เงื่อนไขการค้นหา

ทักษะ:

Software Testing, Java, Python, English

ประเภทงาน:

ฝึกงาน

• You will have an interest in technology demonstrated either via your work experience, extracurricular activities, or academic studies. For instance, you may be part of a Computing Society, have taught yourself how to code or have focused on technology as part of a university project.
• You should be interested in financial markets and how technology supports our business.
• A curiosity for data and an ability to analyse information to draw conclusions and p ...
• Individuals who are able to connect the dots and think creatively.
• The environment we work in is fast paced, you ll need to demonstrate focus, resilience and the flexibility to adapt to changing demands.
• People who can collaborate with others, using their strong communication skills in the process.
• You will have an interest in technology demonstrated either via your academic studies, work experience, or extracurricular activities. For instance, you may be part of a programming Society, have taught yourself how to code or have focused on technology as part of a university project. Basic Software Testing knowledge, will be a good starting point to have for this internship.
• Knowledge in Java, Python, JavaScript or TypeScript would be a plus.
• You should be interested in financial markets and how technology supports our business.
• A curiosity for data and an ability to analyse information to draw conclusions and propose solutions.
• Individuals who are able to connect the dots and think creatively.
• People who can collaborate with others, using their strong English communication skills in the process. (written and verbal).
• To be apply, you must be a penultimate year student due to complete your degree 2026. You should have a good grade and studying a technology, engineering or computing related degree. Application close: 31 December 2024, however we recommend an early application because we consider candidates on a rolling recruitment basis. Due to the volume of applications, we might close the applications earlier. LSEG is an equal opportunities employer, that seeks to offer an inclusive environment to all colleagues. Furthermore, LSEG has committed to reduce its carbon emissions by 50% by 2030, and to reach net zero by 2040. LSEG is a leading global financial markets infrastructure and data provider. Our purpose is driving financial stability, empowering economies and enabling customers to create sustainable growth. Our purpose is the foundation on which our culture is built. Our values of Integrity, Partnership, Excellence and Change underpin our purpose and set the standard for everything we do, every day. They go to the heart of who we are and guide our decision making and everyday actions. Working with us means that you will be part of a dynamic organisation of 25,000 people across 65 countries. However, we will value your individuality and enable you to bring your true self to work so you can help enrich our diverse workforce. You will be part of a collaborative and creative culture where we encourage new ideas and are committed to sustainability across our global business. You will experience the critical role we have in helping to re-engineer the financial ecosystem to support and drive sustainable economic growth. Together, we are aiming to achieve this growth by accelerating the just transition to net zero, enabling growth of the green economy and creating inclusive economic opportunity. LSEG offers a range of tailored benefits and support, including healthcare, retirement planning, paid volunteering days and wellbeing initiatives. We are proud to be an equal opportunities employer. This means that we do not discriminate on the basis of anyone s race, religion, colour, national origin, gender, sexual orientation, gender identity, gender expression, age, marital status, veteran status, pregnancy or disability, or any other basis protected under applicable law. Conforming with applicable law, we can reasonably accommodate applicants' and employees' religious practices and beliefs, as well as mental health or physical disability needs. Please take a moment to read this privacy notice carefully, as it describes what personal information London Stock Exchange Group (LSEG) (we) may hold about you, what it s used for, and how it s obtained, your rights and how to contact us as a data subject. If you are submitting as a Recruitment Agency Partner, it is essential and your responsibility to ensure that candidates applying to LSEG are aware of this privacy notice.

ทักษะ:

Vue.js, Nuxt.JS, TypeScript

ประเภทงาน:

งานประจำ

• Developing front-end website and architecture design.
• Designing and developing back-end API to support website applications.
• Understand both micro service design and monolith design.
• Ensuring cross-device optimization for desktop and mobile phones.
• Creating servers and databases for functionality.
• Work with UX/UI designers for design features.
• Team working through a project from conception to finished product.
• Staying updated on developments and programming languages.
• Understand business and customer needs.
• At least 5 year+ experience in Software engineer, Frontend Developer, Backend Developer or others.
• Knowledge of fundamental front-end languages such as HTML, CSS.
• Knowledge of development frameworks such as React, Vue.js, Next.js, Nuxt.js, Nest.js, Typescript and others.
• Knowledge of programming languages such as Golang, Node.js, JAVA, Javascript, Python, C, C++ and others.
• Knowledge of database technology such as MySQL, Oracle, and MongoDB, and others.
• Location: BTS Ekkamai
• Working Day: Monday-Friday.

ทักษะ:

TypeScript, Golang, node.js

ประเภทงาน:

งานประจำ

• Collaborate with Project Managers, Product Owners, and UX/UI Designers to deliver intuitive, responsive web and mobile applications.
• Develop and maintain front-end applications using HTML, CSS, JavaScript, and modern frameworks such as React, Next.js, TypeScript, and Others.
• Develop and maintain back-end applications using Golang, Node.js, Nest.js, and other back-end technologies.
• Develop and maintain mobile applications using native languages (Kotlin, Java, Objective-C, Swift) and/or cross-platform frameworks (React Native, Flutter).
• Ensure the implementation of best practices for software quality (e.g., code reviews, QA processes) and security standards across all projects.
• Implement and optimize performance improvements, including caching, message brokers, and other techniques to ensure application efficiency.
• Review and approve code, ensuring best practices, high standards of quality, and security.
• Utilize project management and task tracking tools to manage tasks, track progress, and ensure deadlines are met.
• Drive continuous improvement of development practices within the team.
• 5+ years of experience in full-stack development, with expertise in both frontend and backend technologies.
• Strong in languages for front-end i.e. HTML, CSS, JavaScript, and modern frameworks like React, Next.js, and TypeScript.
• Proficient in backend technologies such as Golang, Node.js, and Nest.js.
• Experience in mobile development with native (Kotlin, Java, Objective-C, Swift) and cross-platform (React Native, Flutter) frameworks.
• Skilled in databases like PostgreSQL, MongoDB, and MySQL.
• Proficient in software quality practices including automated/manual testing and code reviews.
• Experienced in project management tools for task and team performance tracking.
• Knowledgeable in security best practices, encryption, and data protection.
• Proven leadership in guiding and mentoring engineering teams.
• Strong collaboration with cross-functional teams (Project Managers, Product Owners, UX/UI).
• Familiar with software performance optimization and DevOps, cloud platforms, and CI/CD.
• Knowledge of blockchain, web3, and smart contracts is a plus.
• Remark: Given the nature of the mentioned position, where employees are involved with customer data and asset values, and/or the company, to comply with legal and regulatory standards established by the Securities and Exchange Commission, as well as to align with laws and overseeing agencies, the company requires a criminal background check as part of the post-interview process before joining the company. Your criminal history information will be retained for a period of 6 months from the start date..
• Important: Candidate Privacy Policy.
• สำคัญ:โปรดอ่านและทำความเข้าใจ: นโยบายความเป็นส่วนตัวด้านทรัพยากรบุคคล สำหรับผู้สมัครงาน และผู้สมัครเข้าฝึกงาน*.

ประสบการณ์:

8 ปีขึ้นไป

ทักษะ:

Software Development, Electrical Engineering, Product Owner

ประเภทงาน:

งานประจำ

• Background in computer science, information systems, or another related field OR MS/BS degree in software development, computer science, information systems, or electrical engineering.
• Able to link the architectural vision with the business vision and building solutions that focus on business value, not just technical excellence.
• Use Agile engineering practices and other technologies to rapidly develop creative and efficient solutions to enhance customer and agent experience Identify and communi ...
• Work with Digital Product Owner and members to refine and maintain product backlog and estimate resourcing/timing requirements for development.
• Build solutions as required by the Small commercial division, while adhering to best-in-class integration standards and practices.
• Comply with standard processes and procedures including change control, configuration management and logical access control.
• Engage with Chapter in the spirit of continual development; upgrade skillset and expertise continuously to improve problem solving ability and engineering craft .
• Functional Competency.
• Able to provide technical excellence while embracing flexibility over building bulletproof systems.
• Passionate learner who keeps up with evolving technologies and is willing to experiment to test what would work for the business.
• Experience in or willingness to learn Agile methodology and working in a cross functional team.
• Experience of relational database development (e.g. SQL and JDBC).
• Working knowledge of file transfer protocols and configuration (e.g. SFTP, FTP).
• Strong background in XML (e.g. DOM, SAX, XPath and Schemas).
• At least 8 years of software engineering experience and deep expertise with 1-2 core programming languages (e.g., Java,.NET, Ruby, JavaScript or Typescript).
• Track record of successful delivery of technical components of integration platforms and transformation projects.
• Knowledge of non-functional considerations (scalability, availability, reliability, manageability) for complex, distributed environments.
• Educational.
• Background in computer science, information systems, or another related field OR MS/BS degree in software development, computer science, information systems, or electrical engineering.
• Able to link the architectural vision with the business vision and building solutions that focus on business value, not just technical excellence.
• Use Agile engineering practices and other technologies to rapidly develop creative and efficient solutions to enhance customer and agent experience Identify and communicate issues/risks to the relevant stakeholders (Digital Product Owners, Service/Platform owner, Domain lead).
• Work with Digital Product Owner and members to refine and maintain product backlog and estimate resourcing/timing requirements for development.
• Build solutions as required by the Small commercial division, while adhering to best-in-class integration standards and practices.
• Comply with standard processes and procedures including change control, configuration management and logical access control.
• Engage with Chapter in the spirit of continual development; upgrade skillset and expertise continuously to improve problem solving ability and engineering craft .
• Functional Competency.
• Able to provide technical excellence while embracing flexibility over building bulletproof systems.
• Passionate learner who keeps up with evolving technologies and is willing to experiment to test what would work for the business.
• Experience in or willingness to learn Agile methodology and working in a cross functional team.
• Experience of relational database development (e.g. SQL and JDBC).
• Working knowledge of file transfer protocols and configuration (e.g. SFTP, FTP).
• Strong background in XML (e.g. DOM, SAX, XPath and Schemas).
• At least 8 years of software engineering experience and deep expertise with 1-2 core programming languages (e.g., Java,.NET, Ruby, JavaScript or Typescript).
• Track record of successful delivery of technical components of integration platforms and transformation projects.
• Knowledge of non-functional considerations (scalability, availability, reliability, manageability) for complex, distributed environments.

ทักษะ:

Scrum, Python, Amazon AWS

ประเภทงาน:

งานประจำ

• Collaborate with Product Managers, UX team, and Software Engineers around the globe to deliver outstanding products.
• Through participation in refinement and planning sessions, you'll work with other team members to analyze development requirements, provide design options and complexity estimates, and agree how to deliver the requirements.
• Develop and maintain enterprise software, adhering to company standards and established software methodology.
• Identify and resolve performance and stability issues.
• Mentor junior engineers on good software development principles.
• Required Skills Experience 4+ years as a Software Developer.
• TypeScript, Node.js.
• API design (REST, GraphQL).
• Strong technical background with understanding of programming styles, frameworks, design patterns and unit testing.
• Practical experience with cloud-native application development with one of the major cloud providers (AWS, GCP, Azure).
• Excellent problem solving and communication skill.
• Desired Skills Experience in crafting scalable and high-performance NoSQL database.
• Experience in Infrastructure as Code (Terraform) and AWS/Azure server-less technology.
• Knowledge of basic security concepts such as authentication, authorization, OIDC, OAuth.
• LSEG is an equal opportunties employer, that seeks to offer an inclusive environment to all colleagues. Furthermore, LSEG has committed to reduce its carbon emissions by 50% by 2030, and to reach net zero by 2040 LSEG is a leading global financial markets infrastructure and data provider. Our purpose is driving financial stability, empowering economies and enabling customers to create sustainable growth. Our purpose is the foundation on which our culture is built. Our values of Integrity, Partnership, Excellence and Change underpin our purpose and set the standard for everything we do, every day. They go to the heart of who we are and guide our decision making and everyday actions. Working with us means that you will be part of a dynamic organisation of 25,000 people across 65 countries. However, we will value your individuality and enable you to bring your true self to work so you can help enrich our diverse workforce. You will be part of a collaborative and creative culture where we encourage new ideas and are committed to sustainability across our global business. You will experience the critical role we have in helping to re-engineer the financial ecosystem to support and drive sustainable economic growth. Together, we are aiming to achieve this growth by accelerating the just transition to net zero, enabling growth of the green economy and creating inclusive economic opportunity. LSEG offers a range of tailored benefits and support, including healthcare, retirement planning, paid volunteering days and wellbeing initiatives. We are proud to be an equal opportunities employer. This means that we do not discriminate on the basis of anyone s race, religion, colour, national origin, gender, sexual orientation, gender identity, gender expression, age, marital status, veteran status, pregnancy or disability, or any other basis protected under applicable law. Conforming with applicable law, we can reasonably accommodate applicants' and employees' religious practices and beliefs, as well as mental health or physical disability needs. Please take a moment to read this privacy notice carefully, as it describes what personal information London Stock Exchange Group (LSEG) (we) may hold about you, what it s used for, and how it s obtained, your rights and how to contact us as a data subject. If you are submitting as a Recruitment Agency Partner, it is essential and your responsibility to ensure that candidates applying to LSEG are aware of this privacy notice.

ทักษะ:

React.js, TypeScript, node.js

ประเภทงาน:

งานประจำ

• Lead and mentor a team of tech leads & engineers, overseeing multiple product squads to ensure successful delivery of web and mobile applications.
• Drive the growth of our engineering practice by establishing and nurturing guilds, fostering collaboration, and sharing best practices.
• Collaborate with cross-functional stakeholders, such as product owners, designers and business to shape product and technology roadmaps.
• Provide a holistic view of the overall architecture, identifying opportunities for improvement and ensuring scalability, performance, and security.
• Actively participate in troubleshooting and resolving complex technical issues across multiple software components and services.
• Stay up-to-date with the latest trends and advancements in front-end technologies and pursue adoption when applicable.
• Collaborate with the infrastructure team to optimize the deployment and scalability of our applications.
• You are hands-on, focused on delivering performant code and steering best-in-class implementation.
• You have a track in leading development of large scale applications in React.js/ReactNative, Typescript, node.js, ES6+, JS Framework (NestJS/ExpressJS).
• Strong leadership skills with the ability to inspire and guide cross-functional teams to deliver high-quality software solutions.
• Proficiency in architecting and designing scalable and performant web and mobile applications.
• Excellent problem-solving and troubleshooting skills, with the ability to identify and resolve technical challenges.
• Solid understanding of software development methodologies, agile practices, and CI/CD processes.
• Strong communication and interpersonal skills, with the ability to effectively communicate complex technical concepts to both technical and non-technical stakeholders.
• Previous experience in a fast-paced startup or online marketplace environment is a plus.

ทักษะ:

Software Development, PHP, Golang, English

ประเภทงาน:

งานประจำ

• Lead the design and implementation of high-quality software applications, ensuring best practices are followed.
• Collaborate with cross-functional teams to define, design, and deliver new features and enhancements.
• Mentor and guide junior engineers, fostering their technical development and growth.
• Conduct thorough code reviews to maintain high coding standards and ensure overall code quality.
• Optimize application performance and scalability, identifying opportunities for improvement.
• Design system architecture with a focus on security and adherence to programming standards.
• Solve complex technical challenges and provide strategic, scalable solutions.
• Bachelor s degree in Computer Science, Software Engineering, or a related field.
• 3 years plus of experience in software development.
• A Master s degree or additional certifications in relevant areas is a plus.
• Programming Language Proficiency: Strong expertise in PHP, Golang, NodeJS, and TypeScript.
• Experience with Programming Frameworks: Proficient in Go-Fiber, Go-Gin, ReactJS, NextJS, AngularJS, Laravel, and CodeIgniter.
• Database Experience: Hands-on experience with databases such as MongoDB, MariaDB, MySQL, and PostgreSQL.
• Strong understanding of data structures and algorithms.
• Expertise in system architecture design and development.
• In-depth knowledge of security programming standards and best practices.
• Advanced technical problem-solving abilities, with a proven ability to address complex issues.
• Possesses a positive attitude and participates in team-building and events.
• Comfortable presenting technical information and project updates to both technical and non-technical stakeholders.
• Skilled in using AI to solve complex problems, leading to improved outcomes.
• Be able to communicate in both Thai and English.
• Experience with reactive programming techniques and frameworks.
• Knowledge of cloud computing environments and microservices architecture design and implementation.
• Familiarity with DevOps practices and tools, including continuous integration and deployment processes.
• Remark: Given the nature of the mentioned position, where employees are involved with customer data and asset values, and/or the company, to comply with legal and regulatory standards established by the Securities and Exchange Commission, as well as to align with laws and overseeing agencies, the company requires a criminal background check as part of the post-interview process before joining the company. Your criminal history information will be retained for a period of 6 months from the start date.
• Important: https://careers.bitkub.com/privacy.

ประสบการณ์:

5 ปีขึ้นไป

ทักษะ:

Java, PHP, Javascript

ประเภทงาน:

งานประจำ

• Architect and design high-performance, scalable application platforms that can
• support large-scale enterprise environments.
• Ensure the designed architectures are robust, secure, and aligned with industry
• best practices.
• Create and maintain architecture documentation, including system diagrams,
• technical specifications, and design patterns.
• Offer top-level implementation advice and support in multiple programming
• languages and frameworks, including Java, PHP, JavaScript/TypeScript, and C#.
• Experience with DevOps practices and tools (CI/CD pipelines, Jenkins, Git).
• Familiarity with software testing methodologies and tools (unit testing, integration
• testing, automated testing).
• Identify and establish non-functional requirements such as quality, security,
• modifiability, extensibility, and scalability.
• Perform regular assessments and validations to ensure that systems meet these
• Implement measures and practices to enhance system performance, security,
• and maintainability.
• Stay abreast of emerging technologies and industry trends to identify
• opportunities for innovation and improvement.
• Evaluate and recommend new tools, technologies, and processes that align with
• business and technical needs.
• Lead proof-of-concept initiatives to assess the feasibility and impact of new
• technologies.
• Work closely with software development teams, QA, DevOps, and other
• stakeholders to ensure alignment on systems architecture and project goals.
• Facilitate effective communication and collaboration between teams to resolve
• issues and achieve project milestones.
• Develop and maintain the overall enterprise architecture, ensuring it aligns with
• business objectives and strategies.
• Connect the dots between different systems and platforms, ensuring a cohesive
• and integrated architecture.
• Identify and address architectural gaps and overlaps, ensuring efficient and
• effective system integration.
• Strong understanding of security principles and best practices for securing
• applications and data.
• Familiarity with regulatory compliance requirements (GDPR, HIPAA, etc.).
• Collaborate with Product Owners and technical leaders to translate business and
• technical requirements into detailed system diagrams and architecture
• documentation.
• Ensure that technical requirements are clearly communicated and understood by
• all relevant stakeholders.
• Provide technical oversight during the implementation phase to ensure that
• Effectively communicate with all team members, including Business Developers,
• Product Owners, Managers, Tech Leads, Developers, and QAs.
• Ensure that all stakeholders understand project objectives, technical
• Facilitate regular meetings and updates to keep teams informed and aligned on
• project progress and goals.
• Education: Bachelor / Master s degree in computer science or a related field, or
• equivalent work experience.
• Experience: Minimum of 5 years of experience in software/systems development
• or software architecture.
• Programming Proficiency: Expert-level proficiency in at least one major
• programming language, with a proven track record of success in designing,
• writing, and reviewing code.
• Cloud Services: Experience with microservices, application platform design, or
• software blueprinting on AWS or other cloud services.
• Project Management: Experience in project management and Agile frameworks
• is a plus.
• CP Axtra | Lotus's
• CP Axtra Public Company Limited.
• Nawamin Office: Buengkum, Bangkok 10230, Thailand.
• By applying for this position, you consent to the collection, use and disclosure of your personal data to us, our recruitment firms and all relevant third parties for the purpose of processing your application for this job position (or any other suitable positions within Lotus's and its subsidiaries, if any). You understand and acknowledge that your personal data will be processed in accordance with the law and our policy. .

ประสบการณ์:

5 ปีขึ้นไป

ทักษะ:

Flutter, .NET, SQL, English

ประเภทงาน:

งานประจำ

• To deverlop and maintain company web portal. LOS, MOM and CHECKER system and new internal workflow system.
• Design, develop and implement solutions for Mobile App.
• Collaborate with cross-functional teams to design, develop, and test new features.
• Debug and troubleshoot issues and provide solution.
• Experience in mobile development iOS and/or Android is a plus.
• Experience in using Flutter or Ionic for Front-end.
• Experience in using.Net Core for Back-end and API.
• Experience in using database MySQL, SQL Server.
• Good knowledge in Angular,.Net Core, HTML5, CSS, PHP7, JavaScript, Typescript, Flutter or/and Ionic.
• Master's Degree in Information Technology Management, Computer Engineer, Computer Science or related field.
• Minimum 5 years working experience.
• Good command of English, both written and spoken.
• Good in teamwork, having the responsibility and can work under the pressure.
• Strong problem-solving skills.
• Good presentation skills.

ประสบการณ์:

2 ปีขึ้นไป

ทักษะ:

Automation, Agile Development, English

ประเภทงาน:

งานประจำ

• Contribute to the development of test plan to integrate automated testing within the testing process.
• Design and develop test automation solutions that meet the business needs.
• Enable the transition of testing from a manual to an automated approach.
• Design and create automated test scripts in different test phases (e.g. smoke test, shakedown, integration test, regression test) by using appropriate test tools (e.g., Robot Framework, Appium, Selenium, etc.).
• Execute test automated scripts.
• Analyses test automation results to ensure all requirements and standards are met, investigating defects and solving related issues.
• Maintain automated testing scripts to enhance efficiency and coverage.
• Work with DevOps Engineers to integrate automated test suites with continuous integration and delivery (CI/CD) pipeline to ensure efficiency and quality software releases.
• Bachelor's or Master's degree in Computer Science, Computer Engineer, Information Technology, or a related field.
• Minimum of 2 years experience in IT industry, including software development processes and software testing.
• Minimum of 2 years experience in creating test cases, test planning, and preparing test reports to summarize testing results.
• Minimum of 2 years experience in automated tester role. Proficiency in writing automated test scripts using open-source testing tools such as Robot Framework (Python) or Cypress (JavaScript/TypeScript).
• Experience working in an Agile/Scrum development process.
• ท่านสามารถอ่านและศึกษานโยบายความเป็นส่วนตัวของธนาคารกรุงไทย จำกัด (มหาชน) ที่ https://krungthai.com/th/content/privacy-policy ทั้งนี้ ธนาคารไม่มีเจตนาหรือความจำเป็นใดๆ ที่จะประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลที่มีความอ่อนไหว รวมถึงข้อมูลที่เกี่ยวข้องศาสนาและ/หรือหมู่โลหิต ซึ่งอาจปรากฏอยู่ในสำเนาบัตรประจำตัวประชาชนของท่านแต่อย่างใด ดังนั้น กรุณาอย่าอัปโหลดเอกสารใดๆ รวมถึงสำเนาบัตรประจำตัวประชาชน หรือกรอกข้อมูลส่วนบุคคลที่มีความอ่อนไหวหรือข้อมูลอื่นใด ซึ่งไม่เกี่ยวข้องหรือไม่จำเป็นสำหรับวัตถุประสงค์ในการสมัครงานไว้บนเว็บไซต์ นอกจากนี้ กรุณาดำเนินการให้แน่ใจว่าได้ดำเนินการลบข้อมูลส่วนบุคคลที่มีความอ่อนไหว (ถ้ามี) ออกจากเรซูเม่และเอกสารอื่นใดก่อนที่จะอัปโหลดเอกสารดังกล่าวไว้บนเว็บไซต์แล้วด้วย ทั้งนี้ ธนาคารมีความจำเป็นต้องเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับประวัติอาชญากรรมของท่านเพื่อบรรลุวัตถุประสงค์ในการพิจารณารับบุคคลเข้าทำงาน หรือการตรวจสอบคุณสมบัติ ลักษณะต้องห้าม หรือพิจารณาความเหมาะสมของบุคคลที่จะให้ดำรงตำแหน่ง ซึ่งการให้ความยินยอมเพื่อเก็บรวบรวม ใช้ หรือเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับประวัติอาชญากรรมของท่านมีความจำเป็นสำหรับการเข้าทำสัญญาและการได้รับการพิจารณาตามวัตถุประสงค์ดังกล่าวข้างต้น ในกรณีที่ท่านไม่ให้ความยินยอมในการเก็บรวบรวม ใช้ หรือเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับประวัติอาชญากรรม หรือมีการถอนความยินยอมในภายหลัง ธนาคารอาจไม่สามารถดำเนินการเพื่อบรรลุวัตถุประสงค์ดังกล่าวข้างต้นได้ และอาจ ทำให้ท่านสูญเสียโอกาสในการได้รับการพิจารณารับเข้าทำงานกับธนาคาร".