- No elements found. Consider changing the search query.
āļāļąāļāļĐāļ°:
Scrum, Enthusiastic, Problem Solving, English
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- Assist in leading & driving project management in digital-related areas (both front-end & back-end) for the group.
- Manage relationships and communication with all project stakeholders.
- Manage approach to delivery within the delivery project team.
- Lead and coach the design team as appropriate during the creation of development plans.
- Ensure that the team adheres to agile, practices and drive the adoption of leading methodologies and tools to continually improve the capability of the design team.
- Provide clear ownership for and visibility of all project plans created by the design team.
- Provide regular, constructive feedback to design team members to improve team capability.
- Provide progress updates to the department head.
- Support overall management of the department programs.
- Develop and maintain effective and proactive relationships with all departments that interact with the design team.
- At least a Bachelor s Degree in a related field.
- Minimum 3 years of experience in the delivery of digital or technology focused projects or business solutions in an agile environment.
- Preferably certified Scrum Master, with experience of other project frameworks including Kanban. Cloud experience is also highly desirable.
- Enthusiastic, driven, self-motivated with a focus on people.
- Able to work independently, excellent personal organization and able to demonstrate consistently balanced good judgement.
- Interest & commitment in problem solving and focused on results.
- Experience in the use of tools and techniques to facilitate effective project delivery.
- Exposure to or awareness of all phases of software development projects including analysis, systems design, development and testing approaches.
- English fluency is a must. Will work with non-Thai colleagues and supervisors.
āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđ:
5 āļāļĩāļāļķāđāļāđāļ
āļāļąāļāļĐāļ°:
Scrum, Product Owner, Project Management, English
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- Lead the scrum team in using Scrum methodology and scrum practices.
- Helping the product owner and development team to achieve customer satisfaction.
- Lead the scrum team in self-organization.
- Remove impediments and coach the scrum team on removing impediments.
- Help the scrum and development teams to identify and fill in blanks in the Agile framework.
- Resolve conflicts and issues that occur.
- Help the scrum team achieve higher levels of scrum maturity.
- Support the product owner and provide education where needed.
- Once sufficiently trained and skilled, a great scrum master will protect the team from both internal and external negative factors.
- Rapport on progress of the team performance and completion of deliverables.
- Track and manage issues and risk related to the teams deliverables.
- Document and manage key decisions impacting the teams work.
- Track the deliverables against contract.
- Good command of written and spoken English.
- 5+ years experience delivering agile and non agile projects as SM or Project Manager.
- Experienced in managing project teams.
- Thorough understanding of Agile and Scrum principles and their real-world execution.
- Structured and very organized.
- Great communication skills.
- Ability to adapt to a changing environment.
- Self-starter with ability to work independently and to prioritise work and stay focused in the middle of distraction.
- Outstanding communication skills.
- Experience with both Agile and Waterfall Project Management practices.
- Scrum Master Certification is an advantage.
- Project Management certification such as PMI or Prince is an advantage.
- Experience working with enterprise clients, and big scale custom software projects.
- 10(15) days annual paid vacation.
- Flexible working hours.
- Hybrid working policy.
- Health insurance.
- Life insurance.
- Provident fund.
- Learning support.
- Free Lunch every Tuesday & Thursday.
- An office in the heart of Bangkok, connected with MRT Queen Sirikit station.
- International work environment with over 20 different nationalities in the team.
- Working with a wide and interesting portfolio of clients in SEA and globally.
- Help with the international relocation, VISA and work permit process from start to finish.
- Opportunity to visit events and conferences.
- Standard perks such as free drinks and snacks in the office, team activities, trips and great parties.
āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđ:
2 āļāļĩāļāļķāđāļāđāļ
āļāļąāļāļĐāļ°:
Product Owner, Scrum, Multitasking, English
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- You will lead and facilitate Agile ceremonies (e.g., Backlog Grooming, Sprint Planning, Review, Retrospective, etc.).
- You will identify and resolve roadblocks and dependencies to ensure the team can work effectively and deliver against the agreed-upon development plans.
- You will identify the need for resources and assist with the recruitment process.
- You will work closely with the Product Owner to ensure that sprint goals and business goals are aligned.
- You will provide regular updates to the Product Owner on progress against development plans.
- You will work closely with developers and QA.
- Bachelor's Degree in Computer Science or Information Technology, or equivalent experience.
- At least two years of experience as a Scrum Master.
- Outstanding organizational skills and multitasking capabilities.
- Experience with Agile, LEAN, Kanban development methods and project management.
- Self-motivated with a structured way of working.
- Proficient in written and spoken English.
- This role is open for both Thai and non-Thai candidates. We can provide full VISA sponsorship if required.
āļāļąāļāļĐāļ°:
Scrum, English
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- Oversee all FWD strategic project in project management pipeline and also take role to deliver strategic projects including business process improvement, transformation and change management.
- Lead and oversee feasibility study, prepare project plans, working with the project team to identify key steps, resources, time frames and activities.
- Monitor status of planned activities and keep project and resource on plan.
- Update projects regularly to project sponsor/steering committee and propose project issues resolution.
- Lead, control and guide Agile practice such as Daily Scrum, Sprint Planning, Sprint Review, Sprint Grooming to project team and team member in Project Management.
- Lead, control and guide project team and team member in Project Management for Using JIRA tool for task tracking and project monitoring.
- Bachelor s or Master s degree required with any fields background.
- Preference for project management training and/or certification.
- At least 5 years direct work experience as a IT project manager that includes managing and implementations of IT projects.
- Background in cloud AWS or related is preferred.
- Experience in supervising and coaching subordinates.
- Excellence communication in both Thai and English.
āļāļąāļāļĐāļ°:
Product Owner, Scrum, Project Management
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- Collaborating with prospective users and clients to understand and anticipate their needs and translate them into product requirements.
- Defining the vision for the product team and maintaining a cohesive vision throughout the process.
- Creating a product road map based on this vision.
- Managing the product backlog and prioritizing the tasks based on changing requirements.
- Overseeing all stages of product creation, including design and development.
- Monitoring and evaluating product progress at each stage of the process.
- Working with the product team and end-users to deliver updates and status reports.
- Participating in Scrum meetings and product sprints.
- Bachelor degree.
- At least 4 years of working experience.
- At least 2 years of working experience in Project Management.
- In-depth knowledge of Scrum and Agile Software Development Methodology.
- Working knowledge of product development architecture.
- Proficiency in the use of analytic tools and strong analytical thinking.
- Ability to prioritize effectively.
- Contact Information:-.
- Office of Human Capital.
- THAI BEVERAGE PUBLIC COMPANY LIMITED.
- Lao Peng Nguan Building, Tower 1.
- 333 Vibhavadi Rangsit Road, Ladyao Subdistrict, Chatuchak District, Bangkok 10900.
āļāļąāļāļĐāļ°:
Software Development, Scrum, Automation
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- Design and develop applications for the iOS platform.
- Contribute to all aspects of the software development lifecycle.
- Participate in Agile/Scrum software development process.
- Collaborate with teams to analyze, design, and ship new features.
- Fix software defects and improve applications performance.
- Implement unit and automation test, security best practice, and API integrations in the applications.
- Continuously learn and implement new technologies to maximize application performance.
- Proficient with Swift, Objective-C, and iOS frameworks such as Core Data, Cocoapods, Carthage, and Manual.
- Experience with Alamofire, SwifyJson, ObjectMapper, CryptoSwift, Grand Central Dispatch.
- Experience with Reactive programming RxSwift, RxCocoa, and Concurrency concept.
- Proficient understanding of design patterns such as MVC, MVP, MVVM, and VIPER Patterns.
- Familiar with CI/CD process, Jenkins, Fastlane, and Xcode Server.
- Experience with unit and automate test.
- Knowledge of analytics tools such as Firebase, Google Analytics, Crashlytics.
- Experience with code versioning tools such as Git, SourceTree.
- Understanding of security algorithms such as SHA1, SHA256, encryption, and decryption.
- Experience with developing SDK and OAuth concept a big plus.
- Location: True Digital Park, Punnawithi.
āļāļąāļāļĐāļ°:
Scrum, English
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- Manage and drive the delivery of complex digital banking implementation projects.
- Manage client and vendor teams in an agile delivery to drive outcomes.
- Manage the program office of the transformation office.
- Manage vendor team for testing, development and other activities.
- Support the sales process and proposal development for digital banking projects.
- About you.
- Deep knowledge of digital banking architectures and architecture approaches.
- Experienced in delivering banking project including front-office transformation, core banking replacements.
- Experienced in delivering successfully in a multi-vendor environment.
- Proven track record of delivering complex digital.
- Experienced in delivering projects agile.
- Deep understanding of technology solutions in the digital banking domain.
- Certified scrum master and/or project manager with experience handling multiple projects simultaneously.
- Language skills in at least one regional language other than English.
- Strong interpersonal and stakeholder management skills with ability to coordinate between technical and business teams.
- Excellent verbal, written communication and interpersonal skills with stakeholders at all levels.
- Able to interact with various levels of internal and external stakeholders both in written and verbal forms.
- Ability to efficiently understand client organisations and their business model and to tailor relevant processes to privacy requirements.
- Education (if blank, degree and/or field of study not specified).
- Degrees/Field of Study required: Degrees/Field of Study preferred: Bachelor DegreeCertifications (if blank, certifications not specified).
- Required Skills.
- Optional Skills.
- Desired Languages (If blank, desired languages not specified).
- Travel Requirements.
- Available for Work Visa Sponsorship?.
- Government Clearance Required?.
- Job Posting End Date.
āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđ:
5 āļāļĩāļāļķāđāļāđāļ
āļāļąāļāļĐāļ°:
Product Owner, Product Development, Scrum, English
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- Collaborate with business stakeholders to identify technology enablers to grow the business.
- Collect and analyze feedback from customers, stakeholders and other teams to shape requirements, features and end products.
- Work closely with development team to Create User Story, Epic, Story tasks including conduct agile development process with the team.
- Produce and review product requirements documents and work with the UX/UI team to finalize product specification.
- Manage and control the completion of projects, overseeing all aspects of solution implementation from start to finish to meet agreed scope, schedule and budget.
- Use metrics and data visualization to report progress and support data-driven decision making.
- Owns the product launch, conducts user acceptance tests, assists in framing and execution of test cases, and communicates post-launch feedback to business and platform product stakeholders.
- Provide the idea to improve products to meet customer needs (the idea must be based on the data driven).
- Working with TDD QA to create test cases as a requirement.
- Work closely with QA and business team to perform the UAT to make sure the highest quality of products.
- Analyze product usage and customer feedback to improve the product.
- Perform the product discovery process or job to be done to identify what customer really needs.
- Create product road map and plan.
- Provide data in all aspect to upper management for a decision making.
- Provide the project status report to upper management.
- Motivate and drive team to provide the highest productivities.
- Cooperate with all parties to make work go smoothly.
- Reduce conflicts between all working parties in various departments.
- Do the Risk and Mitigation plan.
- Present the status of the product development to Upper Management.
- Bachelor s degree in information technology, Computer Science or related fields.
- 5+ years of Scrum-based Agile project management experience, have worked on large, scaled projects.
- Proven experience as a technical product Manager/Owner or similar role and 5+ years of work experience in digital product design, planning for products solution, products feature prioritization and implementation.
- Good Understand concept of SQL Command, API, Database design, Web/Mobile development, Micro Service Development.
- Good command of both spoken & written English.
- Strong leadership and people management skill.
- Great Emotional control.
- Self-motivated, eagerness to learn and embrace new challenges.
- Good Team working.
- Positive thinking.
- Willing to work with any assigned tasks.
- Willing to help each other.
- Do the best with every assigned tasks.
- Location: True Digital Park, Bangkok.
āļāļąāļāļĐāļ°:
Scrum, Industry trends, Product Design
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- Set ambitious and clear product vision and communicate the story effectively to key stakeholders and the team.
- Own the end-to-end product strategy from inception and determine business value once solution enters production.
- Build Backlog of product features, i.e. write user Stories and acceptance criteria together with the work-cell team.
- Continuously improve Backlog ensuring all items are clearly described, estimated and prioritized.
- Ensure customer-driven design considering user pain points and usability test results, while using market and industry knowledge to deliver a well-positioned product.
- Approve each Feature and provide valuable feedback for the team.
- Drive Sprint- and release plans together with the Scrum Master.
- Exercise strong decision making mandate from executive group to own product end-to-end.
- Work with Solution Architect to build a modular and reusable solution.
- RequirementsDeep knowledge of relevant domains/products/journeys.
- Solid knowledge of industry trends pain points to be able to create a high value product vision and user demands and.
- Comfortable with technology/IT to be enable engagement and discussion with tech team to understand risks.
- Experience in Agile Development, with specific Product Design (UX/UI) and Product Owner (or similar) experience, should be confident in building and managing the Backlog of work.
- Strong communication skills with ability to communicate complex messages and trade-offs and tell a compelling story.
- Sufficient authority to make real time decisions in the lab (should be an actual Product Manager, or a direct report).
- Ability to influence a diverse group of stakeholders - strong leadership skills.
- Strong problem solver with ability to lead the team to push the solution and progress.
- Challenger mindset and passion to challenge status quo to find new solutions and drive out of the box ideas - loves and embraces change.
- Believes in a non-hierarchical culture of collaboration, transparency and trust across the team.
- Not afraid to roll up the sleeves and seeks to go outside comfort zone to learn - pushes the team to do the same.
āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđ:
6 āļāļĩāļāļķāđāļāđāļ
āļāļąāļāļĐāļ°:
Scrum, Project Management, Finance
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- Align on goal, expected outcome, priority, level of granularity and scope of business units with client's key stakeholders.
- Review pre-defined allocation approach and data sources.
- Review current allocation approach and drivers against leading practice and provide recommendation.
- Understand annual operating budget planning approach.
- Propose cost allocation model that fit for client structure. In order to allocate cost & expenses incurred from each business function and reflect to profitability performance report, including Segment, Product, Channel dimension and Key Projects.
- Categorize cost and expenses based on annual Operating Expenses by cost and function nature (that allocated by business functions) and clearly link with each revenue category.
- Consider best drivers versus available data and propose for best-fit driver for interim solution.
- Define future roadmap.
- Document current best-fit driver and allocation approach to desired cost object (Segment, Product, Channel dimension and Key Projects).
- Define roadmap to transition from interim solution to long-term solution including how to acquire the required driver.
- Banking and/or Financial Services industry experience is required.
- Minimum Bachelor s degree or equivalent.
- At least 6 years of industry and/OR consulting experience; background or well adept in banking products and processes for cards/deposit & transfer/bills payment/lending/marketing.
- Prior experience in business process improvements, operating model, business analysis. However, prior experience in other roles can be considered.
- Prior experience in Waterfall and/or Agile Methodologies will be ideal (ITIL, Scrum, etc would be an advantage).
- Strong application project management skill and design knowledge.
- Nice to have: Digital banking transformation experience.
āļāļąāļāļĐāļ°:
Scrum, Software Development, English
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- Manage one or more projects, preferably through the Agile/Scrum process.
- Work together with the clients, project team, and business management.
- Managing and reporting on budget, schedule, and progress towards goals.
- Provide direction and clear goals, make the team understand what is expected by the client.
- Coordinate and motivate the team to achieve a significant project.
- Managing the needs of diverse clients.
- Understanding the need of the client, be able to collect requirements and present them to the project team.
- Write high-level functional specifications and maintain them during the project.
- Monitor and report the progress of the projects.
- Provide advice to the team wherever they need it and point them in the right direction.
- Understand and manage the different team members in the project.
- Run the daily Agile project process, like standup, planning etc.
- Contribute to the company's overall delivery process.
- Professional services and/or consulting business background, preferably in the international IT consulting companies.
- Business mindset: We re helping clients, and want to grow our own business.
- Understanding of both design and technology.
- Agile/Scrum, certificates are a big plus.
- Used to managing Agile based projects.
- Experience working with enterprise clients, and big scale custom software projects.
- Software engineer background is a big plus.
- Systematic, detail-oriented.
- Ambitious and driven personality, willing to take ownership of actions.
- Good command of English, both written and spoken.
- Professional-level Mandarin proficiency is required.
- 5+ years of software development business experience, ideally from consultancy or software development agencies.
- A degree in computer/technology-related discipline or equivalent work experience.
- 10(15) days annual paid vacation.
- Flexible working hours.
- Health insurance.
- Life insurance.
- Free Lunch every Wednesday.
- Provident Fund.
- An office in the heart of Bangkok, just meters from the MRT stations.
- International work environment with over 20 different nationalities in the team.
- Working with a wide and interesting portfolio of clients in SEA and globally.
- Opportunity to visit events and conferences.
- Standard perks such as free drinks and snacks in the office, team activities, trips and great parties.
āļāļąāļāļĐāļ°:
Scrum, Javascript, JSON
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- Design, build and configure workflow applications to meet business process and application requirements.
- Work with team members to analyze technical requirements, design options and complexity estimates, and agree how to deliver the requirements through participation in refinement and planning sessions.
- Actively participate in Scrum meetings, you'll give timely status updates on areas for which you are responsible.
- Inspect and adapt, finding innovative ways to make your team work more effectively through agile retrospectives and reviews.
- Perform technical investigation and discussion with development teams and content operations.
- Essential Skills/Experience Required: Experienced in Javascript, HTML, CCS, JSON and REST.
- Experienced in IBM Business Automation Workflow [BAW] or any workflow solution is an advantage.
- Understanding of security implications, secure coding approaches and writing clean, readable code and reusable components.
- Familiar with continuous build and integration and code management tools (GitLab, Git Pipeline and Jenkins) in Software Development Lifecycle.
- Excellent problem solving and communication skills, both verbal and written.
- LSEG is a leading global financial markets infrastructure and data provider. Our purpose is driving financial stability, empowering economies and enabling customers to create sustainable growth. Our purpose is the foundation on which our culture is built. Our values of Integrity, Partnership, Excellence and Change underpin our purpose and set the standard for everything we do, every day. They go to the heart of who we are and guide our decision making and everyday actions. Working with us means that you will be part of a dynamic organisation of 25,000 people across 65 countries. However, we will value your individuality and enable you to bring your true self to work so you can help enrich our diverse workforce. You will be part of a collaborative and creative culture where we encourage new ideas and are committed to sustainability across our global business. You will experience the critical role we have in helping to re-engineer the financial ecosystem to support and drive sustainable economic growth. Together, we are aiming to achieve this growth by accelerating the just transition to net zero, enabling growth of the green economy and creating inclusive economic opportunity. LSEG offers a range of tailored benefits and support, including healthcare, retirement planning, paid volunteering days and wellbeing initiatives. We are proud to be an equal opportunities employer. This means that we do not discriminate on the basis of anyone s race, religion, colour, national origin, gender, sexual orientation, gender identity, gender expression, age, marital status, veteran status, pregnancy or disability, or any other basis protected under applicable law. Conforming with applicable law, we can reasonably accommodate applicants' and employees' religious practices and beliefs, as well as mental health or physical disability needs. Please take a moment to read this privacy notice carefully, as it describes what personal information London Stock Exchange Group (LSEG) (we) may hold about you, what it s used for, and how it s obtained, your rights and how to contact us as a data subject. If you are submitting as a Recruitment Agency Partner, it is essential and your responsibility to ensure that candidates applying to LSEG are aware of this privacy notice.
āļāļąāļāļĐāļ°:
Scrum, Python, Amazon AWS
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- Collaborate with Product Managers, UX team, and Software Engineers around the globe to deliver outstanding products.
- Through participation in refinement and planning sessions, you'll work with other team members to analyze development requirements, provide design options and complexity estimates, and agree how to deliver the requirements.
- Develop and maintain enterprise software, adhering to company standards and established software methodology.
- Identify and resolve performance and stability issues.
- Mentor junior engineers on good software development principles.
- Required Skills Experience 4+ years as a Software Developer.
- TypeScript, Node.js.
- API design (REST, GraphQL).
- Strong technical background with understanding of programming styles, frameworks, design patterns and unit testing.
- Practical experience with cloud-native application development with one of the major cloud providers (AWS, GCP, Azure).
- Excellent problem solving and communication skill.
- Desired Skills Experience in crafting scalable and high-performance NoSQL database.
- Experience in Infrastructure as Code (Terraform) and AWS/Azure server-less technology.
- Knowledge of basic security concepts such as authentication, authorization, OIDC, OAuth.
- LSEG is an equal opportunties employer, that seeks to offer an inclusive environment to all colleagues. Furthermore, LSEG has committed to reduce its carbon emissions by 50% by 2030, and to reach net zero by 2040 LSEG is a leading global financial markets infrastructure and data provider. Our purpose is driving financial stability, empowering economies and enabling customers to create sustainable growth. Our purpose is the foundation on which our culture is built. Our values of Integrity, Partnership, Excellence and Change underpin our purpose and set the standard for everything we do, every day. They go to the heart of who we are and guide our decision making and everyday actions. Working with us means that you will be part of a dynamic organisation of 25,000 people across 65 countries. However, we will value your individuality and enable you to bring your true self to work so you can help enrich our diverse workforce. You will be part of a collaborative and creative culture where we encourage new ideas and are committed to sustainability across our global business. You will experience the critical role we have in helping to re-engineer the financial ecosystem to support and drive sustainable economic growth. Together, we are aiming to achieve this growth by accelerating the just transition to net zero, enabling growth of the green economy and creating inclusive economic opportunity. LSEG offers a range of tailored benefits and support, including healthcare, retirement planning, paid volunteering days and wellbeing initiatives. We are proud to be an equal opportunities employer. This means that we do not discriminate on the basis of anyone s race, religion, colour, national origin, gender, sexual orientation, gender identity, gender expression, age, marital status, veteran status, pregnancy or disability, or any other basis protected under applicable law. Conforming with applicable law, we can reasonably accommodate applicants' and employees' religious practices and beliefs, as well as mental health or physical disability needs. Please take a moment to read this privacy notice carefully, as it describes what personal information London Stock Exchange Group (LSEG) (we) may hold about you, what it s used for, and how it s obtained, your rights and how to contact us as a data subject. If you are submitting as a Recruitment Agency Partner, it is essential and your responsibility to ensure that candidates applying to LSEG are aware of this privacy notice.
āļāļąāļāļĐāļ°:
Industry trends, Scrum, Compliance
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- Lead the design of ServiceNow solutions, ensuring they meet business requirements, technical standards, and industry best practices.
- Develop and maintain a comprehensive understanding of the ServiceNow platform, including core functionalities and custom development capabilities.
- Create architectural designs that effectively integrate ServiceNow with other enterprise systems.
- Collaborate with clients to understand their business needs, translate these into functional and technical requirements, and recommend appropriate solutions.
- Conduct workshops, interviews, and assessments to gather detailed requirements and design solutions that align with client objectives.
- Lead the technical implementation of ServiceNow solutions, ensuring timely and quality delivery.
- Oversee the development, configuration, and deployment of ServiceNow applications and modules.
- Ensure that projects adhere to architectural guidelines, security standards, and governance practices.
- Provide expertise and support during the presales process, including creating proposals, responding to RFPs/RFIs, and conducting demonstrations.
- Assist in the creation of effort estimates, solution blueprints, and implementation plans.
- Act as a liaison between technical teams, business stakeholders, and clients to ensure alignment throughout the project lifecycle.
- Manage relationships with internal and external stakeholders, ensuring effective communication and addressing any concerns or challenges.
- Provide guidance and mentorship to junior developers and technical teams.
- Lead project teams, ensuring that resources are effectively utilized and project goals are met.
- Stay updated with the latest ServiceNow features, enhancements, and industry trends.
- Skills and attributes for success.
- To qualify for the role you must have.
- Experience 3+ years for Senior and 6+ years for Manager level in IT, with a focus on ServiceNow solutions.
- Proven experience as a Solution Architect with expertise in designing and implementing ServiceNow solutions.
- Deep understanding of the ServiceNow platform, including GRC, ITSM, ITOM, ITBM, HRSD, and other modules.
- Strong experience with ServiceNow scripting, UI policies, business rules, client scripts, and workflow administration.
- Excellent communication and interpersonal skills, with the ability to interact with both technical and non-technical stakeholders.
- Experience with Agile/Scrum methodologies.
- Familiarity with ITIL processes and frameworks.
- Ideally, you ll also have.
- Certified System Administrator (CSA).
- Certified Implementation Specialist (CIS ITSM/ CSM/ HRSD/Risk & Compliance/ SecOps/ HAM/ SAM etc.,).
- Any ServiceNow mainline certification.
- We currently are seeking a highly motivated individual to work on multiple client engagements, work with a wide variety of clients to deliver professional services, and lead business development activities.
- What we offer.
- We offer a competitive remuneration package. Our comprehensive Total Rewards package includes support for flexible working and career development, covering holidays, health and well-being, insurance, savings and a wide range of discounts, offers and promotions.
- Continuous learning: You ll develop the mindset and skills to navigate whatever comes next.
- Success as defined by you: We ll provide the tools and flexibility, so you can make a meaningful impact, your way.
- Transformative leadership: We ll give you the insights, coaching and confidence to be the leader the world needs.
- Diverse and inclusive culture: You ll be embraced for who you are and empowered to use your voice to help others find theirs.
- If you can demonstrate that you meet the criteria above, please contact us as soon as possible.
- The exceptional EY experience. It s yours to build.
- EY | Building a better working world.
- EY exists to build a better working world, helping to create long-term value for clients, people and society and build trust in the capital markets.
- Enabled by data and technology, diverse EY teams in over 150 countries provide trust through assurance and help clients grow, transform and operate.
- Working across assurance, consulting, law, strategy, tax and transactions, EY teams ask better questions to find new answers for the complex issues facing our world today.
āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđ:
7 āļāļĩāļāļķāđāļāđāļ
āļāļąāļāļĐāļ°:
DevOps, Web Services, Linux
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- Promote public cloud internally to sales and delivery teams to drive growth.
- Be the go to person for Cloud Architecture. You should have a deep understanding of services offered on Public Cloud platforms and understand how to use them together to build complex solutions.
- Educate customers of all sizes on the value proposition of Public Cloud and participate in deep architectural discussions to ensure solutions are designed for successful deployment in the cloud.
- Capture and share best-practice knowledge amongst the public cloud solutions architect community.
- Build deep relationships with senior technical individuals within customers to enable them to be cloud advocates.
- Act as a technical liaison between customers, delivery teams and support.
- At Deloitte, we offer a unique and exceptional career experience to inspire and empower talents like you to make an impact that matters for our clients, people and community. Deloitte offers you a highly inclusive, collaborative workplace and unrivalled opportunities to realize your full potential. We are always looking for people with the relentless energy to push themselves further, and to find new avenues and unique ways to reach our shared goals.
- Your role as a leaderAt Deloitte, we believe in the importance of empowering our people to be leaders at all levels. We connect our purpose and shared values to identify issues as well as to make an impact that matters to our clients, people and the communities. Additionally, Managers across our Firm are expected to:Develop diverse, high-performing people and teams through new and meaningful development opportunities.
- Collaborate effectively to build productive relationships and networks.
- Understand and lead the execution of key objectives and priorities for internal as well as external stakeholders.
- Align your team to key objectives as well as set clear priorities and direction.
- Make informed decisions that positively impact the sustainable financial performance and enhance the quality of outcomes.
- Influence stakeholders, teams, and individuals positively - leading by example and providing equal opportunities for our people to grow, develop and succeed.
- Lead with integrity and make a strong positive impact by energising others, valuing individual differences, recognising contributions, and inspiring self-belief.
- Deliver superior value and high-quality results to stakeholders while driving high performance from people across Deloitte.
- Apply their understanding of disruptive trends and competitor activity to recommend changes, in line with leading practices.
- If you are with:The right person will be detailed, highly technical, having a minimum of 7 years of current Technical Architect experience, including consulting and implementation for hybrid, and non-hybrid solutions. Demonstrated experience in an enterprise environment, and experience with AWS is an advantage.
- Experience in the establishment of an automated DevOps release management pipeline which delivers tooling for next generation application development efforts (the Dev) and on-going production operations (the Ops).
- Experience architecting infrastructure solutions (preferably on Amazon Web Services) using both Linux/Unix and Windows with specific recommendations on server, load balancing, HA/DR, & storage architectures.
- Experience with deploying cloud based solutions and workload migration strategy using tools.
- Experience with Enterprise application and database architecture.
- Understanding of Agile, SCRUM and Continuous Delivery.
- Demonstrated skills in communication (oral, written, presentation), analysis, problem solving and short term and long term planning.
- Experienced, persuasive and effective presenter, both written and verbal.
- Demonstrated skills in leadership, communication, coaching, analysis, problem solving and short term and long term planning.
- Knowledge of standard selling disciplines, specifically Solution Selling and RFP management.
- Excellent interpersonal and organizational skills, ability to handle diverse situations, multiple initiatives and rapidly changing priorities.
- Willingness to work outside of office base and most of all .
- An appreciation of the consulting lifestyle and ability to travel (both locally and abroad) is a pre-requisite to fit to our short-term and long-term project assignment.
- Preferred QualificationsAWS Solution Architect - Professional certification.
- Working knowledge of software development practices and technologies highly desired.
- Degree in computer-science, engineering or equivalent.
- A robust understanding of ERP technical architectures - SAP, Oracle etc.
- We ll love you if you have multi-cloud (AWS, Azure or GCP or both) knowledge, and experience.
- Next Steps So what are you waiting for? Join the winning team now. Due to volume of applications, we regret that only shortlisted candidates will be notified. Please note that Deloitte will never reach out to you directly via messaging platforms to offer you employment opportunities or request for money or your personal information. Kindly apply for roles that you are interested in via this official Deloitte website.#LI-GN Requisition ID: 103976In Thailand, the services are provided by Deloitte Touche Tohmatsu Jaiyos Co., Ltd. and other related entities in Thailand ("Deloitte in Thailand"), which are affiliates of Deloitte Southeast Asia Ltd. Deloitte Southeast Asia Ltd is a member firm of Deloitte Touche Tohmatsu Limited. Deloitte in Thailand, which is within the Deloitte Network, is the entity that is providing this Website.
āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđ:
5 āļāļĩāļāļķāđāļāđāļ
āļāļąāļāļĐāļ°:
ETL, Quantitative Analysis, Industry trends
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- Translating business requirements to technical solutions leveraging strong business acumen.
- You will be a core member of the EY Microsoft Data and AI team, responsible for extracting large quantities of data from client s IT systems, developing efficient ETL and data management processes, and building architectures for rapid ingestion and dissemination of key data.
- Apply expertise in quantitative analysis, data mining and presentation of data to de ...
- Extremely flexible and experience managing multiple tasks and priorities on deadlines.
- Applying technical knowledge to architect solutions that meet business and IT needs, create Data Platform roadmaps, and enable the Data Platforms to scale to support additional use cases.
- Staying abreast of current business and industry trends relevant to the client's business.
- Monitoring progress, managing risk, and ensuring key stakeholders are kept informed about progress and expected outcomes.
- Understanding customers overall data estate, IT and business priorities and success measures to design implementation architectures and solutions.
- Strong team collaboration and experience working with remote teams.
- Working on large-scale client engagements. Fostering relationships with client personnel at appropriate levels. Consistently delivering quality client services. Driving high-quality work products within expected timeframes and on budget.
- Demonstrated significant professional experience of commercial, strategy and/or research/analytics interacting with senior stakeholders to effectively communicate insights.
- Execute on building data solutions for business intelligence and assist in effectively managing and monitoring the data ecosystem of analytics, data lakes, warehouses platforms and tools.
- Provide directional guidance and recommendations around data flows including data technology, data integrations, data models, and data storage formats.
- To qualify for the role, you must have.
- Bachelor s degree, or MS degree in Business, Economics, Technology Entrepreneurship, Computer Science, Informatics, Statistics, Applied Mathematics, Data Science, or Machine Learning.
- Minimum of 3-5 years of relevant consulting experience with focus on advanced analytics and business intelligence or similar roles. New graduated are welcome!.
- Communication and critical thinking are essential, must be able to listen and understand the question and develop and deliver clear insights.
- Experience communicating the results of analysis to both technical and non-technical audiences.
- Independent and able to manage and prioritize workload.
- Ability to adapt quickly and positively to change.
- Breadth of technical passion, desire to learn and knowledge services.
- Willingness and ability to travel to meet client if need.
- Ideally, you ll also have.
- Experience working business or IT transformation projects that have supported data science, business intelligence, artificial intelligence, and cloud applications at scale.
- Ability to communicate clearly and succinctly, adjusts to a variety of styles and audiences with ability to tell compelling stories with the data.
- Experience with C#, VBA, JavaScript, R.
- A vast understanding of key BI trends and the BI vendor landscape.
- Working experience with Agile and/or Scrum methods of delivery.
- Working experience with design led thinking.
- Microsoft Certifications in the Data & AI domain.
- We re interested in passionate leaders with strong vision and a desire to deeply understand the trends at the intersection of business and Data and AI. We want a customer-focused professional who is motivated to drive the creation of great enterprise products and who can collaborate and partner with other product teams, and engineers. If you have a genuine passion for helping businesses achieve the full potential of their data, this role is for you.
- What we offer.
- We offer a competitive compensation package where you ll be rewarded based on your performance and recognized for the value you bring to our business. In addition, our Total Rewards package includes medical and dental coverage, pension and 401(k) plans, and a wide range of paid time off options. Under our flexible vacation policy, you ll decide how much vacation time you need based on your own personal circumstances. You ll also be granted time off for designated EY Paid Holidays, Winter/Summer breaks, Personal/Family Care, and other leaves of absence when needed to support your physical, financial, and emotional well-being.
- Continuous learning: You ll develop the mindset and skills to navigate whatever comes next.
- Success as defined by you: We ll provide the tools and flexibility, so you can make a meaningful impact, your way.
- Transformative leadership: We ll give you the insights, coaching and confidence to be the leader the world needs.
- Diverse and inclusive culture: You ll be embraced for who you are and empowered to use your voice to help others find theirs.
- If you can demonstrate that you meet the criteria above, please contact us as soon as possible.
- The exceptional EY experience. It s yours to build.
- EY | Building a better working world.
- EY exists to build a better working world, helping to create long-term value for clients, people and society and build trust in the capital markets.
- Enabled by data and technology, diverse EY teams in over 150 countries provide trust through assurance and help clients grow, transform and operate.
- Working across assurance, consulting, law, strategy, tax and transactions, EY teams ask better questions to find new answers for the complex issues facing our world today.
- EY is an equal opportunity, affirmative action employer providing equal employment opportunities to applicants and employees without regard to race, color, religion, age, sex, sexual orientation, gender identity/expression, national origin, protected veteran status, disability status, or any other legally protected basis, in accordance with applicable law.
āļāļąāļāļĐāļ°:
DevOps, Software Development, Continuous Integration
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- The Senior Lead DevOps Engineer is responsible for enhancing software development and releasing lifecycle efficiencies by modernizing our processes and workflows and creating a robust Continuous Integration/Deployment pipeline. They will provide guidance in organizing, securing, and automating existing product development workflows and must be proficient with agile development processes and industry standard methodologies.
- We are looking for intellectually curious individuals, passionate about the bigger p ...
- Role Responsibilities & Key Accountabilities: Develops knowledge and understanding of technologies in LSEG and utilises these in own scope of work, with others as well as to create solutions.
- Design, Implement, and maintain scalable, secure, and efficient infrastructure and deployment pipeline.
- Develop a CICD framework for the larger team to apply and modify by themselves to accelerate the development process and reduce the dependency on DevOps team.
- Incorporate the security standard, alarm/monitoring into the framework.
- Works closely with the Development team and Core DevOps team to ensure that they are adhering to our practices and fulfilling requirements.
- Collaborated within DevOps teams, sharing experience and knowledge of the environment.
- Develops trusting relationships with team and colleagues, collaborating closely with them. Communicates clearly with the team and maintains clear lines of communication to ensure full understanding of information and tasks, asking questions where needed.
- Required Qualifications & Experience: Professional qualification or equivalent.
- Expertise in building and maintaining CI/CD pipelines using GitLab CI, Jenkins, or similar tools.
- Hands-on experience in AWS. Familiar with deployment of key AWS component ECS, EC2, ELB, IAM, S3, Lambda, DynamoDB, ElastiCache, ElasticSearch, RDS, etc.
- Experience developing pipeline using Terraform.
- Experience in working Agile / Scrum environment.
- Solid understanding of containerization and orchestration tools (e.g Docker, Kubernetes).
- Understand DevOps Principles and able to apply with all assigned work.
- Excellent problem-solving skills, attention to detail, and ability to work effectively in a fast-paced, dynamic environment.
- Desired Experience: Strong knowledge of scripting language, preferable Python.
- Hands-on experience integration with Datadog, BigPanda, Semgrep, Blackduck.
- AWS Certifications or DevOps Certification (e.g., AWS Certified DevOps Engineer, AWS Certified Solution Architect) are a plus.
- LSEG is a leading global financial markets infrastructure and data provider. Our purpose is driving financial stability, empowering economies and enabling customers to create sustainable growth. Our purpose is the foundation on which our culture is built. Our values of Integrity, Partnership, Excellence and Change underpin our purpose and set the standard for everything we do, every day. They go to the heart of who we are and guide our decision making and everyday actions. Working with us means that you will be part of a dynamic organisation of 25,000 people across 65 countries. However, we will value your individuality and enable you to bring your true self to work so you can help enrich our diverse workforce. You will be part of a collaborative and creative culture where we encourage new ideas and are committed to sustainability across our global business. You will experience the critical role we have in helping to re-engineer the financial ecosystem to support and drive sustainable economic growth. Together, we are aiming to achieve this growth by accelerating the just transition to net zero, enabling growth of the green economy and creating inclusive economic opportunity. LSEG offers a range of tailored benefits and support, including healthcare, retirement planning, paid volunteering days and wellbeing initiatives. We are proud to be an equal opportunities employer. This means that we do not discriminate on the basis of anyone s race, religion, colour, national origin, gender, sexual orientation, gender identity, gender expression, age, marital status, veteran status, pregnancy or disability, or any other basis protected under applicable law. Conforming with applicable law, we can reasonably accommodate applicants' and employees' religious practices and beliefs, as well as mental health or physical disability needs. Please take a moment to read this privacy notice carefully, as it describes what personal information London Stock Exchange Group (LSEG) (we) may hold about you, what it s used for, and how it s obtained, your rights and how to contact us as a data subject. If you are submitting as a Recruitment Agency Partner, it is essential and your responsibility to ensure that candidates applying to LSEG are aware of this privacy notice.
āļāļąāļāļĐāļ°:
Compliance, Scrum, Project Management, English
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- Define and communicate a comprehensive digital strategy that supports business growth, customer engagement, and operational efficiency.
- Lead the development, enhancement, and management of core digital platforms, ensuring they meet performance, scalability, and security requirements.
- Design and oversee the architecture of digital platforms, ensuring modularity, extensibility, and seamless integration with other systems.
- Stay informed about emerging digital trends, technologies, and best practices to drive innovation and continuous improvement.
- Collaborate closely with product managers, engineering teams, and stakeholders to gather requirements, prioritize initiatives, and ensure seamless integration.
- Evaluate, select, and manage external vendors and partners to enhance platform capabilities and support business needs.
- Provide guidance and direction to technical teams, ensuring successful development, implementation, and maintenance of platform solutions.
- Engage with executive leadership, business units, and external partners to communicate platform updates, progress, and future plans.
- Define and monitor key performance indicators (KPIs) to measure the success and effectiveness of digital platforms.
- Identify potential risks and challenges, develop mitigation strategies, and ensure compliance with industry standards and regulations.
- Master s or Bachelor's in Computer Science, Engineering, Business, or related field.
- At least 15 years proven experience in leading digital transformation initiatives and managing technology platforms.
- Strong understanding of digital strategy, platform architecture, and related processes.
- Excellent leadership skills with a track record of leading cross-functional teams and driving successful platform initiatives.
- Strategic mindset with the ability to translate business goals into actionable digital strategies and initiatives.
- Experience with Agile/Scrum methodologies and project management tools.
- Strong communication, negotiation, and interpersonal skills to collaborate effectively with internal teams and external stakeholders.
- Familiarity with cloud platforms, APIs, and emerging technologies is advantageous.
- Ability to manage multiple projects simultaneously and work well in a fast-paced, dynamic environment.
- Demonstrated ability to solve complex problems and make informed decisions in a rapidly changing landscape.
- Fluent in English communication.
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- Design test case and implement system test.
- Record/analyze test results and provide feedback to the development team.
- Perform reporting the defect to the bug tracking system.
- Coordinate with programmer to solve software errors.
- Develop project-related documents such as user acceptance test documents and user manuals.
- Coordinate and facilitate the User Acceptance Test.
- Provide guidance and support team members..
- Bachelor s degree in Computer Engineering, Computer Science or related field.
- Have at least 3 years direct experience in Software Testing.
- A proactive, team player with ability to work in dynamic environments.
- Able to understand system and application logic quickly.
- Understand the fundamentals of the test level (Unit/API/UI tests).
- Experience in Automation Testing would be a plus (Robot framework, Katalon, etc.).
- Experience in agile methodology (standup meeting, scrum, sprint) would be a plus.
- Self motivation and self development with new technology release.
- Fast learner and enjoy solving problems..
āļāļąāļāļĐāļ°:
Project Management, ASP.NET, .NET, English
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- System Requirements Analysis: Understanding and analyzing business and user requirements to define software and hardware requirements.
- System Design: Planning and designing systems that align with the specified requirements and usage.
- System Development: Writing code and developing systems based on the established design.
- Testing and Refinement: Testing the system to ensure accuracy and refining it according to requirements.
- Project Management: Planning and managing system development projects to ensure they proceed as scheduled.
- Communication: Communicating with stakeholders such as development teams, system administrators, and end-users.
- Problem Solving: Investigating and resolving issues that arise within the system.
- Maintenance: Maintaining the system to ensure continuous operation and performing upgrades or updates as needed.
- Consultation: Providing technical advice and support to teams or management.
- Learning and Innovation: Keeping abreast of trends and importing new technologies and innovations into the assigned jobs.
- At least Bachelor s degree in Computer Science, Engineering, Information Technology, or related field.
- A minimum of 7 years of experience in a System Analyst or related position.
- Proficiency in analyzing system requirements and designing systems that align with those requirements.
- Experience in developing applications (C#, ASP.NET, Web API and Entity Framework).
- Experience with database design and development using SQL Server or other relational databases.
- Familiarity with cloud services such as Firebase, AWS and Microsoft Azure.
- Strong communication (writing & speaking well in both Thai and English) and teamwork abilities.
- Strong problem-solving skills and decision-making abilities in complex situations.
- Knowledge of Agile/Scrum development methodologies.
- Get things done within the agreed timeline.
- 1
- 2
āļĒāļāļāļāļīāļĒāļĄ
āļĨāļāļāļāļģ 5 āļŠāļīāđāļāļāļĩāđāļŦāļĨāļąāļāđāļĨāļīāļāļāļēāļ āļāļĩāļ§āļīāļāļāļļāļāļāļ°āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļāļĨāļāļāļāļēāļĨ
āļāļģāđāļāļ°āļāļģāļāđāļēāļāļāļēāļāļĩāļāļāļĢāļīāļĐāļąāļ 7 āđāļāļāļāļĩāđāļāļļāļāđāļĄāđāļāļ§āļĢāļāļģāļāļēāļāļāđāļ§āļĒ
āļāļģāđāļāļ°āļāļģāļāļēāļĢāļŦāļēāļāļēāļāđāļāļīāļāđāļāļĨāļŠāļļāļāļĒāļāļ 50 āļāļĢāļīāļĐāļąāļāļāļĩāđāļāļāļĢāļļāđāļāđāļŦāļĄāđāļāļĒāļēāļāļĢāđāļ§āļĄāļāļēāļāļāđāļ§āļĒāļĄāļēāļāļāļĩāđāļŠāļļāļ 2024
āļāđāļēāļ§āļŠāļēāļĢāđāļŦāļĄāđāđ