- No elements found. Consider changing the search query.
ประเภทงาน:
งานประจำ
เงินเดือน:
สามารถต่อรองได้
- 149; Responsible for the overall production activities which include: Product Development, Raw Material Planning & Procurement, Engineering, M/C & Facility Maintenance, Production Planning & Control, Quality Assurance, Warehousing and Delivery.
- 149; Assist the Manufacturing Director in leading 7department managers under Manufacturing Division for the best manufacturing performance
- 149; Ensure continuous performance improvement by involving all players and using all suitable productivity tools and new technologies
- 149; Work with all concerned parties both within and cross divisions to develop manufacturing plan and strategies that effectively respond to the needs of the market, meet the satisfied cost structure and strengthen our brand competitiveness
- 149; Manage to ensure smooth operations, safety environment, good working practice, employee morale and high productivity through our people
- Location of work: 49 Moo 9,Soi Ruamjai, Bangna-Trad Rd.(Km.19), Bangplee, Samutprakarn 10540 (2 Km. from Hua Chieaw University)
- Group Human Resource Director
- JASPAL GROUP OF COMPANIES
- 1054 Sukhumvit 66/1, Bangjak, Prakanong,Bangkok 10260
- E-mail: [email protected]
- To know more about us, please visit our websites www.jaspalgroup.com, www.jaspalhome.com
- All resumes will be treated in strict confidence.
- Only candidates who meet the above qualification requirements will be contacted.อัตรา: 1 ตำแหน่งเงินเดือน: ไม่ระบุ บาทสถานที่ปฏิบัติงาน: บริษัท ยัสปาล แอนด์ ซันส์ จำกัด ซ.ร่วมใจ ถ.บางนา-ตราด กม.19 (อยู่ใกล้ม.หัวเฉียวฯ)จังหวัด: สมุทรปราการคุณสมบัติผู้สมัครงาน: 1. Thai national, 38-47 yrs. of age with good personality
- A Bachelor or Master degree in Engineering or any industrial field
- Over 10 yrs. direct proven experience in plant management, ideally in a home textile or consumer durable industry, 7 yrs of which must be in management level
- Solid knowledge in factory management with strong conceptual and management skills
- Good business sense with strong analytical and problem solving skills
- Strong leadership with sharp presentation and convincing ability
- High maturity with good interpersonal skills
- Results-oriented, self-driven with high job dedication and commitment
- Proficiency in both written and spoken English
- Able to travel abroad for business when neededรายละเอียดบริษัท: 1. บริษัทยัสปาล จำกัด เป็นผู้นำในธุรกิจแฟชั่นเครื่องแต่งกาย แบรนด์ Jaspal, CPS:CHAPS, CPS:MEN, CPS 4/12, Lyn, CC-OO, Footwork Noir และเป็นผู้นำเข้ารองเท้าแฟชั่นคุณภาพเยี่ยมจากต่างประเทศ ซึ่งจำหน่ายในร้าน Footwork รวมทั้งนำเข้ารองเท้า Rider,Sonora,Melissa ฯลฯ ซึ่งจำหน่ายในห้างสรรพสินค้าชั้นนำ บริษัทตั้งอยู่ที่ซ.สุขุมวิท 66/1 ปัจจุบันมีพนักงาน 950 คน และร้านสาขา 108 แห่ง ทั้งในประเทศและต่างประเทศ
- บริษัทเจ เอส โฮม อินทีเรีย จำกัด เป็นผู้นำเข้าและจำหน่ายเฟอร์นิเจอร์ชั้นเยี่ยมจาก Ethan Allen แห่งสหรัฐอเมริกา (www.ethanallen.com) เปิดดำเนินการตั้งแต่ปี 2548 โดยมี สนง.และโชว์รูมขนาด 2,000 ตรม. ตั้งอยู่ที่ระหว่างซอยสุขุมวิท 15-17
- สามารถดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ www.jaspalgroup.com, www.jaspal.com, www.jaspalhome.com.
- ด่วน !! สำหรับตำแหน่งพนักงานขายประจำร้าน
- รับสมัครและสัมภาษณ์ในวันเดียวกันสวัสดิการ: นอกจากค่าจ้าง-เงินเดือน และโบนัสประจำปี บริษัทฯ ยังมีเงินอื่นๆ ที่ให้ตามตำแหน่งงาน หรือตามลักษณะงานแตกต่างกันไป เช่น คอมมิสชั่นของพนักงานสายขาย เงินรางวัลจูงใจตามผลงาน (Incentive) มีค่ากะและเบี้ยขยันของพนักงานสายโรงงาน และเบี้ยเลี้ยงประเภทต่างๆ พนักงานขาย พนักงานประจำร้านและพนักงานในสายงานปฏิบัติการ จะได้รับเครื่องแบบด้วย
- ส่งจดหมายสมัครงาน แนบหลักฐานต่างๆ ระบุเงินเดือนปัจจุบัน และที่คาดหวัง เบอร์โทรศัพท์ และ E-mail address พร้อมรูปถ่าย 2 ใบ (ครึ่งตัวและเต็มตัว - โปรดแนบ file รูปจากกล้องดิจิตอล หรือกล้องโทร.มือถือ) ไปที่ ผู้อำนวยการส่วนบริหารทรัพยากรบุคคล เครือบริษัทยัสปาล ตาม Email Address หรือ ที่อยู่ด้านล่างนี้
- เครือบริษัทยัสปาล (Jaspal Group of Companies)
- 1054 ซ.สุขุมวิท 66/1 แขวงบางจาก เขตพระโขนง
- กรุงเทพมหานคร 10260
- ติดต่อ: ฝ่ายทรัพยากรบุคคลเครือบริษัทยัสปาล (Jaspal Group of Companies)
- เลขที่ 1054 ซ.สุขุมวิท 66/1 แขวงบางจาก เขตพระโขนง กรุงเทพมหานคร 10260
ประสบการณ์:
ไม่จำเป็นต้องมีประสบการณ์ทำงาน
ทักษะ:
Problem Solving, Work Well Under Pressure, High Responsibilities
ประเภทงาน:
งานประจำ
- จัดการโปรดักชันที่เกิดขึ้นในงานอีเวนต์ทุกรูปแบบให้ตรงตามเวลาที่กำหนดได้อย่างราบรื่น เช่น Conference, Seminar, Workshop และ Festival.
- จัดการทำและรวบรวมเอกสารต่างๆ ทั้งงบประมาณ ค่าใช้จ่าย รายได้ จำนวนทีมงาน และรายละเอียดทุกอย่างที่ได้รับมอบหมายได้อย่างดี.
- ควบคุมและลำดับทุกอย่างให้สามารถเกิดขึ้นได้ทั้งหมด รวมถึงดูแลพื้นที่หน้างานได้ทั้งก่อนงานเริ่มจนถึงจบงานได้อย่างเรียบร้อย.
- ควบคุมและจัดสรรงบประมาณในงานที่ได้รับมอบหมายแต่ละโปรเจกต์ได้ตามที่กำหนด.
- วางรูปแบบและกำหนดเวลาเพื่อทำงานร่วมกับทีมงานอื่นๆ ได้เป็นอย่างดี และให้งานออกมาตรงตามเวลาที่กำหนด.
- ปริญญาตรีทุกสาขา.
- เข้าใจรูปแบบงานอีเวนต์ทุกรูปแบบ เช่น Conference, Seminar, Workshop และ Festival.
- หากมีประสบการณ์ในสายงานที่เกี่ยวข้องจะพิจารณาเป็นพิเศษ.
- สามารถใช้และเข้าใจโปรแกรม Google Docs, Google Sheets และ Canva ได้อย่างคล่องแคล่ว.
- มีทักษะการบริหารและจัดการที่ดี.
- มีความรอบคอบและเข้าใจเนื้องาน.
- อัธยาศัยดีและสามารถทำงานเป็นทีมได้.
- มีทักษะในการติดต่อสื่อสารที่ดีและชัดเจน เพื่อติดต่อกับซัพพลายเออร์.
ทักษะ:
System Administration, Project Management, SAP, English
ประเภทงาน:
งานประจำ
เงินเดือน:
สามารถต่อรองได้
- Do impact and assessment of new/ changed requirement to comprehensive and complete solution.
- Design, develop and control plan of their responsibility in following standard and KPI.
- Prepare work plan, estimate man-days, wok plan follow up periodically.
- Review deployment document and transfer knowledge to system administration.
- Resolve issues from user activity.
- Prepare functional test case and perform the functional test including relevant testing.
- Reporting and escalation skill.
- Bachelor or Master degree in Information Technology, Management Information System, Computer Science, Computer Engineering or related fields.
- Over 3-5 years in large system Analysis & Design, Project Management and People Management.
- At least 2-5 years in SAP experiences in the following module (FI/CO or MM/SD, Retail and other related modules).
- Ability to work independently and proactively in multi-national team.
- Computer Language - ABAP, Java, etc.
- OS & Database - Linux, HANA, Sybase (optional).
- Software Interaction Management - SAP S/4 HANA, SAP ECC6.0.
- Skills - Project Management Skill, Leadership Skill, English Language Skill, Problem Solving Skill, Negotiation Skill, Communication Skill, Listening Skill, Consulting Skill, English Language Skill, Problem Solving Skill.
ประสบการณ์:
3 ปีขึ้นไป
ทักษะ:
Quality Assurance, Assurance, SAP, English
ประเภทงาน:
งานประจำ
เงินเดือน:
สามารถต่อรองได้
- Help clients in defining their needs and direct them to the corresponding modules and functionalities.
- Conceptualize functional analyses and the modeling of business processes in relation to project targets.
- Ensuring a cross-sectional view of the client's functional needs.
- Ensure the correlation between the development of solutions and the functional needs of the client.
- Perform the configuration of modules according to the business needs of the clients.
- Provide support and important technical and functional support during the deployment phases.
- Develop and provide leadership during testing and quality assurance phases.
- Maintain technical documentation and transfer knowledge related to its responsibilities.
- Act as a consultant in their area of expertise and represent their department when interfacing with decision-making and technical bodies.
- Provide a monitoring role in order to understand and anticipate trends in their area of expertise, and make appropriate recommendations in terms of developing best practices for the company.
- Bachelor s degree in IT, Computer Sciences, Business Administration, Engineering or related fields.
- More than 3 years and above in SAP deployment, support and/or upgrade projects on one or more of the following modules: FI, CO, ideally acquired in the consulting world.
- Consulting industry experience will be a great plus.
- Possess a strong knowledge and experience in SAP configuration.
- Have developed very good interpersonal communication and user support management skills.
- Possess strong analytical, incident resolution and problem-solving skills.
- Make quality decisions.
- Good Communication in English.
- LI-GM.
- Equal Employment Opportunity Statement.
- All employment decisions shall be made without regard to age, race, creed, color, religion, sex, national origin, ancestry, disability status, veteran status, sexual orientation, gender identity or expression, genetic information, marital status, citizenship status or any other basis as protected by federal, state, or local law.
- Job candidates will not be obligated to disclose sealed or expunged records of conviction or arrest as part of the hiring process.
- Accenture is committed to providing veteran employment opportunities to our service men and women.
ทักษะ:
Photography, Adobe Premiere
ประเภทงาน:
งานประจำ
เงินเดือน:
สามารถต่อรองได้
- Oversee the entire video creation process to support the CEO, Corporate Communications departments, and subsidiaries. This includes coordinating, creating content, preparing scripts, filming, editing, and basic motion design.
- Execute all stages of video production.
- Develop concepts, storyboards, and scripts.
- Record video and audio.
- Edit videos, add voiceovers, and create basic motion graphics.
- Take still photography and retouch images.
- Bachelor's degree in Communication Arts, Film, Digital Media, Video Production, Photograph, or a related field.
- 1-3 years of experience in video production.
- Proficiency in Adobe Premiere Pro, Adobe After Effects, Photoshop, and Lightroom.
- Expertise in using cameras and related equipment, including maintaining and storing them properly.
- Ability to work in a team, with a strong sense of responsibility and punctuality.
ประสบการณ์:
2 ปีขึ้นไป
ทักษะ:
Creative Presentation, Content Creator
ประเภทงาน:
งานประจำ
- กำกับ ดูแล ควบคุมการผลิต ให้ถูกต้องตรงตามมาตรฐานและอยู่ในระยะเวลาที่กำหนด.
- บริหารจัดการ และมอบหมายงานให้กับทีมผลิตคอนเทนต์หรือทีมอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องได้อย่างเหมาะสมและเป็นระบบ เช่น กราฟิก, ซัพพลายเออร์.
- สรรหาและรวบรวมซัพพลายเออร์รายใหม่อยู่เสมอ เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการทำงาน และสามารถควบคุมงบประมาณได้อย่างเหมาะสม.
- รวบรวมและจัดการเอกสารเกี่ยวกับงบประมาณทั้งงานที่รับผิดชอบ.
- ค้นหา วิเคราะห์ และสรุปเนื้อหาเกี่ยวกับระบบและการผลิตคอนเทนต์ใหม่ๆ ให้กับหน่วยงาน เพื่อออกแบบรูปแบบและแนวทางการจัดงานใหม่ๆ.
- ปริญญาตรี สาขานิเทศศาสตร์ หรือสาขาอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง.
- มีประสบการณ์ด้านการจัดงานอีเวนต์และงานแสดง ตั้งแต่ 2-4 ปี.
- มีความรู้ด้านธุรกิจ บริหารงบประมาณของการจัดงานอีเวนต์และงานแสดง.
- มีความรู้ ความสามารถในการบริหารจัดการการทำงานอีเวนต์ต่างๆ ทั้งรูปแบบออฟไลน์และออนไลน์.
- มีข้อมูล รายชื่อ และราคาของซัพพลายเออร์ต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับงานอีเวนต์และงานแสดง.
- มีความรู้ ความเข้าใจ ความสามารถในการจัดการเอกสารต่างๆ ได้ดี ทำงานเป็นระบบ.
- สามารถทำงานเป็นทีมได้ มีมนุษยสัมพันธ์ดี.
- มีความรู้ ความเข้าใจงานสายโปรดักชันเบื้องต้น (สำหรับการผลิตไฟล์ Virtual ต่างๆ ในอีเวนต์ เช่น การตัดต่อ หรือโมชันกราฟิก) หากมีประสบการณ์ด้านโปรดักชันหรือการควบคุมสเตจจะพิจารณาเป็นพิเศษ.
ประสบการณ์:
8 ปีขึ้นไป
ทักษะ:
ERP, SAP, Finance
ประเภทงาน:
งานประจำ
เงินเดือน:
สามารถต่อรองได้
- Proactive involvement in business process improvement and ERP (SAP S/4HANA and FI/CO) enablement initiatives.
- Conduct business needs analysis and identify key business challenges with the client teams and key stakeholders.
- Identify improvement opportunities to achieve clients desired business outcomes.
- Define To-Be stage of processes, solution application requirement and performance measurements.
- Co-develop deployment/enablement strategy, roadmap and plan to achieve To-Be stage effectively.
- Conduct deployment activities and measure achievement of desired outcomes.
- Lead change for large scale multi-site ERP Implementation (SAP S/4HANA/FI/CO), and other related transformational change efforts, including but not limited to efficiency and effectiveness initiatives; organisational restructurings; organisational capabilities development Support and pursuits team with gaining access to tenders, build proposals, win work and deliver projects.
- Act to resolve issues which prevent the team working effectively.
- Coach others, recognise their strengths, and encourage them to take ownership of their personal development.
- Analyse complex ideas or proposals and build a range of meaningful recommendations.
- Use multiple sources of information including broader stakeholder views to develop solutions and recommendations.
- Address sub-standard work or work that does not meet firm's/client's expectations.
- Use data and insights to inform conclusions and support decision-making.
- Develop a point of view on key global trends, and how they impact clients.
- Manage a variety of viewpoints to build consensus and create positive outcomes for all parties.
- Simplify complex messages, highlighting and summarising key points.
- Uphold the firm's code of ethics and business conduct.
- A Minimum 8 years of experience in SAP S/4HANA / FI/CO Transformation, or similar capacity in advisory or technology consulting.
- Demonstrates in-depth level of extensive abilities as a workstream lead with extensive knowledge and understanding of SAP S/4HANA Finance application-based solutions and proficiency in end-to-end integration with other functional modules e.g. SD/MM/TRM/Ariba/Success factors.
- Demonstrates in-depth level of extensive abilities and success with identifying and addressing client needs by building, maintaining, and utilising networks of client relationships and community involvement; communicating value propositions; and, preparing and/or coordinating complex written and verbal materials.
- Ability to develop, implement and support complex business processes in an SAP environment; to design, build, test and deploy S/4HANA Finance business and technical solutions, emphasizing RICEFW.
- Strong in problem solving skills and able to understand how business processes work and integrate in multiple technology platforms environment.
- Ability to demonstrate strong abilities and/or a proven record of success as a team leader: supervising teams to create an atmosphere of trust; and, coaching staff including providing timely meaningful written and verbal feedback.
- Foster team collaboration within the workstream and across functional/technical teams.
- Education (if blank, degree and/or field of study not specified).
- Degrees/Field of Study required: Degrees/Field of Study preferred:Certifications (if blank, certifications not specified).
- Required Skills.
- Optional Skills.
- Desired Languages (If blank, desired languages not specified).
- Travel Requirements.
- Available for Work Visa Sponsorship?.
- Government Clearance Required?.
- Job Posting End Date.
- April 30, 2025
ทักษะ:
Content Creator, Social media, Meet Deadlines
ประเภทงาน:
งานประจำ
เงินเดือน:
สามารถต่อรองได้
- Possess knowledge of filming equipment, cameras, lighting setup, and live streaming control.
- Understand social media content production, including planning and managing the production process (e.g., filming and editing) to meet deadlines.
- Capable of overseeing media production and managing the project's budget effectively.
- Ability to conceptualize appropriate set designs for each program and bring those ideas to life.
- Skilled in scriptwriting, directing filming, and supervising editing processes.
- Demonstrate creativity in media and online content, continuously enhancing presentation styles, program formats, graphics, and other elements to maintain audience engagement.
- Coordinate with internal and external parties, such as suppliers, event venues, speakers, guests, and company staff, to ensure smooth execution of the event according to the planned schedule.
- Education: Bachelor's degree in Communication Arts or a related field.
- Experience: 3 years at least in television production, media production, and content creation, especially in social media platforms. Experience in Live Commerce and Storyboard creation will be a plus.
- Technical Skills: Proficient in video editing software and graphic design programs.
- Personal Attributes: Detail-oriented with strong problem-solving skills.
- Communication Skills: Excellent communication, negotiation, and coordination abilities.
- Creative Thinking: Innovative and up-to-date with modern trends, capable of developing diverse and out-of-the-box ideas for programs.
ทักษะ:
Sound Engineering, English
ประเภทงาน:
งานประจำ
เงินเดือน:
สามารถต่อรองได้
- Flexible working hours Mon. - Fri. (8-hour work day).
- Healthy base salary.
- Comprehensive on-the-job training and support.
- Additional quarterly bonus based on profit share.
- An English-speaking workplace with a casual but professional work environment.
- Opportunity for real career growth and training in dubbing and voice-over production for films, television, video games, marketing and corporate training projects.
- Job Responsibilities.
- Coordinate with Audio Project Managers and other PMs on audio related projects.
- Conducting recording sessions, directing voice talents to achieve the best performance.
- Audio editing - cleaning up of recorded vocal audio tracks.
- Mixing, synching and producing mastered audio for broadcast or other final formats.
- Auditioning new voice talents for our database, processing these audio files and voice sample database maintenance and admin.
- 2-4 years work experience.
- Good spoken and written English.
- University graduate (B.A. or equivalent) or better.
- Proficiency in sound engineering and audio recording basics (microphone setup, DAW, signal flow, acoustics etc.).
- Knowledge of IT systems, Audio DAW software and hardware, Nuendo, Pro Tools, Sound Forge, Adobe Creative Suite, etc.
- Positive, can do attitude and a strong drive for success.
- Occasional evening shift work may be required.
- Interested parties, please contact us via [email protected] below with CV, cover letter and salary expectations.
ทักษะ:
Market Research, Research, Problem Solving
ประเภทงาน:
งานประจำ
เงินเดือน:
สามารถต่อรองได้
- Conducts market research and analysis to identify products that can be developed and adopted as Makro s Own Brand.
- Feeds back market information, competition information, projects, sales and profit results to line manager and branded team.
- Work with branded team to conduct assortment review and identify Own Brand NPD plan.
- Coordinates with concerned Director, Sr. Buyer and Buyers to identify existing shelf-products that are sellable and can generate desired sales and profits if developed and marketed as Makro s Own Brand. Identifies suppliers who can co-develop these products.
- Launch new OB items on time and to targeted cost, to achieve Own Brand new launch budget SKUs and sales.
- Cooperates and maintains good relationship with suppliers who are reliable in providing OB products. Monitors the performance of Own Brand products, identify route causes of shortfall and plan actions to improve performance.
- Check and ensure branded buyer maintains information/ data bank for OB products by encoding in the computerized system all correct articles and suppliers data.
- Ensures that products being developed match or better quality than branded benchmarks and priced lower than the benchmark according to brand positioning.
- Ensures that product quality and efficacy meet Makro and Thai FDA standards and customers expectations, if necessary, to obtain certificate.
- Work with branded buyer to produce an effective Makro Mail Program, to achieve sales budget and profit targets. Gives all necessary information and documents (i.e. article, supplier, ordering, promotions) to the stores.
- Makes regular store visits to detect operational problems and follows-up on product quality and presentation. Gives all the necessary information to the Commercial Director and concerned Sr Buyer and Buyers to which the own brand is categorized/ grouped.
- Travel, when necessary (i.e. to visit suppliers and producers).
- Commits to all agreements made with the suppliers (i.e. invoice control arrangements, price differences), all of which are subject to a written contract or confirmation.
- Work with QA team to ensure all new products are tested and pass according to Thai FDA standards, ensure OB quality meet customers expectation.
- Work with OB Communication and Demonstration team to develop new launch activity in stores to drive sales.
- Work with OB Sales Support & Analysis team to identify reasons for shortfall, work with branded team to plan action for recovery. Work with OB sales Support & Analysis team to identify and plan OB loyally program in stores to drive sales.
- Performs any other tasks not specified herewith as required / instructed by superior / management.
- Controlling, Persuasive, Behavioral, Evaluative, Competitive.
- Decisive, Innovative, Forward Thinking, Achieving Ability to manage multiple tasks at once.
- Strong decision-making and problem solving skills.
- Must have strong analytical skills.
- Strong interpersonal skills and communication skills.
- Demonstrates attention to detail /organizational skills.
- Excellent written and verbal communications.
- Ability to work independently within a team environment.
- Industrial Distribution.
ทักษะ:
Market Research, Product Development, Management
ประเภทงาน:
งานประจำ
เงินเดือน:
สามารถต่อรองได้
- Supplier Management and Development Identifies suppliers who can co-develop products .
- Cooperates and maintains good relationship with suppliers who are reliable in providing products. .
- Commits to all agreements made with the suppliers (i.e. invoice control arrangements, price differences), all of which are subject to a written contract or confirmation.
- Visit suppliers and producers.
- Product Management and Development and Sales Target Conducts market research and analysis to identify products that can be developed and adopted as Fresh Food Products .
- Coordinates with concerned Director, Sr. Buyer and Buyers to identify existing shelf-products that are sellable and can generate desired sales and profits if developed and marketed as Fresh Food Products.
- Monitors the performance of Fresh Food Products, identify route causes of shortfall and plan actions to improve performance.
- Work with Marketing team to develop new launch activity in stores to drive sales .
- Pricing and Makro Mail Promotional Program Ensures that products being developed match or better quality than benchmarks and priced lower than the benchmark according to brand positioning. .
- Work with Marketing team to produce an effective Makro Mail Program, to achieve sales budget and profit targets.
- Team Management Feeds back market information, competition information, projects, sales and profit results to line manager and supported team .
- Gives all necessary information and documents (i.e. article, supplier, ordering, promotions) to the stores .
- Makes regular store visits to detect operational problems and follows-up on product quality and presentation. .
- Gives all the necessary information to the Commercial Director and concerned Sr Buyer.
- Others Perform other tasks as assigned..
- Product knowledge .
- Category Management .
- Promotion Management .
- Assortment Management .
- Product Development.
- CP AXTRA | Lotus's
- CP AXTRA Public Company Limited.
- Nawamin Office: Buengkum, Bangkok 10230, Thailand.
- By applying for this position, you consent to the collection, use and disclosure of your personal data to us, our recruitment firms and all relevant third parties for the purpose of processing your application for this job position (or any other suitable positions within Lotus's and its subsidiaries, if any). You understand and acknowledge that your personal data will be processed in accordance with the law and our policy. .
- 1