- No elements found. Consider changing the search query.
āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđ:
3 āļāļĩāļāļķāđāļāđāļ
āļāļąāļāļĐāļ°:
ISO 27001, SAP, System Security, English
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- Performing risk assessment for new or existing of Information Technology Systems.
- Planning and developing audit program following to the audit scope and objective of Information Technology Framework such as COBIT, ISMS, IT General Control.
- Evaluating the adequacy and effectiveness of the internal control of Information Technology throughout the company s business processes.
- Performing follow up audit over the findings identified in the audit reports.
- Utilizing relevant Information technology Standards and methodologies and demonstrate to improvement the effectiveness of GRC processes.
- Performing other duties as assigned.
- Job Qualifications.
- Bachelor s degree or higher in Information Technology, Computer Science, Computer Engineering, Management of Information Systems or related fields.
- Over 3 years experiences in IT Internal Auditor.
- External Audit or Big 4 is also welcome.
- Professional certifications such as CISA, Information Security (IRCA), NIST Cybersecurity Framework, or CIA would be an advantage.
- Testing experience on IT controls e.g., IT Governance, Cyber Security, ISO 27001, SDLC and Change Management, Network Security, etc. would be an advantage.
- Good knowledge of IT Audit, IT Security, IT Risk or IT Compliance.
- Ability to use SAP.
- Communication and interpersonal skills, strong analytics, self-motivation and willing to learn.
- Ability to travel/ work upcountry and abroad.
- Fluent in English both written and verbal (Minimum 750 TOEIC score).
- Goal-Oriented, Unity, Learning, Flexible.
āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđ:
5 āļāļĩāļāļķāđāļāđāļ
āļāļąāļāļĐāļ°:
Internal Audit, CPA, Risk Management, English
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŋ60,000 - āļŋ80,000, āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- Responsible for the audit of credit/financing related businesses of CIMB Thai and subsidiaries. The areas of coverage include Wholesale Banking (Lending), Commercial Banking, Consumer Banking, Credit Operations, Credit Risk Management, Special Assets Management, including insourcing internal audit service provided.
- Responsible to perform internal audit work in compliance with internal audit strategies, standards and policies, and regional initiatives.
- Keep abreast of the regulatory landscape, market changes ad emerging risks in order ...
- Prepare audit programs, audit reports and work papers to ensure proper documentation and work done.
- Provide advisory services in relation to good control system and regulatory requirements to the management and business/support units.
- Ensure compliance with external regulation/laws imposed on Internal Audit.
- Bachelor's Degree in Accounting, Financial, Information Technology, Computer Science, or related fields.
- Holding CPA, CIA, or Omega are preferable.
- 5-10 years' experience in external or internal auditing in banking / financial service industry.
- Familiar in auditing guidelines, regulatory requirements, directives and guidelines issued by the relevant authorities and associations of the banking industry.
- Ability to identify risks related to business, identify control deficiencies and suggest how to mitigate risks to enable business to grow.
- Strong analytical, problem solving, communication and presentation skillsGood command of English both spoken and written.
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŋ35,000 - āļŋ45,000, āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- āđāļāđāļ Center āļāļĩāđāļāļđāđāļĨāļāļĢāļāļāļāļĨāļļāļĄāļāļļāļāļāđāļēāļāļāļāļ Safety.
- āļāļąāļāļāļģāđāļāļāļāđāļāļāļāļąāļāļāļąāļāļāļĩāļ āļąāļĒāđāļĨāļ°āļāđāļāļĄāļāļąāļāđāļāļĨāļīāļ.
- āļāļąāļāļāļāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļąāļāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļāļĢ āđāļāđāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļāļĢāļāđāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒāđāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļ.
- āđāļŦāđāļāļģāđāļāļ°āļāļģāļāđāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒāđāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļāđāļāđāļāļāļąāļāļāļēāļ.
- āļāļąāļāļāļģāđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāđāļĢāļ·āđāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒāļāļēāļĄāļāđāļāļāļģāļŦāļāļāļāļāļāļŦāļāđāļ§āļĒāļāļēāļāļ āļēāļāļĢāļąāļ.
- āļāļąāļāļāļģāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļāļēāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāļāđāļēāļ§āļŠāļēāļĢāļāļĩāđāđāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāđāļāđāļāļāļąāļāļāļēāļ.
- āļĢāļąāļāļāļīāļāļāļāļāļāļēāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒ āļāļēāļāļĩāļ§āļāļāļēāļĄāļąāļĒ āđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļāđāļ§āļāļĨāđāļāļĄāđāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļ āļāļĢāđāļāļĄāļāļąāđāļāļāļĢāļ°āļŠāļēāļāļāļēāļāļāļąāļāļŦāļāđāļ§āļĒāļāļēāļāļĢāļēāļāļāļēāļĢāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļ.
- āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāđāļĨāļ°āđāļŠāļāļāđāļāļ°āđāļŦāđāļāļēāļĒāļāđāļēāļāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļĄāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āđāļēāļāđāļ§āļĒāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒ āļāļēāļāļĩāļ§āļāļāļēāļĄāļąāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļāđāļ§āļāļĨāđāļāļĄāđāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļ.
- āļāļąāļāļāļģāđāļāļ āļāļđāđāļĨāđāļāļāļŠāļēāļĢ Documents Center / ISO / Safety / Lead Center.
- āļāļĢāļīāļāļāļēāļāļĢāļĩ āļŠāļēāļāļēāļāļēāļāļĩāļ§āļāļāļēāļĄāļąāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļīāđāļāđāļ§āļāļĨāđāļāļĄ āļŦāļĢāļ·āļāļāđāļēāļāļāļ.āļ§āļīāļāļēāļāļĩāļ (āļĄāļĩāđāļāļĢāļąāļāļĢāļāļ).
- Professional Experiences(āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļ).
- āļĄāļĩāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđ āļāđāļēāļāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒāđāļāļ āļēāļĒāđāļāļāļēāļāļēāļĢāļŠāļđāļ āļāļēāļāļēāļĢāļāļāļēāļāđāļŦāļāđāļāļīāđāļĻāļĐ āļŦāļĢāļ·āļāđāļĢāļāļāļēāļāļāļļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļĒāđāļēāļāļāđāļāļĒ 3 āļāļĩ.
- āļāļđāđāļĨāđāļĨāļ°āļāļąāļāļĢāļ°āļāļāđāļāļāļŠāļēāļĢ Document Center āđāļāđ.
- āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđāļāđāļēāļ Internal Auditor āļāļēāļ ISO āļŦāļĢāļ·āļ āļāļēāļ Safety āļāļēāļāļēāļĢ āļĄāļēāļāđāļāļāļāļ°āļāļīāļāļēāļĢāļāļēāļāļīāđāļĻāļĐ.
- āļāļīāļāļāđāļāļŠāļāļāļāļēāļĄ.
- Email: [email protected].
- āļŠāļąāļāļāļąāļāļāļĢāļīāļĐāļąāļ āđāļāļĒāđāļāļ āđāļāļāđāļāļēāļāđāļāļīāđāļ āđāļāļāļāđ āļāļīāļŠāļāļīāđāļāļŠ āđāļāļāļĢāđāļ§āļīāļŠāđāļāļŠ āļāļģāļāļąāļ
- āļŠāļāļēāļāļāļĩāđāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļ āļāļēāļāļēāļĢ CW Tower (āđāļāļĨāđ MRT āļĻāļđāļāļĒāđāļ§āļąāļāļāļāļĢāļĢāļĄ).
āļāļąāļāļĐāļ°:
Risk Management, English
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- Plan and support internal audit strategies in Cyber Security part (Cyber Security is the practice of defending computers, servers, mobile devices, electronic systems, networks, and data from malicious attacks).
- Lead a Cyber Security Audit team to ensure output through implementation of work standards and report to top management.
- Identify potential Cyber Security Risk and convince others in the organization to accept complete proposals and recommendation.
- Master s degree in Computer Engineering, Computer Science, Information Technology.
- Experience At least 7 years such as Information Security Management, Information Risk Management, IT Audit Management, ICT Security, Cloud Security, or in a related field.
- Professional certificates of CISA (Certified Information Systems Auditor), CISSP (Certified Information Systems Security Professional), CISM (Certified Information Security Manager) are advantage.
- Background in technical knowledge of Cyber Security Audit.
- Good command in English.
āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđ:
2 āļāļĩāļāļķāđāļāđāļ
āļāļąāļāļĐāļ°:
Financial Reporting, Compliance, Risk Management
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- Perform an independent audit engagement to evaluate the core business activities and operation systems as per approved annual audit plan. the evaluation aims at fact finding, impact of those fact findings, recommending actions to improve effectiveness and efficiency of all operations, ensuring the reliability of financial reporting, safeguarding of assets, compliance with laws and regulations.
- Provide consulting service supporting the risk management, good internal control and governance process.
- EDUCATION.
- Bachelor degree or higher in Accounting, Engineering, Computer Science/IT or related fields.
- EXPERIENCE.
- 0-2 years experience in Accounting, Engineering, Computer Science/IT or related fields.
- Working experience in auditing or IT would be an advantage.
- Professional certifications such as CIA, CISA, CPIAT would be an advantage.
- Able to leverage data analytics tools to make the data-driven decision would be an advantage.
- Have a strong communication, good planning, good organizing and good leadership.
āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđ:
2 āļāļĩāļāļķāđāļāđāļ
āļāļąāļāļĐāļ°:
Accounting, Negotiation, English
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- Plans financial audits by understanding organization objectives, structure, policies, processes, internal controls, and external regulations; identifying risk areas; prepares audit scope and objectives; prepares audit programs.
- Performs audit of financial statements via various methodologies including inquiry, vouching, tracing, examination, observation, and analysis.
- Evaluates internal controls and accounting systems; recommending areas of improvements.
- Completing audit processes and documenting higher-risk areas to increase your technical and business skills in areas including revenue, financial instruments and income taxes.
- Understanding our clients unique ambitions and needs and referring them to colleagues in other teams and areas to broaden our business relationships where possible.
- Maintain client relationships at the appropriate level and present a favorable impression of the firm. Moreover, engaging clients and providing authoritative advice and professionalism throughout transactions.
- Assess, advise and help clients to implement security related frameworks e.g. Information Security Management System (ISMS).
- Contributes to team results by welcoming new and different work requirements; helping others accomplish related job results as and where needed.
- Keeps up-to-date with any changes or planned changes to accounting standards or other pronouncements and understand their impact upon the audit strategy.
- Skills and attributes for success.
- To qualify for the role, you must have.
- Bachelor or master s degree in Accounting or related field.
- For Senior Audit Level - At least 2 years of relevant experience in āļšBanking industry.
- For Manager Audit Level - At least 6 years of relevant experience in āļšBanking industry.
- Excellent communication and negotiation skills and a collaborative approach to management and Good interpersonal skills and team player.
- Effective command of verbal listened and written both Thai and English. and Good appreciation of fundamental accounting knowledge and/or audit knowledge and financial controls.
- Able to handle multiple tasks and assignments and the flexibility to constantly learn and adapt in a fast-paced environment.
- Ideally, you ll also have.
- Similar experience in Big 4 is preferred.
- As a global leader in assurance, Audit, we hire and develop the most passionate people in their field to help build a better working world. This starts with a culture that believes in giving you the training, opportunities and creative freedom to make things better.
- What we offer.
- We offer a competitive remuneration package. Our comprehensive Total Rewards package includes support for flexible working and career development, covering holidays, health and well-being, insurance, savings and a wide range of discounts, offers and promotions.
- Continuous learning: You ll develop the mindset and skills to navigate whatever comes next.
- Success as defined by you: We ll provide the tools and flexibility, so you can make a meaningful impact, your way.
- Transformative leadership: We ll give you the insights, coaching and confidence to be the leader the world needs.
- Diverse and inclusive culture: You ll be embraced for who you are and empowered to use your voice to help others find theirs.
- If you can demonstrate that you meet the criteria above, please contact us as soon as possible.
- The exceptional EY experience. It s yours to build.
- EY | Building a better working world.
- EY exists to build a better working world, helping to create long-term value for clients, people and society and build trust in the capital markets.
- Enabled by data and technology, diverse EY teams in over 150 countries provide trust through assurance and help clients grow, transform and operate.
- Working across assurance, consulting, law, strategy, tax and transactions, EY teams ask better questions to find new answers for the complex issues facing our world today.
āļāļąāļāļĐāļ°:
Accounting, Taxation, Finance
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- Manages accounting general functions such as account payable, account receivable, fixed asset,
- taxation, and prepares reports of financial results.
- Manages accounting costing function such as inventory management, claim management,
- damage, variance analysis, prepare analysis cost reporting.
- Monitor and analyze transportation costs, ensuring accurate allocation to relevant business
- units.
- Manage month & year-end close procedures including system interfaces, review and control of
- journal entries.
- Analyzes financial data, comparative reporting actual and accrue.
- Review of monthly Balance sheet Reconciliation's to ensure accuracy of financial report.
- Ensure the timeliness and accuracy of the month-end and year-end closing processes and
- financial reports.
- Maintaining and monitoring internal controls over financial and operational processes are in
- place.
- Manage fixed assets and ensure all fixed assets are in proper record and control.
- Ensuring that standard operational policies and procedures are followed and updated.
- Co-ordinating with audit activities from internal and external auditors.
- Co-ordinating with area owner for related matters.
- The training, guidance and development of all finance & accounting colleagues and encourage
- individual development.
- Bachelor's Degree required in Accounting Major Accounting age 35 - 45 Years old.
- 10 years of working experience in Accounting, Finance in manufacturing, distribution center,
- wholesale/ retail business and 3-5 years in management level.
- Strong in excel skills, and ERP system. Oracle system is highly preferred.
- Strong attention in detail and ability to multi-task.
- Good communication skill and team work.
āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđ:
3 āļāļĩāļāļķāđāļāđāļ
āļāļąāļāļĐāļ°:
System Administration, Compliance, Fast Learner, English
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- Set up Audit Plan and lead audit with team.
- Follow up and Advise non conformity and suggestions.
- from Internal/ External AuditCoordinate with Compliance team to align law &.
- regulation in Operation AspectAdvise and Maintain Document Control Up-to-date as.
- management system requirementLead & Follow up Operational Risk & Opportunity.
- according to management systemBe able to integrate all management systems.
- EXPERIENCE (FOR RECRUITMENT).
- Good Communication in English.
- Managerial and PC Skills are required.
- Fast Learner and with Strong Working Ethic.
- Able to work in team or individual and complete assignments within deadline.
- Good Human Relation.
- Above 3 years in ISO Audit or TQA or Legal Compliance or Risk Management.
- Experience in Management System implementation.
- Skill in Management System Integration is plus.
- Certified of Auditor/Lead Auditor is preferred.
- EDUCATION (FOR RECRUITMENT).
- Bachelor Degree in any fields (Industrial Engineer is preferred).
- OTHER REQUIREMENTS (FOR RECRUITMENT).
āļāļąāļāļĐāļ°:
Financial Reporting, Compliance, Finance, English
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- Financial Planning and Analysis: Develop, implement, and monitor financial planning strategies,.
- budgets, and forecasts to support business objectives and drive growth initiatives.
- Financial Reporting: Prepare accurate and timely financial reports, including monthly, quarterly,.
- and annual financial statements in accordance with Thai accounting standards and regulatory.
- Strategic Decision Support: Provide financial insights and analysis to senior management to.
- support strategic decision-making, investment evaluations, and resource allocation.
- Feasibility Study: Perform projection of financial and business feasibility study including.
- financial projection, investment analysis, business analysis, and risk assessment.
- Internal Controls: Establish and maintain robust internal control systems to safeguard company.
- assets, ensure compliance with financial regulations, and mitigate risks.
- Tax Compliance: Oversee tax planning and compliance activities, including corporate income tax,.
- value-added tax (VAT), withholding tax, and other relevant tax matters.
- Audit Management: Coordinate and manage internal and external audits, ensuring adherence to.
- audit timelines, resolving audit issues, and implementing audit recommendations.
- Financial Process Optimization: Continuously review and improve financial processes and.
- procedures to enhance efficiency, accuracy, and effectiveness in financial operations.
- Team Leadership: Lead and develop a high-performing finance team, providing guidance,.
- mentorship, and training to ensure professional growth and achievement of departmental goals.
- Stakeholder Engagement: Build and maintain effective relationships with internal stakeholders,.
- external auditors, regulatory authorities, and other relevant parties to promote transparency.
- and accountability in financial matters..
- Bachelor's Degree in Accounting or Audit/ Master s Degree will be advantage.
- Minimum of 5-10 years audit/controller & accounting and analyst.
- Having experience in SAP environment and internal audit / accounting.
- Proficient in Excel.
- Strong planning and business analytical skills, service-minded, open-minded, results-oriented, and proactive.
- Strong leadership, ability to manage professional staff.
- Being proactiveness.
- Good command of English.
āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđ:
5 āļāļĩāļāļķāđāļāđāļ
āļāļąāļāļĐāļ°:
Risk Management, Data Analysis, Management, English
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŋ50,000 - āļŋ100,000, āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- In change of IFRS9's ECL model redeverlopment including PD, LGD and EAD.
- Participate in credit risk management and optimization of policies for asset quality improvement.
- Update the risk management directtive/policies.
- Prepare and present a report/agenda to management and the committee member.
- Make communication with regulators and external auditors.
- Other adhoc assignments from head of department.
- Bachelor or Master Degree in Finance, Economics, Accounting, Business Administration or related fields.
- Data analytic programming is a plus, such as Python, R language, etc.
- In depth knowledge of statistics for model development and validation.
- A good knowledge of BOT's regulation for hire purchased business.
- At least 3 years' experience in risk management of retails business.
- Experience in hire-purchase/leasing business will be an advantage.
- Good command of English and computer literacy.
āļāļąāļāļĐāļ°:
Accounting, Budgeting, Finance
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- Perform month end closing and financial statements to report the business s operation in accordance with Thai accounting standards (TFRS for PAEs) and related tasks in a timely manner.
- Perform monthly financial statement detail.
- Take part in preparing annual budgeting and feasibility study of new project, and work closely with business unit to support management.
- Coordinate with auditors and related departments such as NBTC, Revenue Department.
- Perform other tasks as assigned.
- Calculating and filing corporate tax within a timeframe to Revenue Department.
- Bachelor's degree in Accounting.
- At least 5 years Accounting &Finance experience.
- Good knowledge of TFRS and taxation.
- Experience with SAP experience preferred.
- Proficient in Microsoft Office like Word, Excel, PowerPoint.
- Analysis skills, detail-oriented and able to identify problems, develop solutions and implement actions to resolve issues..
āļāļąāļāļĐāļ°:
Excel, Power point
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- āļāļĢāļāļĩāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļāļĒāļāļāļāļąāļāļāļĩāļāļāļēāļāļēāļĢ.
- āļāļĢāļāļĩāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļķāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļāļāļąāļāđāļāļīāļāļāļđāđ.
- āļāļāļāļ§āļāđāļĨāļ°āļāļĢāļąāļāļāļĢāļļāļāļĄāļđāļĨāļāđāļēāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļīāļ
- āļāļąāļāļāļķāļāđāļĨāļ°āļĒāļ·āđāļāļ āļēāļĐāļĩāļŦāļąāļ āļ āļāļĩāđāļāđāļēāļĒ.
- āļāļĢāļāļĩāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļķāļāđāļĨāļ°āļĒāļ·āđāļāļ āļēāļĐāļĩāļŦāļąāļ āļ āļāļĩāđāļāđāļēāļĒ āļĢāļ§āļĄāļāļķāļāļ āļēāļĐāļĩāļĄāļđāļĨāļāđāļēāđāļāļīāđāļĄ āļ .āļ.36.
- āļāļĢāļāļĩāļāļēāļĢāļāļāļŦāļāļąāļāļŠāļ·āļāļĢāļąāļāļĢāļāļāļāļēāļĢāđāļŠāļĩāļĒāļ āļēāļĐāļĩāļŦāļąāļ āļ āļāļĩāđāļāđāļēāļĒāđāļāđāļāļ āļēāļĐāļēāļāļąāļāļāļĪāļĐ.
- āļāļąāļāļāļķāļāđāļĨāļ°āļĒāļ·āđāļāļ āļēāļĐāļĩāļĄāļđāļĨāļāđāļēāđāļāļīāđāļĄ
- āļāļąāļāļāļķāļāļ āļēāļĐāļĩāđāļāļīāļāđāļāđāļāļīāļāļīāļāļļāļāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļģāđāļāļ·āļāļ
- āļāļąāļāļāļķāļāđāļĨāļ°āļĒāļ·āđāļāļ āļēāļĐāļĩāļāļļāļĢāļāļīāļāđāļāļāļēāļ°
- āļāļīāļāļāļąāļāļāļĩāđāļĒāļāļāļĢāļ°āđāļ āļāđāļĨāļ°āļāļąāļāļāļĩāļēāļĒāļ§āļąāļ.
- āļāļĢāļāļĩāļāļēāļĢ Maintain Stat Key Figure āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļąāļāļŠāđāļ§āļāļāđāļēāđāļāđāļāđāļēāļĒ SG&A.
- āļāļąāļāļāļģāđāļĨāļ°āļāļģāļŠāđāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļīāļ āļĢāļ§āļĄāļāļąāđāļāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļīāļ āļāļĢāļāļĩāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļģāļŦāļāļąāļāļŠāļ·āļāļĒāļ·āļāļĒāļąāļāļāļēāļāļāļđāđāļŠāļāļāļāļąāļāļāļĩ (Auditor).
- āļ§āļļāļāļīāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāļ°āļāļąāļāļāļĢāļīāļāļāļēāļāļĢāļĩāļŦāļĢāļ·āļāđāļ āļŠāļēāļāļēāļāļąāļāļāļĩ.
- āļĄāļĩāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđāļāđāļēāļāļāļąāļāļāļĩāļāļēāļĢāđāļāļīāļ 3-5 āļāļĩāļāļķāđāļāđāļ.
- āļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļĢāļđāđāđāļĨāļ°āļāļąāļāļĐāļ°āđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļēāļ MS Office (Word, Excel, Power Point).
- āļĄāļĩāļāļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļĄāļāļīāļ§āđāļāļāļĢāđ (āļāļēāļĢāļāļīāļĄāļāđāļāļēāļĄāļāđāļēāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ).
- āļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļĢāļđāđāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļēāđāļāļāđāļēāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļĩāđāļŦāđāđāļāđāļāđāļāļāļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļĩ āđāļĨāļ°āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļĩāļāļĩāđāļĢāļąāļāļĢāļāļāļāļąāđāļ§āđāļ āđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļĢāļđāđāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļēāđāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļ āļēāļĐāļĩāļāļēāļāļĢāđāļāđāļāļāļĒāđāļēāļāļāļĩ.
- āļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļāļīāļāļāļāļ āļāļ§āļēāļĄāđāļĄāđāļāļĒāļģ āļāļ§āļēāļĄāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļĢāļāļāļāļāļ.
- āļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāđāđāļĨāļ°āļŠāļ·āđāļāļŠāļēāļĢāļ āļēāļĐāļēāļāļąāļāļāļĪāļĐāđāļāļ·āđāļāļāļāđāļ.
- āļĄāļĩāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļģāļāļēāļāļ āļēāļĒāđāļāđāļ āļēāļ§āļ°āđāļĢāđāļāļāđāļ§āļ āđāļĨāļ°āļ§āļēāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļāđāļāđāļāļĒāđāļēāļāļĄāļĩāļāļĢāļ°āļŠāļīāļāļāļīāļ āļēāļ.
- āļĄāļĩāđāļŦāļ§āļāļĢāļīāļāļāļāļīāļ āļēāļ āđāļāđāđāļāļāļąāļāļŦāļēāđāļāļāļēāļ°āļŦāļāđāļēāđāļāđāļāļĩ.
- āļāļīāļāļāđāļāļŠāļāļāļāļēāļĄ
- Email: [email protected]
- āļŠāļąāļāļāļąāļāļāļĢāļīāļĐāļąāļ āđāļāļĒāđāļāļ āđāļāļāđāļāļēāļāđāļāļīāđāļ āđāļāļāļāđ āļāļīāļŠāļāļīāđāļāļŠ āđāļāļāļĢāđāļ§āļīāļŠāđāļāļŠ āļāļģāļāļąāļ
- āļŠāļāļēāļāļāļĩāđāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļ āļāļēāļāļēāļĢ CW Tower (āđāļāļĨāđ MRT āļĻāļđāļāļĒāđāļ§āļąāļāļāļāļĢāļĢāļĄ).
āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđ:
5 āļāļĩāļāļķāđāļāđāļ
āļāļąāļāļĐāļ°:
Accounting, Financial Modeling, Financial Analysis
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŋ15,000 , āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- Assist in setting the future direction of the company and support strategic initiatives.
- Track and oversee the implementation of strategic business plans and develop financial and tax strategies.
- Manage funding requests and the budgeting process.
- Develop performance metrics that support the company's strategic direction.
- Participate in key decision-making as a member of the senior management team.
- Maintain strong relationships with all members of the management team.
- Manage the finance and accounting departments.
- Oversee financial operations of subsidiary companies and international activities.
- Manage third-party functions outsourced to external providers.
- Supervise the company's transaction processing systems.
- Apply best practices in operational processes.
- Oversee the issuance of financial information.
- Report financial performance to the board of directors.
- Identify and mitigate key elements of the company's risk profile and establish reliable control systems.
- Ensure company compliance with all legal and regulatory requirements.
- Ensure record-keeping meets auditor and government requirements.
- Report risk issues to the company's audit committee.
- Maintain relationships with external auditors and review findings and recommendations.
- Monitor cash balances and cash forecasts.
- Arrange for debt and equity financing.
- Track, control, and advise on derivative contracts.
- Bachelor's degree or higher in Accounting, Finance, Business Administration, Economics, or a related field.
- Minimum of 5 years in experience as an Accounting Director in a public company.
- Ability to prepare consolidated financial statements and understanding of both PAEs and NPAEs accounting standards.
- Experience in construction and real estate businesses.
- Experience with ERP accounting systems, specifically NA Vision/SAP.
- Excellent analytical and problem-solving skills.
- Strong leadership, ability to work under pressure, and effective communication skills with other departments.
āļāļąāļāļĐāļ°:
Product Development, HACCP
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- Product Testing: Execute for On shelf product testing of all Own Brand products to maintain consistency quality and ensure consumer s satisfaction. Feedback the result and provide consultation to Own Brand or Product Development team for further improvement.
- Recipe Testing and Refinement: Implement product testing and quality control as procedures to ensure that products meet defined specifications, safety standards, and regulatory requirements. Summary product performance evaluations and add professional ...
- New Product Ideation and Development: Participate in product ideation of Own Brand products, Collaborate with cross functional team and supplier to generate new product ideas based on consumer needs, market trends, and competitive analysis. Preparing for product formulation, Product specification, product prototype and product sample.
- Packaging Development: Leading packaging ideation of Own Brand products Collaborate with cross functional team and supplier to propose packaging idea. Preparing for packaging prototype and sample, packaging specification, stability test including review risk and AW proof.
- Educational background in Science majoring in related fields such as Food Science, Biotechnology, etc.
- Having minimum 5 year experiences of Consumer product testing or R&D in retail (Store) or FMCG would be preferable.
- Knowledge of HACCP, ISO 9000 Lead Auditor or Ethical Trading Standard SA8000.
- Stakeholder Management.
- Effective presentation.
- Pro-active and high ownership.
- Flexibility and Agile.
- Resilience and Collaboration.
- Pro-active and high ownership.
- Flexibility and Agile.
- Resilience and Collaboration.
- CP AXTRA | Lotus's
- CP AXTRA Public Company Limited.
- Nawamin Office: Buengkum, Bangkok 10230, Thailand.
- By applying for this position, you consent to the collection, use and disclosure of your personal data to us, our recruitment firms and all relevant third parties for the purpose of processing your application for this job position (or any other suitable positions within Lotus's and its subsidiaries, if any). You understand and acknowledge that your personal data will be processed in accordance with the law and our policy. .
āļāļąāļāļĐāļ°:
Accounts Receivable, Legal, Contracts
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŋ90,000 - āļŋ110,000, āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- Perform account accurate records of all accounts receivable transactions on a timely manner.
- Perform and review accounts receivable aging report to ensure that customer payments are fully collected.
- Collaborate with the Leasing Team or Tenant Service Coordinator to resolve tenant inquiries or disputes that related to billing and payment.
- Collaborate with internal auditor & external auditor.
- Collaborate with legal team for contracts verification.
- Review tenant sales data collection and review calculate rental GP income from monthly sales accurately in order to close the monthly account in a timely manner.
- Lead the team.
- Other tasks as assigned.
- Able to negotiate with tenants should there be any issues regarding payment arises.
- Bachelor s degree in Accounting, Finance, Business Administration or related fields.
- Minimum 8-12 years of experience in accounting especially in Assistant Department Manager Accounts Receivable.
- Knowledge.
- Have a basic understanding of accounting principles.
- At least 3-5 years of experiences in Assistant Department Manager Accounts Receivable.
- Negotiation ability.
- Strong communication, collaboration and problem-solving skills.
- Strong computer skill in MS office, especially in Excel program.
- Proven hands-on experience in SAP accounting application would be advantage.
- Good command of English (Reading and Writing).
- Integrity and business ethic with confidentiality work..
āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđ:
3 āļāļĩāļāļķāđāļāđāļ
āļāļąāļāļĐāļ°:
Accounting, Taxation, SAP, Oracle, English
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
- Record and reconcile financial transactions, including deposits, withdrawals, trades, and fees, across multiple cryptocurrencies and fiat currencies.
- Review and ensure the accuracy of other payment transactions that originated through internal payment system that it is routed properly and according to their nature to the accounting system.
- Ensure adherence to local accounting GAAP in all financial recording, reporting, and compliance activities. Stay updated on changes and updates to local accounting stan ...
- Prepare financial statements, including balance sheets, income statements, and cash flow statements, reflecting the exchange's financial performance and position.
- Weekly/Monthly reconciling crypto and fiat assets from the sources (e.g. on chain reports) against financial records, including both customer's assets and company's assets.
- Take a lead on monthly tax closing and submission to the Revenue Department.
- Summarize monthly WHT & VAT transactions and/or liaise with the external tax vendor to prepare monthly tax applications.
- Ensure the accuracy and completeness of monthly and other periodic tax submissions and tax payments.
- Manage, organize and maintain the related tax documents as required by the Revenue Department.
- Record and maintain accurate tax records in the accounting system.
- Collaborate with external auditors to facilitate the audit process, providing documentation, explanations, and support as needed.
- Lead and work on the future automation process between data source and the accounting system.
- Bachelor's degree in accounting, finance, or a related field.
- 5 to 10 years of experience in accounting and tax.
- Proficiency in accounting software such as SAP, Oracle, or similar systems. Strong Excel skills.
- Certified Public Accountant is a plus.
- Well organized, careful and patient, put enough attention on details.
- A team player with integrity and positive attitude, hardworking and diligent.
- Good command in English both written and verbal (Minimum 750 TOEIC score).
- Goal-Oriented, Unity, Learning, Flexible.
āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđ:
10 āļāļĩāļāļķāđāļāđāļ
āļāļąāļāļĐāļ°:
Flowaccount, CPA, Financial Reporting, English, Thai
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŋ70,000 - āļŋ100,000, āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- Bachelor's degree in Finance, Accounting or related field.
- Fluency in written and spoken English.
- A minimum of 10 years of accounting and financial management experience.
- Strong understanding of GAAP.
- Proficiency in financial software and systems, with the ability to adapt to new technologies.
- Excellent communication, leadership, and planning skills.
- Problem solver, creative, and high attention to details.
- CPA is plus.
- Job Responsibilities.
- Financial Oversight: Oversee the preparation of all financial reports, including income statements, balance sheets, tax returns, and governmental agency reports.
- Internal Controls: Ensure the reliability and integrity of financial information and compliance with all legal and regulatory requirements.
- Cash Management: Manage cash flow and forecasting. Develop a reliable cash flow projection process and reporting mechanism.
- Audit Facilitation: Coordinate effectively with external auditors to ensure smooth collaboration and timely completion.
- Team Leadership: Manage the accounting team to ensure that work is properly allocated and completed in a timely and accurate manner.
- Able to start work now or in January 2025..
āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđ:
2 āļāļĩāļāļķāđāļāđāļ
āļāļąāļāļĐāļ°:
Network Infrastructure, Security Design, Big Data, English
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- Perform cyber security and IT security assessments for clients (e.g. cyber security program assessment, cyber security risk assessments, IT network infrastructure reviews, system technical configurations review, information security policies and processes/procedures review etc.).
- Work on IT security design, analysis and implementation of security protection solution.
- Evaluate and analyze threat, vulnerability, system weakness, impact and risk to secu ...
- Advise clients on the security issues, including explanation on the technical details and how they can remediate the vulnerabilities in the processes, controls and systems.
- Advise client on the security incident response end-to-end process (i.e. preparation, detection, analysis, response and recovery of the security incident).
- Skills and attributes for success.
- To qualify for the role you must have.
- Bachelor's degree or Master s degree in Computer Engineering, Computer Science, Information Systems, IT Security, ICT or other related fields.
- Minimum 2 years' experience in such areas as IT security management design and implementation, IT security assessment and IT technical background.
- Familiar with leading IT security processes and tools.
- Highly proficient in both English and Thai with good written and oral communication and analytical skills.
- Ideally, you ll also have.
- Having experience in project planning and management will be a plus.
- Professional certifications such as Offensive Security Certified Professional (OSCP), Certified Ethical Hacker (CEH), Certified Information Systems Security Professional (CISSP), and / or Certified Information Systems Auditor (CISA), Certified Information Security Manager (CISM), or ISO27001 will be highly considered.
- Experience in new generation security practices (i.e. DevSecOps, iPentest, RedTeaming, System Resilience Design).
- Experience in Emerging Technologies (i.e. Cloud Computering, Blockchain, Big Data, A.I./M.L.).
- We re interested in intellectually curious people with a genuine passion for cyber security. With your specialization in attack and penetration testing, we ll turn to you to speak up with innovative new ideas that could make a lasting difference not only to us - but also to the industry as a whole. If you have the confidence in both your presentation and technical abilities to grow into a leading expert here, this is the role for you.
- What we offer.
- We offer a competitive remuneration package. Our comprehensive Total Rewards package includes support for flexible working and career development, covering holidays, health and well-being, insurance, savings and a wide range of discounts, offers and promotions.
- Continuous learning: You ll develop the mindset and skills to navigate whatever comes next.
- Success as defined by you: We ll provide the tools and flexibility, so you can make a meaningful impact, your way.
- Transformative leadership: We ll give you the insights, coaching and confidence to be the leader the world needs.
- Diverse and inclusive culture: You ll be embraced for who you are and empowered to use your voice to help others find theirs.
- If you can demonstrate that you meet the criteria above, please contact us as soon as possible.
- The exceptional EY experience. It s yours to build.
- EY | Building a better working world.
- EY exists to build a better working world, helping to create long-term value for clients, people and society and build trust in the capital markets.
- Enabled by data and technology, diverse EY teams in over 150 countries provide trust through assurance and help clients grow, transform and operate.
- Working across assurance, consulting, law, strategy, tax and transactions, EY teams ask better questions to find new answers for the complex issues facing our world today.
āļāļąāļāļĐāļ°:
Finance, Excel, ERP, English
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- Bachelor s Degree required in Accounting or Finance.
- Major Accounting.
- 5 years of working experience in Accounting, Finance in manufacturing, Distribution center, wholesale/ retail business.
- Good knowledge of WHT, Vat and Tax.
- Strong in excel skills, and ERP system. Oracle system is highly preferred.
- Good command of English.
- Proactive, initiative, independent and good interpersonal skills and teamwork.
- Strong attention in detail and ability to multi-task.
- Can do 6 Day/week..
- Tasks & responsibilities.
- Monitor and verify accounts payable, prepare and review payments are processed correctly by comply with the company s policy and tax regulation and regularly summarize reports.
- Monitor and verify accounts receivable, other income.
- Prepare and follow up input tax invoices with register, output tax, withholding tax, vat report.
- Prepare and follow up transportation costs, ensuring accurate are processed correctly.
- Allocate related expense to proper account and location.
- Reconcile and review correctness outstanding balance in detail of accounts.
- Assist in month-end closing activities related to accounts payable, accounts receivable.
- Prepare balance sheet Reconciliation s to ensure accuracy of financial report.
- Handle other tasks as assigned by management as needed.
- Co-ordinating with audit activities from internal, external auditors and concern departments..
āļāļąāļāļĐāļ°:
Finance, Project Management, Problem Solving, English
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- Manage and complete weekly, monthly and quarterly reporting including rolling forecast.
- Manage month-end book closing processes and reporting and coordinate with internal and external stakeholders and auditor.
- Prepare and conduct variance analysis on budget and forecast and pro-actively identified risks and works to mitigate issues.
- Engage with stakeholder to manage financial planning and budgeting.
- Develop and understand business cases for new investments and perform investment tracking and analysis to understand key drivers and provide recommendations for future investments.
- Constructively challenge and recommend changes to the business underpinned by sound financial expertise.
- Overlays commercial acumen on analysis performed to drive insights and decision support.
- Simplifying and improving our performance reporting & forecasting eg. Finance transformation.
- Establish strong working relationship with our internal business partners to be able to support business requirements.
- Any ad-hoc project as required.
- Bachelors or Masters degree in Finance and Accounting.
- At least 7 year experiences in management accounting and report, accounting or related fields.
- Experience in in Retail business is a plus.
- Strong understanding of formal project management methodologies.
- Ability to work autonomously while also managing aggressive delivery schedules.
- Ability to prioritize multiple tasks and be highly organized.
- Strong problem solving, people-management skills negotiation skills as well as a passion for improving on process.
- Good command of spoken and written English and strong Excel/database skills.
- Strong communication, negotiation and team management.
- CP Axtra | Lotus's
- CP Axtra Public Company Limited.
- Nawamin Office: Buengkum, Bangkok 10230, Thailand.
- By applying for this position, you consent to the collection, use and disclosure of your personal data to us, our recruitment firms and all relevant third parties for the purpose of processing your application for this job position (or any other suitable positions within Lotus's and its subsidiaries, if any). You understand and acknowledge that your personal data will be processed in accordance with the law and our policy. .
- 1
- 2
āļĒāļāļāļāļīāļĒāļĄ
āļĨāļāļāļāļģ 5 āļŠāļīāđāļāļāļĩāđāļŦāļĨāļąāļāđāļĨāļīāļāļāļēāļ āļāļĩāļ§āļīāļāļāļļāļāļāļ°āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļāļĨāļāļāļāļēāļĨ
āļāļģāđāļāļ°āļāļģāļāđāļēāļāļāļēāļāļĩāļāļāļĢāļīāļĐāļąāļ 7 āđāļāļāļāļĩāđāļāļļāļāđāļĄāđāļāļ§āļĢāļāļģāļāļēāļāļāđāļ§āļĒ
āļāļģāđāļāļ°āļāļģāļāļēāļĢāļŦāļēāļāļēāļāđāļāļīāļāđāļāļĨāļŠāļļāļāļĒāļāļ 50 āļāļĢāļīāļĐāļąāļāļāļĩāđāļāļāļĢāļļāđāļāđāļŦāļĄāđāļāļĒāļēāļāļĢāđāļ§āļĄāļāļēāļāļāđāļ§āļĒāļĄāļēāļāļāļĩāđāļŠāļļāļ 2024
āļāđāļēāļ§āļŠāļēāļĢāđāļŦāļĄāđāđ