch list inspections, and system handover processes.
- Support documentation review such as O&M manuals, test reports, and equipment data sheets for handover readiness.
- Attend site coordination meetings and report progress/issues to the Site Manager.
- Supervise mechanical personnel in the safe and timely execution of their duties on a day to day basis.
- Supervise mechanical repair and troubleshooting and assist in the training of the mechanical personnel.
- Set up preventive/predictive maintenance program and prepare all necessaries spaceports and consumable materials for mechanical repair.
- Improve technical information of mechanical equipment in maintenance database system.
- Maintain journals, logs, maintenance and equipment records and various reports.
- Provide general direction, control and evaluate to subordinate classifications.
- Initiate purchase requisition for any maintenance parts required and submit for approval.
- Job Qualifications.
- Bachelor s degree in Mechanical Engineering or related field.
- Minimum 8 years of experience in mechanical work in power plant, energy, or large-scale industrial settings..
- Experience in both construction supervision and plant O&M is strongly preferred.
- Must have knowledge of and actively support quality, environmental, safety, and social management systems (e.g., ISO 14001, ISO 9001, ISO 45001, and ESMS).
- Familiarity with mechanical systems in WtE (waste-to-energy), thermal power plants, or heavy industrial facilities.
- Sound knowledge of preventive maintenance planning, condition monitoring, and mechanical failure analysis.
- Strong leadership, communication, and team coordination skills.
- Able to work full-time on-site and adapt to changing project/operation conditions.
- Proficiency in Thai; basic English for technical documents and reporting is a plus.
āļāļąāļāļĐāļ°:
Microsoft Office, Excel, Power point
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- āļāļīāļāļāđāļāļāļĢāļ°āļŠāļēāļāļāļēāļāļāļąāļāļŦāļāđāļ§āļĒāļāļēāļāļāđāļēāļāđ āļāļąāđāļāļ āļēāļĒāđāļāļāļāļāđāļāļĢ āđāļĨāļ°āļāļđāđāđāļāđāļē āđāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļģāļŠāļąāļāļāļē, āđāļāļāļģāļāļ§āļāļāļēāļāļĢāđāļŠāļāļĄāļāđāļŠāļĢāļĢāļāļēāļāļĢ āđāļĨāļ°āļāļąāļāļāļķāļ- āļāđāļāļāļāļĨāļāļāđāļēāļāđ āļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļāļ·āđāļāļāļĩāđ āļŦāļĢāļ·āļāļāļēāļĢāđāļāļāļŠāļīāļāļāļīāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļāļ·āđāļāļāļĩāđāđāļŦāđāđāļāđāļāđāļāļāļĒāđāļēāļāļāļđāļāļāđāļāļ.
- āļāļīāļāļāđāļāļāļĢāļ°āļŠāļēāļāļāļēāļāļāļąāļāļŠāđāļāļāđāļāļāļāļąāļ-āļāļđāđāļāļāļąāļāļŠāļąāļāļāļēāļŊ āđāļŦāđāļāļđāđāđāļāđāļē āđāļĨāļ° āļāļīāļāļāļēāļĄāļŠāļąāļāļāļē, āļāļąāļāļāļķāļ- āļāđāļāļāļāļĨāļ, āđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļĢāļāļģāļŠāļąāļāļāļēāļāđāļēāļāđ āđāļŦāđāļāļđāđāđāļāđāļēāļĨāļāļāļēāļĄāđāļāļŠāļąāļāļāļēāđāļĨāļ°āļŠāđāļāļāļĨāļąāļāļāļĢāļīāļĐāļąāļ āđāļāļ·āđāļāļāļĢāļ°āļāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāđāļāļŠāļąāļāļāļēāđāļŦāđāļāļĢāļāļāđāļ§āļāļāļđāļāļāđāļāļ.
- āļāļģāđāļŠāļāļāļŠāļąāļāļāļēāđāļĨāļ°āļāļąāļāļāļķāļāļāđāļāļāļāļĨāļāļāđāļēāļ āđ āļāļĩāđāļāļđāđāđāļāđāļēāļĨāļāļāļēāļĄāđāļĨāđāļ§āļāļēāļĄāļāđāļ 2. āđāļŦāđāļāļđāđāļĢāļąāļāļĄāļāļāļāļģāļāļēāļāđāļĨāļ°āļ ...
- Scan āļŠāļąāļāļāļēāļŊāļāđāļāļāļāļąāļāļāļĩāđāļāļļāļāļāđāļēāļĒāļĨāļāļāļēāļĄāđāļĨāđāļ§ āđāļāļ·āđāļāļāļąāļāđāļāđāļāđāļāđāļēāļĢāļ°āļāļ Simplicity āđāļĨāļ° Share drive āļāļĨāļēāļāļāļāļāļāļĢāļīāļĐāļąāļ.
- āļāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļąāļāļāļģāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļāļāļŠāļąāļāļāļēāļāđāļāļāļāļąāļ āđāļāļ·āđāļāļŠāđāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļąāļāđāļāđāļāđāļāđāļēāļāļĨāļąāļāđāļāļ·āđāļāļĢāļąāļāļĐāļēāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļēāļĄāļŦāļĨāļąāļ PDPA.
- āļāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļģāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļāļąāļāļŠāđāļāļāļđāđāļāļāļąāļāļŠāļąāļāļāļēāļŊ āđāļĨāļ°āļŠāđāļāļāļđāđāļāļāļąāļāđāļŦāđāļāļđāđāđāļāđāļēāļāļąāļāđāļāđāļāđāļāđāļāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļāļ·āđāļāļāļĩāđ.
- āļāļĢāļ°āļŠāļēāļāļāļēāļāļāļąāļāļāđāļēāļĒāļāļāļŦāļĄāļēāļĒ āļŦāļĢāļ·āļāļāļđāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļ āđāļāļāļīāļāļāļēāļĄāđāļĢāļ·āđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļŠāļąāļāļāļēāļŦāļĢāļ·āļ āđāļāđāđāļāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļŠāļąāļāļāļēāļāļēāļĄāļāļĩāđāļāļđāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āđāļāđāļāļŦāļĢāļ·āļāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļ.
- āļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļāđāļāļŦāļāđāļēāļāļĩāđāļāļ·āđāļ āđ āļāļēāļĄāļāļĩāđāđāļāđāļĢāļąāļāļĄāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļāļāļđāđāļāļąāļāļāļąāļāļāļąāļāļāļē.
- āļāļĢāļīāļāļāļēāļāļĢāļĩāļāđāļēāļāļāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļļāļĢāļāļīāļ āļāđāļēāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĢ āļŦāļĢāļ·āļāļŠāļēāļāļēāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļ.
- āļĄāļĩāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļāđāļāļāļģāđāļŦāļāđāļ āļāļĒāđāļēāļāļāđāļāļĒ 3-5 āļāļĩ.
- āļĄāļĩāļāļąāļāļĐāļ°āļāđāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ·āđāļāļŠāļēāļĢ āļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāđāļāļąāļāļŦāļēāļāļĩāđāļāļĩ.
- āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāđāđāļāļĢāđāļāļĢāļĄ Microsoft Office āđāļāđāļāļĒāđāļēāļāļāļĩ.
- āļĄāļĩāļāļąāļāļĐāļ°āđāļāļāļēāļĢāđāļāļĢāļāļēāļŠāļ·āđāļāļŠāļēāļĢāļāļīāļāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļĩāļāļĢāļ°āļāļāļĄāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāđāļāļāļēāļĢāđāļŦāđāļāļĢāļīāļāļēāļĢ.
- āļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļāļīāļāļāļāļ āļāļĢāļāļāđāļāđāļ§āļĨāļē āđāļĨāļ° āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļēāļĄāļāļĩāđāđāļāđāļĢāļąāļāļĄāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļāđāđāļāđāļāļāļĒāđāļēāļāļāļĩ.
- āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļģāļāļēāļāļ āļēāļĒāđāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļąāļāđāļāđ.
- āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāđāļāļēāļ Microsoft office āđāļāđ ( Excel, Pivot, Power point, Vlook up).
- āļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļāļ·āļāļĢāļ·āļāļĢāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļāđāļāļĒāļāļāļŦāļĢāļ·āļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāđāđāļāļāļąāļāļŦāļēāđāļāļāļēāļāđāļāđ.
- CP AXTRA | Lotus's
- CP AXTRA Public Company Limited.
- Nawamin Office: Buengkum, Bangkok 10230, Thailand.
- By applying for this position, you consent to the collection, use and disclosure of your personal data to us, our recruitment firms and all relevant third parties for the purpose of processing your application for this job position (or any other suitable positions within Lotus's and its subsidiaries, if any). You understand and acknowledge that your personal data will be processed in accordance with the law and our policy. .
āļāļąāļāļĐāļ°:
Compliance, ISO 9001, ISO 14001, English
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŋ29,000 - āļŋ38,000, āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- Planning, supervise, follow up, regulate the occupational health and safety hygiene, employee's health.
- Survey the risk of occupational health and safety hygiene, prepare the list of pre-employment health check up and annual health check up for the purpose of aware the employee's health.
- Conduct audit, assessment and inspections to ensure compliance with Corporate, ISO and related standards such as ISO 9001, ISO 14001, TIS 18000/ OHSAS18000 and 5 S.
- Bachelor Degree of Occupation health and Safety or rerated.
- Minimum 5 years working experience in similar roles focus on Occupation health and Safety.
- Good knowledge of ISO 9001, ISO 14001, TIS 1800/ OHSAS18000 and 5 S would be advantage.
- Good attitude, active, high responsibility, trust-worthy and adaptable.
- Good computer literacy and fair command of English.
- Working Condition:-.
- Working date: Monday to Friday, Every other Saturday (āļāļģāļāļēāļāļ§āļąāļāļāļąāļāļāļĢāđ - āļĻāļļāļāļĢāđ āļŦāļĒāļļāļāđāļŠāļēāļĢāđāđāļ§āđāļāđāļŠāļēāļĢāđāđāļĨāļ°āļ§āļąāļāļāļēāļāļīāļāļĒāđ).
- Working hour: 08.00 a.m. - 05.00 p.m.
- Office location: Samrong Tai, Phra Pradaeng District, Samut Prakan.
- TOA Group of Companies.
- TOA Paint (Thailand) Co., Ltd. and TOA Subsidiary.
- 31/2 Moo 3, Bangna-Trad Rd., KM. 23, Bangsaothong,.
- Amphur Bangsaothong, Samutprakarn 10540 Thailand.
āļāļąāļāļĐāļ°:
Compliance, Purchasing
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- Direct and supervise the daily activities of support personnel, managing workload, priorities, and workflow in the ticketing system.
- Maintain a high-performance, customer-focused team culture through effective leadership, motivation, and training.
- Manage shift coverage and resource planning to ensure continuous support availability.
- Serve as the final level of technical escalation for challenging and non-routine issues.
- Ensure all incidents, service requests, and problems are tracked, documented, and resolved according to company standards and within SLA targets.
- Oversee the management of IT infrastructure components as needed (e.g., patch management, user account provisioning, system backups).
- Monitor support calls, tickets, and communication to ensure professional service quality and adherence to established procedures.
- Develop and analyze performance reports, using data to justify staffing, tools, and procedural changes.
- Ensure the team follows proper security and compliance protocols when handling user data and system access.
- Coordinate with external vendors for support, maintenance, and purchasing of IT equipment and software licenses.
- Oversee the basic inventory and asset management of end-user devices..
- Minimum of 3 years of experience in a technical support role, with at least 2 years in a supervisory or team lead capacity.
- Bachelor s degree in Engineering or a related field (or equivalent professional experience/certifications).
- In-depth knowledge of diagnosing and resolving issues across Key Technologies, e.g., Windows/Mac OS environments and enterprise applications].
- Proven ability to coach, mentor, and motivate a technical team. Strong organizational, problem-solving, and decision-making skills.
- Excellent verbal and written communication skills to interact effectively with team members, technical staff, and non-technical users.
āļāļąāļāļĐāļ°:
Assembly, Procurement, Quality Assurance
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- Mechanical design of fiber-optic pump packages and components.
- Mechanical design of fixture/tooling and equipment for fiber-optic component manufacturing.
- Generate conceptual design, layout, prototyping, bill of materials, piece part and assembly drawings.
- Working closely with optical, process and device engineers for design optimization and NPI (New Production Introduction).
- Interact with vendors for piece parts specification, procurement, and quality assurance.
- Select vendors and complete first article qualification.
- Perform component qualification and generate reports.
- Document engineering reports, engineering drawings, and equipment design specifications.
- We are an equal opportunity employer and value diversity at our company. We do not discriminate on the basis of race, religion, color, national origin, sex, gender, gender expression, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status. We will ensure that individuals with disabilities are provided reasonable accommodation to participate in the job application or interview process, to perform essential job functions, and to receive other benefits and privileges of employment. Please contact us to request accommodation.
āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđ:
3 āļāļĩāļāļķāđāļāđāļ
āļāļąāļāļĐāļ°:
Budgeting, English
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŋ32,000 - āļŋ42,000, āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- Lead the preparation of annual budgets and rolling monthly forecasts in coordination with relevant departments..
- Analyze monthly financial performance, identify variances, and provide actionable insights..
- Drive continuous improvement in budgeting, forcasting, and dashboard reporting processes..
- Conduct strategic and business analyses, including PESTEL assessments and digital transformation initiatives..
- Support the formulation and execution of the company's strategic plan to align with Vision, Mission, and long-term targets..
- Collaborate across departments to ensure alignment and effective execution of strategic projetcs..
- Develop and monitor performance metrics, KPIs, and financial dashboards to track progress and enhance decision-making..
- Provide strategic recommendations to senior management based on through data analysis..
- Support other assignments under the Corporate Strategy and Planning function, such as operational excellence and project monitoring..
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- Supply.
- Our supply chain is the backbone of our business. It's how we get our trusted products to people all over the world, safely and efficiently. And it's our talented and passionate teams that make this happen. If you're looking for a career in supply chain, there's no better place to be than Reckitt. We offer a variety of exciting opportunities in all areas of the supply chain, from planning and procurement to manufacturing and logistics. You could join our Global Supply Planning team to develop and im ...
- About the role.
- Seeking a leadership opportunity where you can mould the future of manufacturing? As a Coordinator at Reckitt, you'll be in the driver's seat, nurturing a team of dedicated factory employees. Your role is pivotal - you'll elevate your team's skill set, ensure the smooth running of our supply operations, and leave a lasting impact on our manufacturing process. We're inviting you to be a cornerstone of our continuous drive for excellence, where your influence will go beyond operations to truly shape our success.
- Your responsibilities.
- Substantial experience in manufacturing, well-versed in 5S, TPM, and root cause analysis. - A strong track record of leadership and team management. - Comprehensive knowledge of manufacturing processes and experience leading factory employees. - Solution-oriented approach to complex challenges, with a focus on process improvement. - Business acumen, paired with expertise in supply chain management and production optimisation.
- The experience we're looking for.
- Substantial experience in manufacturing, well-versed in 5S, TPM, and root cause analysis. - A strong track record of leadership and team management. - Comprehensive knowledge of manufacturing processes and experience leading factory employees. - Solution-oriented approach to complex challenges, with a focus on process improvement. - Business acumen, paired with expertise in supply chain management and production optimisation.
- The skills for success.
- Supply Chain Management, Business Partnership, Collaboration and partnership building, Relationship Management, Business Acumen, Productivity management, Improve business processes, Advanced Analytics, Data Analytics, Supply Chain Planning, Logistics Management.
- What we offer.
- With inclusion at the heart of everything we do, working alongside our four global Employee Resource Groups, we support our people at every step of their career journey, helping them to succeed in their own individual way. We invest in the wellbeing of our people through parental benefits, an Employee Assistance Program to promote mental health, and life insurance for all employees globally. We have a range of other benefits in line with the local market. Through our global share plans we offer the opportunity to save and share in Reckitt's potential future successes. For eligible roles, we also offer short-term incentives to recognise, appreciate and reward your work for delivering outstanding results. You will be rewarded in line with Reckitt's pay for performance philosophy.
- Equality.
- We recognise that in real life, great people don't always 'tick all the boxes'. That's why we hire for potential as well as experience. Even if you don't meet every point on the job description, if this role and our company feels like a good fit for you, we still want to hear from you. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to age, disability or medical condition; colour, ethnicity, race, citizenship, and national origin; religion, faith; pregnancy, family status and caring responsibilities; sexual orientation; sex, gender identity, gender expression, and transgender identity; protected veteran status; size or any other basis protected by appropriate law.
āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđ:
2 āļāļĩāļāļķāđāļāđāļ
āļāļąāļāļĐāļ°:
Analytical Thinking, English
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŋ32,000 - āļŋ42,000, āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- Supervise and standardize ene-to-end OEM, subcontracted, procured and co-pack manufacturer business processes..
- Evaluate, develop, and maintain reliability database of OEM partners..
- Negotiate and mange OEM contracts to ensure stability, quality, and cost competitiveness..
- Drive process improvement and ensure compliance with company standards..
- Having knowledge and experience in inventory management especially replenishment plan..
- Bachelor Degree in Supply chain management, and Business Administration..
- Having experiences at least 2-3 years in business work..
- Strong analytical and negotiation skills..
- Data-driven mindset and capability to utilize digital tools for monitoring and reporting..
- Proficiency in English communication and presentation..
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- Supply.
- Our supply chain is the backbone of our business. It's how we get our trusted products to people all over the world, safely and efficiently. And it's our talented and passionate teams that make this happen. If you're looking for a career in supply chain, there's no better place to be than Reckitt. We offer a variety of exciting opportunities in all areas of the supply chain, from planning and procurement to manufacturing and logistics. You could join our Global Supply Planning team to develop and im ...
- About the role.
- Seeking a leadership opportunity where you can mould the future of manufacturing? As a Coordinator at Reckitt, you'll be in the driver's seat, nurturing a team of dedicated factory employees. Your role is pivotal - you'll elevate your team's skill set, ensure the smooth running of our supply operations, and leave a lasting impact on our manufacturing process. We're inviting you to be a cornerstone of our continuous drive for excellence, where your influence will go beyond operations to truly shape our success.
- Your responsibilities.
- Substantial experience in manufacturing, well-versed in 5S, TPM, and root cause analysis. - A strong track record of leadership and team management. - Comprehensive knowledge of manufacturing processes and experience leading factory employees. - Solution-oriented approach to complex challenges, with a focus on process improvement. - Business acumen, paired with expertise in supply chain management and production optimisation.
- The experience we're looking for.
- Substantial experience in manufacturing, well-versed in 5S, TPM, and root cause analysis. - A strong track record of leadership and team management. - Comprehensive knowledge of manufacturing processes and experience leading factory employees. - Solution-oriented approach to complex challenges, with a focus on process improvement. - Business acumen, paired with expertise in supply chain management and production optimisation.
- The skills for success.
- Supply Chain Management, Business Partnership, Collaboration and partnership building, Relationship Management, Business Acumen, Productivity management, Improve business processes, Advanced Analytics, Data Analytics, Supply Chain Planning, Logistics Management.
- What we offer.
- With inclusion at the heart of everything we do, working alongside our four global Employee Resource Groups, we support our people at every step of their career journey, helping them to succeed in their own individual way. We invest in the wellbeing of our people through parental benefits, an Employee Assistance Program to promote mental health, and life insurance for all employees globally. We have a range of other benefits in line with the local market. Through our global share plans we offer the opportunity to save and share in Reckitt's potential future successes. For eligible roles, we also offer short-term incentives to recognise, appreciate and reward your work for delivering outstanding results. You will be rewarded in line with Reckitt's pay for performance philosophy.
- Equality.
- We recognise that in real life, great people don't always 'tick all the boxes'. That's why we hire for potential as well as experience. Even if you don't meet every point on the job description, if this role and our company feels like a good fit for you, we still want to hear from you. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to age, disability or medical condition; colour, ethnicity, race, citizenship, and national origin; religion, faith; pregnancy, family status and caring responsibilities; sexual orientation; sex, gender identity, gender expression, and transgender identity; protected veteran status; size or any other basis protected by appropriate law.
āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđ:
3 āļāļĩāļāļķāđāļāđāļ
āļāļąāļāļĐāļ°:
Compliance, Teamwork, Industry trends
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- Develop comprehensive training materials and programs tailored to the needs of telemarketing staff, focusing on sales techniques, product knowledge, and compliance.
- Conduct onboarding training for new recruits and ongoing training sessions for existing staff to enhance their skills.
- Utilize a variety of coaching techniques such as role-playing, active listening, and one-on-one feedback sessions to support under performing and new recruited TMRs in achieving their full potential.
- Hold regular coaching sessions to provide personalized feedback based on performance metrics and recorded calls.
- Provide specific guidance and constructive feedback to help TMRs improve their performance.
- Monitor and evaluate agent performance through call reviews, metrics analysis, and direct observation.
- Identify areas for improvement and create customized development plans for individual agents, focusing on setting and achieving personal goals.
- Foster a positive and motivating work environment that encourages teamwork, collaboration, and a growth mindset.
- Recognize and reward top performers and promote a culture of continuous improvement and learning.
- Implement ongoing training programs that focus on enhancing specific skills such as objection handling, sales pitches, and customer relationship management.
- Establish a peer feedback system to enable team members to learn from one another.
- Maintain accurate records of training sessions, performance metrics, and progress evaluations to track the effectiveness of coaching strategies.
- Provide regular reports to management on agent performance and training outcomes.
- Ensure that all telemarketers are compliant with company policies and relevant regulations, and that they understand ethical sales practices.
- Stay informed about industry trends and best practices to continually enhance the training curriculum.
- Skills.
- Strong coaching and mentoring abilities with a focus on individual and team development.
- Exceptional communication and interpersonal skills to motivate and engage team members.
- Proficiency in analyzing performance metrics and using data to inform coaching strategies.
- Ability to adapt coaching styles to meet the diverse needs of team members.
- Proficient with telemarketing software and CRM systems.
- Experience.
- Minimum of 3-5 years of experience in telemarketing, sales, or customer service roles.
- Previous supervisory or training experience in a telemarketing environment is preferred.
- Bachelor s degree in Marketing, Communications or related field.
- Learn to know, fast learning and proactive person.
- Motivated self-starter with a passion for teaching and developing others.
- Strong leadership qualities with a solutions-oriented approach.
- Positive attitude and resilience in a high-paced, results-driven environment.
āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđ:
3 āļāļĩāļāļķāđāļāđāļ
āļāļąāļāļĐāļ°:
Industrial Engineering, Production Engineering, English
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŋ27,000 - āļŋ35,000, āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- To design and development packaging, process line and packing machine in food industries field.
- To analyze and evaluate test data in order to find the solution for modified process line & packing machine cost down activities, productivity, and quality improvement.
- To set up the process control standard, packing material specification, packing machine specification, machine safety, and maintenance guideline.
- To manage project and team to stable production when applying project to industrialization stage.
- To communicate with packaging and machine supplier.
- Job Qualification.
- Bachelor or Master Degree in Packaging Engineer, Packaging Technology, Packaging & Material Science, Food Processing Engineering, Food Engineering or related field.
- Having 0-3 years of experience in packaging, packing machine or process line in the food industry or related field.
- Have an experience in production or QA/QC ISO9001 and quality system, ISO18000 and the ISO14001 system will be a special consideration.
- Good command of written and spoken English.
- Computer literate in MS Office.
- Able to work under pressure and skill of negotiation.
- Fresh graduated are welcome.
āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđ:
3 āļāļĩāļāļķāđāļāđāļ
āļāļąāļāļĐāļ°:
Sales, English
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŋ30,000 - āļŋ35,000, āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- Through the management of a specific customer to implement key account strategies aligning with company directions in order to deliver a great business result of annual value budget and/or target with profitability from customer.
- Understand market situation and deliver marketing activities matched with situation.
- Develop and implement customer activity plan.
- Establish, Negotiate and Communicate business initiatives.
- Manage customer with good relationship.
- Bechelor's Degree in Marketing, Business Administration or any field related.
- At least 3 year experiences in Sales Modern Trade, Merchandising, Marketing.
- Strong analytical, Interpersonal and Negotiation skills.
- Good command of spoken and written in English.
- Must be able to work under pressure and meet tight schedules analyze.
āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđ:
1 āļāļĩāļāļķāđāļāđāļ
āļāļąāļāļĐāļ°:
Budgeting, English
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŋ27,000 - āļŋ35,000, āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- Preparation for Annual Budget and Forecast with analyzing the actual against Budget/ Forecast..
- Provide planning and monitoring support through data visualization or appropriate tools/ methods..
- Get the consensus approach with cross-functional team for forecasting, monitoring result and managing risks..
- Performing ad-hoc analysis to assist in management desicion making..
- Support project work including taking initiative ways to increase work efficiency..
āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđ:
3 āļāļĩāļāļķāđāļāđāļ
āļāļąāļāļĐāļ°:
Public Relations, Creative Writing, Thai, English
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŋ16,000 - āļŋ20,000, āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- Drafts basic public relations materials including news releases, media alerts, fact sheets and other materials as directed.
- Carries out special and media event planning activities and arrangements as outlined by the public relations specialist.
- Attends weekly meetings with team to update projects and participates in brainstorming sessions.
- Assists with the development and updating of media lists and other databases, including client, marketing, prospect and administrative databases. Other tasks include database creation, data entry and update additions and corrections. The intern will provide data output in the form of letters, fax lists, data lists and other reports as requested by account staff.
- Assists with the management of outside vendors to successfully complete outside work, including, but not limited to printing of materials, renting of audio/visual equipment, photography, graphic arts services or supplying needed products.
- Assists with administrative duties including fax processing, sorting, collating, stuffing envelopes, mailings and other administrative functions as assigned.
- Assists with the management of newspaper and periodical inventories for easy access.
- Performs other activities as assigned.
- The Public Relations Assistant will be a recent graduate with a degree in public relations, marketing, advertising, mass communications or other related program.
- The individual must demonstrate the ability to undertake basic public relations writing assignments (Thai/English), and pose an understanding of basic media relations skills, an ability to interact professionally with clients and good judgment.
- A working knowledge of computers, MS Office and database management software is necessary.
- The public relations assistant will be mentored by the PR Consultant who will help the intern prioritise tasks and focus on multiple projects and deadlines simultaneously.
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- Supervise and monitor appropriate production methods and processes.
- Verify production methods and processes to ensure they are appropriate and comply with the regulations and standards of various systems.
- Verify daily production records to ensure compliance with the production standards for each product, as well as monitor any changes in production variables that could affect product quality, yield, and production time.
- Train employees and supervise their work.
- Inspect machinery and production systems for proper operation.
- Bachelor's degree (Chemical Engineer /Polymers Engineer or related field).
- Experience: Have at least 2 -5 years of experience working in a resin or chemical manufacturing plant or related field at the supervisory level and have at least 20 Operator production subordinates.
- Able to work shifts.
- Knowledge of Production Process In the Resin/Polymers/Chemical Production systems.
- Strong problem-solving and decision-making skills, leadership, responsibility, and coordination with other departments.
- This position is based at TOA Paint (Thailand) Public Company Limited, Head Office. Working hours: 5.5 days / Monday to Friday, with every other Saturday and Sunday off.
- Interested applicants are requested to send their English resume to [email protected].
āļāļąāļāļĐāļ°:
Compliance
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- Oversee the implementation of safety, occupational health, and environmental management, ensuring compliance with relevant laws and regulations pertaining to safety, occupational health, and the environment.
- Possess knowledge and understanding of safety and environmental management systems, as well as the applicable standards.
- Manage and implement the Work Permit System.
- Promote activities related to safety, occupational health, and environmental matters.
- Coordinate with various departments, both within and outside the company.
- Education: A Bachelor's degree in Occupational Health and Safety, Industrial Hygiene and Safety, or a related field is required.
- Experience: A minimum of one year of demonstrable experience in safety, environmental management, or a related field is essential..
- TOA Paint (Thailand) Co., Ltd.
- 31/2 Moo 3, Bangna-Trad Road, Bangsaothong, Bangsaothong, Samutprakan 10570 Thailand.
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŋ20,000 - āļŋ25,000, āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- Manage the daily operations of the restaurant, ensuring smooth service and efficient workflow.
- Oversee the setup, execution, and closing of the restaurant, maintaining high standards of cleanliness and organization.
- Train, mentor, and supervise the front-of-house staff, fostering a positive and collaborative work environment.
- Coordinate with the kitchen staff to ensure timely and accurate delivery of orders.
- Monitor and maintain the highest standards of food quality, presentation, and service.
- Handle customer inquiries, complaints, and concerns professionally and efficiently, ensuring guest satisfaction.
- Assist in managing restaurant inventory, including supplies, equipment, and linens.
- Ensure compliance with all health, safety, and sanitation regulations.
- Maintain accurate records of daily sales, cash handling, and financial transactions.
- Assist in planning and executing special events, promotions, and marketing initiatives..
- Minimum of 3 years of experience in a supervisory role in a high-volume, upscale restaurant.
- Strong leadership, communication, and interpersonal skills.
- Excellent customer service skills and ability to handle high-pressure situations with grace and professionalism.
- In-depth knowledge of food and beverage service, including wine and cocktail pairing.
- Proficient in using POS systems and Microsoft Office.
- Ability to work flexible hours, including evenings, weekends, and holidays.
- Fluency in English and Thai is required.
- Well-groomed appearance and adherence to the restaurant's dress code.
- 1
- 2
āļĒāļāļāļāļīāļĒāļĄ
āļĨāļāļāļāļģ 5 āļŠāļīāđāļāļāļĩāđāļŦāļĨāļąāļāđāļĨāļīāļāļāļēāļ āļāļĩāļ§āļīāļāļāļļāļāļāļ°āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļāļĨāļāļāļāļēāļĨ
āļāļģāđāļāļ°āļāļģāļāđāļēāļāļāļēāļāļĩāļāļāļĢāļīāļĐāļąāļ 7 āđāļāļāļāļĩāđāļāļļāļāđāļĄāđāļāļ§āļĢāļāļģāļāļēāļāļāđāļ§āļĒ
āļāļģāđāļāļ°āļāļģāļāļēāļĢāļŦāļēāļāļēāļāđāļāļīāļāđāļāļĨāļŠāļļāļāļĒāļāļ 50 āļāļĢāļīāļĐāļąāļāļāļĩāđāļāļāļĢāļļāđāļāđāļŦāļĄāđāļāļĒāļēāļāļĢāđāļ§āļĄāļāļēāļāļāđāļ§āļĒāļĄāļēāļāļāļĩāđāļŠāļļāļ 2025
āļāđāļēāļ§āļŠāļēāļĢāđāļŦāļĄāđāđ
