- No elements found. Consider changing the search query.
āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđ:
1 āļāļĩāļāļķāđāļāđāļ
āļāļąāļāļĐāļ°:
Sales, Excel, Positive Thinker, English
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- To ensure that the cafe is ready to operate at the highest standard by completing Mise en Place to the required standard.
- To maintain service standards of in personalized way.
- To actively operate restaurant / CafÃĐ Mise en place, maintain the Alain Ducasse s standards.
- To excel in product knowledge, offering inspiration to customers.
- To study the product Descriptions, being able to explain the ingredients, the cooking procedure, the history and background of every product.
- Full knowledge of art ware, design and other relevant restaurant / cafe information.
- To create a welcoming and positive customer experience at the bakery counter.
- To advise customers on baked goods selection and taking orders.
- Weighing, pricing, and packaging purchased items, as well as processing payments.
- Moitoring the visual appeal and the availability of baked goods on display.
- Reporting low baked goods stock to the Exective Pastry Chef / CafÃĐ Manager in a timely manner.
- To maintain a clean and tidy baked goods counter and performing other duties on request.
- Managing customer complaints and relaying them to the CafÃĐ Manager and Executive Pastry chef.
- Fully fluent in Thai speaker & Fluent English.
- Food & Beverage knowledge.
- Progressive experience in restaurant & CafÃĐ with 1 - 2 years in a similar role.
- F&B background.
- Interested person may send your resume to [email protected].
āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđ:
2 āļāļĩāļāļķāđāļāđāļ
āļāļąāļāļĐāļ°:
HACCP, Legal, English
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- Reporting to Chef de Partie, your main responsibilities will include in supporting the Demi Chef and Chef de Partie during the operation in main kitchen.
- Ensures the highest standards and consistency quality of food is prepared, keeps up to date with the new products, recipes and preparation techniques.
- Prepare food items according to guest orders and maintain quality following recipe cards, as well as per production, portion control, and presentation standards.
- Complete mis en place for breakfast, lunch and/or dinner service.
- Produce mis en place according to the forecast of the operation.
- Date all food containers and rotate as per policies, making sure that all perishables are kept at proper temperatures.
- Maintain in order store rooms, fridges and walking fridges.
- Keep inform the demi chef and chef the partie for any damage equipment within the main kitchen.
- Attend and contribute to all staff meetings Departmental and Hotel Training as scheduled and other related activities.
- Respond to any changes in Food and Beverage Division function as per the hotel.
- Work harmoniously and professionally with co-workers and supervisors.
- Comply with HACCP procedures and ensures highest level of hygiene and sanitation is in all food preparation area.
- To be flexible and help other kitchen outlet at busy times if require.
- Communication skills in speaking and writing Thai, basic of English is require.
- Must hold the legal right to work in Thailand.
- What You Will Bring.
- We are looking for individuals who have a solid knowledge of operating a main kitchen.
- The candidates must have good personality, a strong work ethic and facilitation skills. In addition, the candidate must have interpersonal skills, are able to priorities and adapt to the changing needs of the operation.
- Minimum of one or two years experience working in a similar position for main kitchen.
- Join Our Team.
- Join a team that is built on mutual respect, collaboration, creativity and a commitment to the highest quality of service. Four Seasons Hotel and Private Residences Bangkok Chao Phraya provides guests with a haven of serenity and luxury in a bustling city. Four Seasons provides employees with the same level of care that we expect to be shared with our guests. We have been ranked in FORTUNE Magazine s 100 Best Companies to work for since 1998.
- What to expect: You will .
- Be a champion of the Golden Rule: Do unto others as you would have them do unto you.
- Be part of a cohesive team with opportunities to learn, grow and develop.
- Have the opportunity to engage in diverse and challenging work.
- Derive a sense of pride in work well done.
- Be recognized for excellence.
āļāļąāļāļĐāļ°:
Excel, English
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- To ensure that the restaurant/ bakery boutique is ready to operate at the highest standard by completing Mise en Place to the required standard.
- To maintain service standards of Blue By Alain Ducasse in personalized way.
- To actively operate restaurant / bakery boutique Mise en place, maintain the Alain Ducasse s standards.
- To excel in product knowledge, offering inspiration to customers.
- To study the product Descriptions, being able to explain the ingredients, the cooking procedure, the history and background of every product.
- Full knowledge of art ware, design and other relevant restaurant / bakery boutique information.
- To create a welcoming and positive customer experience at the bakery counter.
- To advise customers on baked goods selection and taking orders.
- Weighing, pricing, and packaging purchased items, as well as processing payments.
- Moitoring the visual appeal and the availability of baked goods on display.
- Reporting low baked goods stock to the Exective Pastry Chef / GM in a timely manner.
- To maintain a clean and tidy baked goods counter and performing other duties on request.
- Managing customer complaints and relaying them to the GM and Executive Pastry chef.
- High school graduate or equivalent vocational training certificate.
- Previous experience in similar role 1 - 2 years in specialty coffee.
- Excellent personal presentation and Service minded.
- Excellent command of English.
- A passion for service excellence & customer satisfaction.
- Interested person may send your resume to [email protected].
- or contact to.
āļāļąāļāļĐāļ°:
Automation, DevOps, Python
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- Works closely with Tech Leads and developers of various teams to develop automation pipelines and CI/CD.
- Develops self-serve tools/artefacts to development teams to support the SDLC (e.g. containerized dev env, testing env etc.).
- Configures the infrastructure using IaaS/PaaS products and own developed tools.
- Actively participates in deploying application artifacts to appropriate target environments using the supported technologies and infrastructure.
- Participates in planning delivery time, code quality, and process efficiency improvement projects.
- Performs maintenance tasks as infrastructure health checks and monitoring.
- Identifies bottlenecks in development and deployment processes and designs automation solutions to mitigate.
- Maintains and grows knowledge of platform configuration management, monitoring, and troubleshooting.
- Collaborates with the rest of DevOps team to deliver consistent and holistic solutions to the organization.
- RequirementsExcellent scripting skills (e.g. Python, Bash, Perl).
- Experienced with building and maintaining large scale, cloud-based container-based platforms (in IaaS and PaaS).
- Working knowledge of deployment automation solutions (i.e. Terraform, Puppet, Chef, Ansible).
- Experienced AWS platform (certification is a plus).
- Experienced with containers and Kubernetes.
- Experienced with continuous integration and related tools such as GitlabCI, Jenkins, Hudson, Maven, Ant, Git, Sonar, etc.
- Familiar with security automation tools such as static application security testing etc.
- Strong understanding of Agile methodologies.
- Experience as a DevOps or SRE Engineer on a cross-functional agile team preferred.
- BenefitsHealth Insurance - At Maknet, we care about your health! Group insurance from a top insurance company is included in your benefits OPD, IPD, Emergency OPD.
- Provident Fund - Maknet cares about your long-term plan! We offer 3% provident fund.
- Year-end bonus - We include variable and performance bonus for our employees.
- Gym Facilities - Our Head office has a fitness center, yoga room, and recreational space. Enjoy Bangkok scenery and work your body!.
- Attractive Vacations days - Enjoy our attractive annual leave. Let s say the minimum is 18 days!.
- Flexible working hours - We know people have different productive cycles. Choose your way of work whether you are a night owl or an early riser.
- No overtime - We work 5 days a week with. We set our own goals and deadlines.
- Cool hardware - New MacBook. The tool to help you be the best of yourself.
- Free car parking space - No more stress or extra cost if you drive to work. We offer free parking space for our employees.
- Best Culture.
- Clear focus.
- Diverse Workplace (Our members are from around the world!).
- Non-hierarchical and agile environment.
- Growth opportunity and career path.
āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđ:
1 āļāļĩāļāļķāđāļāđāļ
āļāļąāļāļĐāļ°:
Good Communication Skills, Service-Minded, Positive Thinker, Enthusiastic, English
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- To ensure that the restaurant/ bakery boutique is ready to operate at the highest standard by completing Mise en Place to the required standard.
- To maintain service standards of Blue By Alain Ducasse in personalized way.
- To actively operate restaurant / bakery boutique Mise en place, maintain the Alain Ducasse s standards.
- To excel in product knowledge, offering inspiration to customers.
- To study the product Descriptions, being able to explain the ingredients, the cooking procedure, the history and background of every product.
- Full knowledge of art ware, design and other relevant restaurant / bakery boutique information.
- To create a welcoming and positive customer experience at the bakery counter.
- To advise customers on baked goods selection and taking orders.
- Weighing, pricing, and packaging purchased items, as well as processing payments.
- Moitoring the visual appeal and the availability of baked goods on display.
- Reporting low baked goods stock to the Exective Pastry Chef / GM in a timely manner.
- To maintain a clean and tidy baked goods counter and performing other duties on request.
- Managing customer complaints and relaying them to the GM and Executive Pastry chef.
- Thai nationality.
- High school graduate or equivalent vocational training certificate.
- Previous experience in similar role 1 - 2 years in specialty coffee.
- Excellent personal presentation and Service minded.
- Excellent command of English.
- A passion for service excellence & customer satisfaction.
- Interested person may send your resume and a copy of transcript of Records via APPLY NOW or address below:.
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- Four Seasons is powered by our people. We are a collective of individuals who crave to become better, to push ourselves to new heights and to treat each other as we wish to be treated in return. Our team members around the world create amazing experiences for our guests, residents, and partners through a commitment to luxury with genuine heart. We know that the best way to enable our people to deliver these exceptional guest experiences is through a world-class employee experience and company culture.
- At Four Seasons, we believe in recognizing a familiar face, welcoming a new one and treating everyone we meet the way we would want to be treated ourselves. Whether you work with us, stay with us, live with us or discover with us, we believe our purpose is to create impressions that will stay with you for a lifetime. It comes from our belief that life is richer when we truly connect to the people and the world around us.
- Four Seasons Hotel and Private Residences Bangkok are located along the Chao Phraya River, one of the world s most famous urban waterways, Four Seasons Hotel and Private Residences Bangkok at Chao Phraya River is part of a dynamic new riverside development that includes 299 guest rooms and suites, vibrant restaurants and bars, as well as a 73-storey tower with 366 private residences. Spanning 9 acres with lush courtyards, exceptional river views, and complemented with convenient connections to all that the city of Bangkok has to offer, Four Seasons Hotel Bangkok Chao Phraya will offer an atmospheric urban resort experience for both international and regional travelers.
- Paymaster.
- At Four Seasons we consider life and work to be richer when we truly connect with the people and the environment around us.
- Our family members are masters at their crafts - a gardener can become an artist, a manager a conductor, a chef an inventor. We look for employees who share the Golden Rule: people who, by nature, believe in treating others as we would have them treat us. We look for our people to characterize a shared passion for excellence and to infuse that enthusiasm into everything they do.
- About Four Seasons Hotel and Private Residences Bangkok Chao Phraya
- Located along the Chao Phraya River, one of the world s most famous urban waterways, Four Seasons Hotel and Private Residences Bangkok at Chao Phraya River is part of a dynamic new riverside development that includes 299 guest rooms and suites, vibrant restaurants and bars, as well as a 73-storey tower with 366 private residences.
- Spanning 9 acres with lush courtyards, exceptional river views, and complemented with convenient connections to all that the city of Bangkok has to offer, Four Seasons Hotel Bangkok Chao Phraya will offer an atmospheric urban resort experience for both international and regional travellers.
- About Four Seasons.
- Founded in 1960, Four Seasons continues to define the future of luxury hospitality with extraordinary imagination, unwavering commitment to the highest standards of quality, and the most genuine and customized service. Currently operating 109 hotels and private residences in major city centers and resort destination in 43 countries, and with more than 60 projects in development, Four Seasons consistently ranks among the world s best hotels and most prestigious brands in reader polls, traveler reviews and industry awards.
- As the leader in branded residences since 1982, Four Seasons currently operate 38 residential properties around the world and 80% of the projects in our pipeline contain a residential component.
- What You Will Be Responsible For.
- People Functions.
- Maintain harmonious and professional relationship with co-workers, supervisors and all departments.
- Comply with and enforce Four Seasons Category One and Category Two Work Rules and Standards of Conduct as set forth in EmPact.
- Conduct self in a professional manner at all times and maintain strict confidentiality of all payroll information.
- Reconcile paycheck discrepancies with Department Heads or individual employees.
- Review employee status changes requests with the Human Resources Department to ensure accurate data entry.
- Assist the Human Resources Department in maintaining vacation accruals.
- Reconcile Banquet and F&B outlet tips and service charges with the Income Auditor on pay-period basis.
- Assist the Human Resources Department with employee s W-2 and paycheck requests, employment verification forms and similar requests.
- Assist in other areas of the Accounting office as needed.
- Product Functions.
- Input employee related data after proper approvals such as data from Workday into payroll system.
- Review, verify and process payroll data for preparation of cheques.
- Review reports from outside payroll service and bring any discrepancies to the attention of the Assistant Director of Finance immediately.
- Prepare payroll check for distribution to department heads.
- Conduct payroll audits on each department at least once per year, and review any discrepancies from these audits.
- Maintain and file all bi-weekly payroll documentation.
- Prepare cheque requests when necessary for employee deductions or balances for transferred employees.
- Assist in month end process, accruals and payroll journals.
- Complete Unemployment Claim paperwork.
- File/complete garnishment in accordance to local laws.
- Prepare and assist in special audits (Workers Compensation, Labour Compliance, etc).
- Prepare requested reports for Finance and Human Resources departments.
- Ensure payroll register has been reviewed and approved (signed evidence on final page of payroll register) by the Director of Finance or Assistant Director of Finance prior to distribution of payroll funds.
- Ensure all hash totals are balanced back to manual batches or the electronic time and attendance batches that were sent to the processing company and this reconciliation is signed off by either the Assistant Director of Finance or Director of Finance.
- Ensure labour law compliance as it pertains to overtime, compensation and job classification (exempt/non-exempt) and maintain file on documentation from the hotel attorney specifying applicable local, state or federal legislation that applies to the treatment, recording, and distribution of service charges and gratuities, where appropriate.
- Where applicable, bi-annually, a labour law audit is conducted by a third party consultant and documentation of the audits with findings as well as action plans to resolve any discrepancies is maintained by Human Resources.
- Perform any additional duties as assigned by the Director of Finance or Assistant Director of Finance or immediate Supervisor.
- Profit Functions.
- Review and verify payroll data to ensure correct payments are made.
- Monitor employee data to ensure duplicate or incorrect payments are not processed, and follow up with the Assistant Director of Finance if money needs to be returned.
- Prepare labour and productivity reports for discussion with Department Heads and Assistant Director of Finance.
- Ensure payroll taxes are collected, remitted and filed accurately and timely.
- What You Will Bring.
- Candidates with a passion for excellence, expertise in Residential Finance and proven leadership experience are invited to apply for a career with Four Seasons.
- Candidates must have a firm knowledge of the local financial regulations with regards to Residential and speak Thai as well as being fluent in English.
- Previous pre-opening experience is a plus.
- Candidate should hold valid work authorization for Thailand.
- Join Our Team.
- Join a team that is built on mutual respect, collaboration, creativity and a commitment to the highest quality of service. Four Seasons Hotel and Private Residences Bangkok Chao Phraya provides guests with a haven of serenity and luxury in a bustling city. Four Seasons provides employees with the same level of care that we expect to be shared with our guests. We have been ranked in FORTUNE Magazine s 100 Best Companies to work for since 1998.
- What to expect: You will .
- Be a champion of the Golden Rule: Do unto others as you would have them do unto you.
- Be part of a cohesive team with opportunities to learn, grow and develop.
- Have the opportunity to engage in diverse and challenging work.
- Derive a sense of pride in work well done.
- Be recognized for excellence.
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- Four Seasons is powered by our people. We are a collective of individuals who crave to become better, to push ourselves to new heights and to treat each other as we wish to be treated in return. Our team members around the world create amazing experiences for our guests, residents, and partners through a commitment to luxury with genuine heart. We know that the best way to enable our people to deliver these exceptional guest experiences is through a world-class employee experience and company culture.
- At Four Seasons, we believe in recognizing a familiar face, welcoming a new one and treating everyone we meet the way we would want to be treated ourselves. Whether you work with us, stay with us, live with us or discover with us, we believe our purpose is to create impressions that will stay with you for a lifetime. It comes from our belief that life is richer when we truly connect to the people and the world around us.
- Four Seasons Hotel and Private Residences Bangkok are located along the Chao Phraya River, one of the world s most famous urban waterways, Four Seasons Hotel and Private Residences Bangkok at Chao Phraya River is part of a dynamic new riverside development that includes 299 guest rooms and suites, vibrant restaurants and bars, as well as a 73-storey tower with 366 private residences. Spanning 9 acres with lush courtyards, exceptional river views, and complemented with convenient connections to all that the city of Bangkok has to offer, Four Seasons Hotel Bangkok Chao Phraya will offer an atmospheric urban resort experience for both international and regional travelers.Reservation Agent.
- At Four Seasons we consider life and work to be richer when we truly connect with the
- people and the environment around us.
- Our family members are masters at their crafts - a gardener can become an artist, a manager a
- conductor, a chef an inventor. We look for Peoples who share the Golden Rule: people who, by nature, believe in treating others as we would have them treat us. We look for our people to characterize a shared passion for excellence and to infuse that enthusiasm into everything they do.
- About Four Seasons Hotel and Private Residences Bangkok Chao Phraya
- Located along the Chao Phraya River, one of the world s most famous urban waterways, Four
- Seasons Hotel and Private Residences Bangkok at Chao Phraya River is part of a dynamic new
- riverside development that includes 299 guest rooms and suites, vibrant restaurants and bars, as
- well as a 73storey tower with 366 private residences.
- Spanning 9 acres with lush courtyards, exceptional river views, and complemented with
- convenient connections to all that the city of Bangkok has to offer, Four Seasons Hotel Bangkok
- Chao Phraya will offer an atmospheric urban resort experience for both international and regional
- travelers.
- About Four Seasons
- Founded in 1960, Four Seasons continues to define the future of luxury hospitality with
- extraordinary imagination, unwavering commitment to the highest standards of quality, and the
- most genuine and customized service. Currently operating 109 hotels and private residences in
- major city centers and resort destination in 43 countries, and with more than 60 projects in
- development, Four Seasons consistently ranks among the world s best hotels and most
- prestigious brands in reader polls, traveler reviews and industry awards.
- As the leader in branded residences since 1982, Four Seasons currently operate 38 residential
- properties around the world and 80% of the projects in our pipeline contain a residential
- component.
- Position: Reservation Agent
- The Four Seasons Hotel Bangkok at Chao Phraya River is looking for a Reservation Agent in charge of Reservations Agents sell the resort and provide information to prospective guests, capture sales from the incoming calls and coordinate details of each reservation.
- What You Will Bring
- Candidates with a passion for excellence, expertise in Guest Services are invited to apply for a career with Four Seasons.
- Candidates must have a firm knowledge of the area and be extremely organized and be able to multi task.
- Previous pre-opening experience is a plus
- Candidate should hold valid work authorization for Thailand.
- Join Our Team
- Join a team that is built on mutual respect, collaboration, creativity and a commitment to the highest quality of service. Four Seasons Hotel and Private Residences Bangkok Chao Phraya provides guests with a haven of serenity and luxury in a bustling city. Four Seasons provides employees with the same level of care that we expect to be shared with our guests. We have been ranked in FORTUNE Magazine s 100 Best Companies to work for since 1998.
- What to expect: You will
- Be a champion of the Golden Rule: Do unto others as you would have them do unto you
- Be part of a cohesive team with opportunities to learn, grow and develop
- Have the opportunity to engage in diverse and challenging work
- Derive a sense of pride in work well done
- Be recognized for excellence.
āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđ:
5 āļāļĩāļāļķāđāļāđāļ
āļāļąāļāļĐāļ°:
DevOps, Python, Ruby, English
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- Implement integrations requested by customers.
- Deploy updates and fixes.
- Build tools to reduce occurrences of errors and improve customer experience.
- Develop software to integrate with internal back-end systems.
- Perform root cause analysis for production errors.
- Investigate and resolve technical issues.
- Develop scripts to automate visualization.
- Design procedures for system troubleshooting and maintenance.
- Bachelor Degree in Computer Engineering, Computer Science, Software Engineering or related fields.
- Minimum 5 years of experience in DevOps role.
- Experience in Shell, Python, Ruby or Golang.
- Experience with DevOps tools such as Chef, Puppet, Ansible, Salt, JSON, Terraform, Jenkins, etc.
- Strong knowledge of public cloud offerings (preferably AWS) on network, security, compute, storage and continuous integration.
- Experience with cloud based architectures and best practices.
- Experience with all stages in the lifecycle of developing and running large distributed systems.
- Hands-on experience in CI/CD, Release Engineering and DevOps.
- Hands-on experience on container and orchestration services e.g. Kubernetes.
- Hands on experience in secure coding best practices and source code security scanning and review. Familiar with relevant tools such as Jenkins, Sonar, Artifactory, Docker Registry.
- Previous experience with large data storage and analytics platforms (Data lake) and data manipulation tooling, e.g. Kibana, Elasticsearch, Logstash, would be an advantage.
- Good understanding and working knowledge of the ITIL Service management framework.
- Thai speaker and Good English Communication.
- 1
āļĒāļāļāļāļīāļĒāļĄ
āļĨāļāļāļāļģ 5 āļŠāļīāđāļāļāļĩāđāļŦāļĨāļąāļāđāļĨāļīāļāļāļēāļ āļāļĩāļ§āļīāļāļāļļāļāļāļ°āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļāļĨāļāļāļāļēāļĨ
āļāļģāđāļāļ°āļāļģāļāđāļēāļāļāļēāļāļĩāļāļāļĢāļīāļĐāļąāļ 7 āđāļāļāļāļĩāđāļāļļāļāđāļĄāđāļāļ§āļĢāļāļģāļāļēāļāļāđāļ§āļĒ
āļāļģāđāļāļ°āļāļģāļāļēāļĢāļŦāļēāļāļēāļāđāļāļīāļāđāļāļĨāļŠāļļāļāļĒāļāļ 50 āļāļĢāļīāļĐāļąāļāļāļĩāđāļāļāļĢāļļāđāļāđāļŦāļĄāđāļāļĒāļēāļāļĢāđāļ§āļĄāļāļēāļāļāđāļ§āļĒāļĄāļēāļāļāļĩāđāļŠāļļāļ 2024
āļāđāļēāļ§āļŠāļēāļĢāđāļŦāļĄāđāđ