- No elements found. Consider changing the search query.
āļāļąāļāļĐāļ°:
English
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- Fluent in both Thai and English (spoken and written).
- Minimum qualification: High School Diploma; Diploma or Degree preferred.
- Good communication and interpersonal skills.
- Basic computer and typing proficiency.
- Previous customer service or call center experience is an advantage.
- Willingness to work in shifts, weekends, or public holidays as required.
- Why Join Us? Competitive salary and performance incentives.
- Professional and inclusive working environment.
- Training and development opportunities.
- Career growth in a global BPO company.
- Responsibilities: Handle customer interactions via phone, email, or chat in Thai and English.
- Assist customers with inquiries, product information, order status, and troubleshooting.
- Maintain accurate records of customer interactions in the system.
- Follow up to ensure resolution and customer satisfaction.
- Meet performance targets for quality, efficiency, and customer satisfaction.
- Escalate complex issues to the relevant department when necessary.
āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđ:
āđāļĄāđāļāļģāđāļāđāļāļāđāļāļāļĄāļĩāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđāļāļģāļāļēāļ
āļāļąāļāļĐāļ°:
Service-Minded, English, Mandarin
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŋ18,000 - āļŋ25,000, āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- āļāļāļāļāļģāļāļēāļĄāđāļĨāļ°āđāļŦāđāļāļ§āļēāļĄāļāđāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļ·āļāļāļđāđāđāļĨāđāļāļāļąāđāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļāļāđāļāļĄ.
- āļĢāļ§āļāļĢāļ§āļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļīāļāđāļŦāđāļāļāļāļāļāļđāđāđāļĨāđāļāđāļĨāļ°āļŠāđāļāļāđāļāđāļŦāđāļāļĩāļĄāļāļąāļāļāļē.
- āļāļīāļāļāđāļāļāļĢāļ°āļŠāļēāļāļāļēāļāļāļąāļāļāļĩāļĄāļāļąāļāļāļēāļāļēāļ§āļāļĩāļ āđāļāļ·āđāļāļāđāļ§āļĒāđāļāđāđāļāļāļąāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļāļĢāļąāļāļāļĢāļļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđāļāļāļāļāļđāđāđāļĨāđāļ.
- āļāļąāļāļāļķāļ āļāļīāļāļāļēāļĄ āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļąāļāļŦāļēāļāļāļāļāļđāđāđāļĨāđāļ.
- āļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļāļāļēāļāļāļ·āđāļ āđ āļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļāļāļāļāđāļāļĄ.
- āđāļĄāđāļāļģāļāļąāļāđāļāļĻāđāļĨāļ°āļāļēāļĒāļļ.
- āļāļ·āđāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļļāđāļāđāļāļĒāļāļąāļāđāļāļĄāđāļāļ§ MMO (āļāļđāđāđāļĨāđāļāđāļāļĄ RO āļāļ°āđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļēāļĢāļāļēāđāļāđāļāļāļīāđāļĻāļĐ).
- āļĒāļīāļāļāļĩāļĢāļąāļāļāļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļāđāļŦāļĄāđ.
- āļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļĢāļđāđāļ āļēāļĐāļēāļāļĩāļāđāļāļĢāļ°āļāļąāļāļāļĩ āļŦāļĢāļ·āļāļāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļĩāļ āļāļ°āđāļāđāļĢāļąāļāļāļīāļāļēāļĢāļāļēāđāļāđāļāļāļīāđāļĻāļĐ.
- āļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļāļīāļāļāļāļ āļĄāļĩāļāļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ·āđāļāļŠāļēāļĢāļāļĩāđāļāļĩ āđāļĨāļ°āļāļāļāļāļāļīāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāļāļąāļāļāļđāđāđāļĨāđāļ
- āļŠāļāļēāļāļāļĩāđāļāļģāļāļēāļ āļāļĢāļ°āļĢāļēāļĄ9
- āļāļģāļāļēāļāļŠāļąāļāļāļēāļŦāđāļĨāļ° 5āļ§āļąāļ.
- āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ: āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļđāļāļāļļāļĒāđāļĨāļ°āļāļīāļāļēāļĢāļāļēāļāļēāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ.
- āļāđāļēāļāļļāļāļĢāļąāļāđāļāļĄ āļāļāļāļāđāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļ·āļāļāļđāđāļāļ·āđāļ āđāļĨāļ°āļāļĒāļēāļāđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļŦāļāļķāđāļāļāļāļāđāļĨāļāđāļāļĄ.
- āđāļĢāļēāļĒāļīāļāļāļĩāļāđāļāļāļĢāļąāļāļāļļāļāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļāļĩāļĄāļāļāļāđāļĢāļē
- āļŠāļāđāļāļŠāđāļāđāļĢāļāļđāđāļĄāđāļĄāļēāļāļēāļāļāļĩāđāļĄāļĨāđ: [email protected].
- āđāļāļāļĢāđāđāļāļĢ/Line 0957081268.
āļāļąāļāļĐāļ°:
Contracts, Good Communication Skills, English
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŋ30,000 - āļŋ40,000, āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- Communicating with customers through various channels.
- Responding promptly to customer inquiries.
- Prepare handover/ defect records and reports.
- Handle complaints, provide appropriate solutions and alternatives within the time limits and follow up to ensure resolution.
- Processing order forms, applications and requests.
- Ensure all necessary maintenance needs are effectively taken care of.
- Track, organize and maintain budgetary files and financial information.
- Ensure bills and invoices are paid on time.
- Track and maintain lease agreements and contracts.
- Maintaining customer and defects database, tracking documents, electronic files, and all other correspondence up to date and provide update reports.
- Bachelor's degree in Marketing, Business Administration or related fields.
- At least 2-3 years of experience in real estate sales.
- Good communication skills.
- Basic knowledge of real estate business.
- Able to work under pressure.
- Able to speak, read, and write English and Chinese (Mandarin) well.
- Able to use basic computer programs well.
- Good interpersonal skills.
- To apply, please send your CV and a statement describing yourself and why you would like to apply to the post (in Thai or English) to APPLY NOW.
- āļāđāļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĒāļēāļāļĢāļāļļāļāļāļĨ
- āļāļĢāļīāļĐāļąāļ āđāļāļŠāļāļĩ āđāļāļŠāđāļŠāļ āļāļāļĢāđāļāļāđāļĢāļāļąāđāļ āļāļģāļāļąāļ (āļĄāļŦāļēāļāļ)
- āļāļēāļāļēāļĢāļāļīāļāļ§āļąāļāļĢ āļāļēāļ§āđāļ§āļāļĢāđ 3 āļāļąāđāļ 10
- āđāļĨāļāļāļĩāđ 1010 āļāļāļāļ§āļīāļ āļēāļ§āļāļĩ - āļĢāļąāļāļŠāļīāļ
- āđāļāļ§āļāļāļāļļāļāļąāļāļĢ āđāļāļāļāļāļļāļāļąāļāļĢ āļāļĢāļļāļāđāļāļāļŊ 10900.
āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđ:
1 āļāļĩāļāļķāđāļāđāļ
āļāļąāļāļĐāļ°:
Customer Relationship Management (CRM), English
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
- Answer all online chats regarding product information and general client concerns in a timely and professional manner.
- Responsible for all online orders (Lazada/Shopee, own website). Order processing, monitor fulfilment of delivery and product returns.
- Coordinate with marketing team to assist in generating pre or post live promoting artworks such as banner.
- Handle customer complaints, provide appropriate solutions and alternatives within designated time limits, and resolve the problem with best solution.
- Assist Ecommerce team to ensure all products information such as pricing, promotion, stocks level, layout, and images are up to date and available-to-sell.
- Support uploading of product listings including content for various marketplaces such as Shopee, Lazada, as well as the company's e-commerce website.
- Check and consolidate orders to warehouse department at the end of the day without errors.
- Assist in Returns and Replacements as needed.
- Other related operational tasks such as logistics-related matters to ensure smooth running flow for the e-commerce business.
- Perform other duties as assigned.
- Bachelor s degree in Business Administration or related field.
- Minimum 1-year experience in Social Media Admin or Customer Service.
- Proficient in using Social Media platform (especially Facebook, Instagram, Line, Shopee, Lazada).
- Preferably to have knowledge on v-lookup and pivot table.
- Motivated and organized self-starter with strong attention to detail and the ability to manage multiple priorities.
- Must be sales enthusiast and passionate about convincing potential customer to purchase our products.
- Ability to work in a high-energy, fast paced environment and easily adapt to change.
- Inquisitive, agile and strong team player with excellent written, verbal and interpersonal communication skills.
āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđ:
1 āļāļĩāļāļķāđāļāđāļ
āļāļąāļāļĐāļ°:
Microsoft Office, Excel, Own Transportation and Driving Licence, Work Well Under Pressure, Thai, English
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŋ18,000 - āļŋ25,000, āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- āļāļģāļāļēāļ 6 āļ§āļąāļāļāđāļāļŠāļąāļāļāļēāļŦāđ āđāļĨāļ° āļāļģāļāļēāļāđāļāđāļāļāļ° āđāļāļĒāļāļ°āļŠāļĨāļąāļāļāļļāļ 1-2 āđāļāļ·āļāļ āļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāđāļ§āļĨāļēāđāļāđāļēāļāļ° 7.00-16.00 / 13.00-22.00 / 22.00 - 8.00 āļ. āđāļāđāļāļāđāļ.
- āļāļĢāļ°āļŠāļēāļāļāļēāļāļāđāļēāļāļāļāļŠāđāļ āļāļąāļāļāļĢāļīāļĐāļąāļāļāļāļŠāđāļ Outsource āđāļāļ·āđāļāļāļģāđāļŦāđāļāļēāļĢāļāļāļŠāđāļāđāļāđāļāđāļāļāļĒāđāļēāļāļŠāļģāđāļĢāđāļāđāļĨāļ°āđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāđāļāļĒ.
- āļāļąāļāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļĢāļ§āļāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļāļąāļāļŠāđāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļĩāđāļāļģāđāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļŠāđāļāļŠāļīāļāļāđāļēāđāļĨāļ°āļāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļŦāđāđāļāđāļāđāļāļāļēāļĄāļāļĩāđāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļĩāđāļāļģāļŦāļāļ.
- āļāļĢāļ°āļŠāļēāļāļāļēāļāđāļĨāļ°āļāđāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļ·āļ āļāļāļąāļāļāļēāļāļāļąāļāļĢāļ āđāļĨāļ° āļĨāļđāļāļāđāļēāđāļāļĒāđāļĨāļ°āļāđāļēāļāļāļēāļāļīāđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļēāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļĢāļīāļĐāļąāļ (Dashboard).
- āđāļŦāđāļāļģāđāļāļ°āļāļģ āđāļĨāļ°āļāđāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļ·āļāļāļāļąāļāļāļēāļāļāļąāļāļĢāļ āđāļĨāļ°āđāļāđāļēāļŦāļāđāļēāļāļĩāđāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļĢ āđāļŦāđāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļēāļĄāļāļāļĢāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļāļēāļĢāļāļāļŠāđāļāļŠāļīāļāļāđāļē.
- āļāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļāļāļąāļāļĢāļāļāļāļŠāđāļ āļāļāļąāļāļāļēāļāļŠāđāļāļāļāļ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļŠāļēāļāļāļēāļāļāļąāļāļĨāļđāļāļāđāļē.
- āļāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāļ°āļāļąāļāļāļĢāļīāļāļāļēāļāļĢāļĩ āļŦāļĢāļ·āļāđāļāļĩāļĒāļāđāļāđāļē.
- āļāļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļāļīāļāļāļĒāđāļēāļāļĄāļĩāļ§āļīāļāļēāļĢāļāļāļēāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāđāļāļąāļāļŦāļēāļāļĩāđāļāļĩāđāļāđāļ§āļāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ.
- āļĄāļĩāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđāļāļąāļāļāļāļāļāđāđāļ§āļĢāđ āļĢāļ§āļĄāļāļķāļ Outlook, MS 365.
- āļĄāļĩāļāļąāļāļĐāļ°āđāļāļāļēāļĢāļŠāļ·āđāļāļŠāļēāļĢāļāļąāđāļāļāļēāļĢāđāļāļĩāļĒāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļđāļāđāļāļ āļēāļĐāļēāđāļāļĒāđāļĨāļ°āļ āļēāļĐāļēāļāļąāļāļāļĪāļĐāđāļāđāļāļĩ.
- āļāļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļ§āļēāļāđāļāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļąāļāļāļģāđāļāļāļŠāļēāļĢ.
- āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđāđāļāļŠāļ āļēāļāđāļ§āļāļĨāđāļāļĄ B2B āļāļąāļāļāļ§āļēāļĄāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļĨāļđāļāļāđāļēāļāļĩāđāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđāļĨāļ°āđāļĄāđāđāļŦāļĄāļ·āļāļāđāļāļĢ.
- āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļģāļāļēāļāđāļāđāļāļāļ°āđāļāđ āļāļąāđāļāļāļ°āđāļāđāļēāđāļĨāļ°āđāļĒāđāļ.
- āđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāđāļĢāđāļ§ āđāļĨāļ° āļāļĢāļąāļāļāļąāļ§āđāļāđāļāļĩ.
- āļāļĢāļ°āļāļąāļāļŠāļąāļāļāļĄ 2. āļāļĢāļ°āļāļąāļāļŠāļļāļāļ āļēāļ 3. PVD 4. āļĄāļĩāļŠāļ§āļąāļŠāļāļīāļāļēāļĢāļāļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļāļĄ 5. āļ§āļąāļāļŦāļĒāļļāļāļāļĢāļ°āļāļģāļāļĩ.
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŋ16,000 - āļŋ21,000, āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- āļāļāļāļāļģāļāļēāļĄāđāļĨāļ°āđāļŦāđāļāļģāļāļĢāļķāļāļĐāļēāļāđāļēāļāļāđāļāļāļāļēāļāļāđāļēāļāđ āđāļāđāļ Facebook, Line OA, Pantip, Website āđāļĨāļ°āļāļĩāđāļĄāļĨ
- āđāļŦāđāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļŠāļīāļāđāļāļ·āđāļāļĢāļāļĒāļāļāđ/āļĢāļāļĄāļāđāļāļāļĢāđāđāļāļāđ āđāļāļ·āđāļāļāđāļ āļāļēāļĢāļŠāļĄāļąāļāļĢ āđāļĨāļ°āđāļāļĢāđāļĄāļāļąāđāļ
- āļāļīāļāļāļēāļĄāļĨāļđāļāļāđāļēāđāļāļ Outbound: āļāļīāļāļāļēāļĄāļĨāļđāļāļāđāļēāļāļĩāđāļāļīāđāļāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāđāļ§āđ (Abandoned Chats/Messages) āļāļĩāđāļĒāļąāļāđāļĄāđāđāļāđāļĢāļąāļāļāļģāļāļāļ
- āļāļīāļāļāđāļāļāļĨāļąāļāļĨāļđāļāļāđāļēāļāļĩāđāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļēāđāļĄāđāļāļāļŠāļĄāļāļđāļĢāļāđ āđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāļāļĢāļīāļāļēāļĢāļāđāļāđāļāļ·āđāļāļ
- āđāļāļĢāļāļāļāđāļĨāļ°āļŠāđāļāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāļāļīāļāļāļēāļĄ āđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ
- āļāļģāļāļēāļ 5 āļ§āļąāļ āļŦāļĒāļļāļ 2 āļ§āļąāļāļāđāļāļŠāļąāļāļāļēāļŦāđ (āļ§āļąāļāļŦāļĒāļļāļāļŦāļĄāļļāļāđāļ§āļĩāļĒāļāļāļēāļĄāļāļēāļĢāļēāļāļāļēāļ āļāļēāļāđāļĄāđāđāļāđāļāļĢāļāļāļąāļāļ§āļąāļāđāļŠāļēāļĢāđ āļŦāļĢāļ·āļāļāļēāļāļīāļāļĒāđ).
āļāļąāļāļĐāļ°:
English
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- Communicate with customers via phone, email, and chat.
- Provide accurate information about products, payments and refunds.
- Collaborate with internal departments to fulfil customer needs.
- Minimum 1 year of customer service experience.
- Fresh graduate also welcome.
- Fluent in English.
- Excellent verbal, written, and interpersonal skills.
- Ability to multi-task, organize, and prioritize efficiently.
- Flexible with rotational shifts, including nights and overnights.
- Available to start immediately.
āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđ:
1 āļāļĩāļāļķāđāļāđāļ
āļāļąāļāļĐāļ°:
Legal, Problem Solving, English
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- Able to identify and solve any related issues for buyer and merchant in ShopeeFood.
- Coordinate with partners/banks in order to check transactions status and any related Financial issue for buyer and merchant.
- Support partners on solving third party s technical issues.
- Support partners/banks on any customer problems.
- Manage complaint cases or any legal issue related.
- Coordinate and support with other teams internally on related operations issues, e.g. Product and Marketing.
- Requirements: Bachelor's Degree in any fields.
- 1 year experience in operations field or more.
- Gave customers centrics mindset.
- Good analytical and problem solving skills.
- Strong communication skills both written and verbal.
- Strong human relation with others.
- Able to communicate in English will be an advantage.
- Able to work as a shift and on weekends.
- Able to work flexible hours.
- Able to working shift 5 days a week (day off varies).
āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđ:
1 āļāļĩāļāļķāđāļāđāļ
āļāļąāļāļĐāļ°:
Good Communication Skills, Thai, English
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- āļāļđāđāļĨ Booking āļāļēāļāļŠāļēāļĒāđāļĢāļ·āļ / Agent āđāļĨāļ°āļāļąāļāļāļģ Booking Confirmation āđāļŦāđāļāļąāļāļĨāļđāļāļāđāļē.
- āļāļąāļāļāļģāđāļāļāļŠāļēāļĢ B/L, āļāđāļēāđāļāđāļāđāļēāļĒ, āļ§āļēāļāļāļīāļĨāļĨāļđāļāļāđāļē.
- āļāļąāļāļāļģāđāļāļāļŠāļēāļĢāđāļāļ·āđāļāđāļāļĢāļĩāļĒāļĄāļāļĨāđāļāļĒ D/O.
- āļāļąāļāļŠāđāļ PRE-ALERT & Debit Note / Credit Note āđāļŦāđ Agent āļāđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ.
- āļāļēāļāļāđāļēāļāļāļ·āđāļ āđ āđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļēāļāļŠāđāļāļāļāļ / āļāļģāđāļāđāļē.
- āļāļīāļāļāđāļāļāļĢāļ°āļŠāļēāļāļāļēāļāļāļąāđāļāđāļ āđāļĨāļ° āļāļāļāļāļāļāđāļāļĢ.
- āļĄāļĩāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđāļāļĒāđāļēāļāļāđāļāļĒ 1-2 āļāļĩ.
- āļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļāļēāļĢāļŠāļ·āđāļāļŠāļēāļĢāļāļĩāđāļāļĩ.
- āļĄāļĩāđāļŦāļ§āļāļĢāļīāļāđāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļ.
- āļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļāļīāļāļāļāļāļŠāļđāļ.
- āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļģāļāļēāļāđāļāđāļāļāļĩāļĄāđāļāđ.
- āļĄāļĩāļāļ·āđāļāļāļēāļāļāđāļēāļāļ āļēāļĐāļēāļāļąāļāļāļĪāļĐāļāļēāļāļāļĨāļēāļ.
- āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļŠāļ·āđāļāļŠāļēāļĢāļ āļēāļĐāļēāļāļĩāļ āđāļāđ (āļāļ°āļāļīāļāļēāļĢāļāļēāđāļāđāļāļāļīāđāļĻāļĐ).
- āļāļĢāļ°āļāļąāļāļŠāļąāļāļāļĄ.
- āļāļĢāļ°āļāļąāļāļŠāļļāļāļ āļēāļāļāļĨāļļāđāļĄ.
- āļāļģāļāļēāļāļ§āļąāļ āļāļąāļāļāļĢāđ - āļĻāļļāļāļĢāđ.
- āļāđāļāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļĢāļ°āļāļģāļāļĩ.
- āđāļāļāļąāļŠāļāļēāļĄāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļĢ.
āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđ:
1 āļāļĩāļāļķāđāļāđāļ
āļāļąāļāļĐāļ°:
Express, Assurance, Compliance
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- Manage Customer Service Team Oversee the day-to-day operations of the customer service team, ensuring optimal performance and achievement of KPIs such as response time, resolution time, and customer satisfaction (CSAT).
- Process Optimization Continuously evaluate and optimize customer service processes and workflows to improve efficiency, reduce costs, and enhance the customer experience.
- Monitor and Analyze Performance Metrics Track key performance indicators (KPIs), inc ...
- Develop and Implement Training Programs Create and implement training programs for customer service agents, ensuring they are knowledgeable about products, services, and best practices in customer support.
- Handle Escalations and Complex Cases Act as the point of escalation for complex customer issues, ensuring timely and effective resolutions while maintaining a high level of customer satisfaction.
- Collaborate with Cross-Functional Teams Work closely with product, IT, and sales teams to address customer needs, enhance service offerings, and resolve systemic issues affecting service quality.
- Maintain Quality Assurance Oversee the implementation of quality assurance (QA) processes, monitoring customer interactions to ensure compliance with company standards and continuous improvement.
- Requirements Bachelor's degree in Business Administration, Operations Management, or a related field. Relevant certifications or advanced degrees are a plus.
- At least 1-2 years of experience in customer service or operations management, with a proven track record of leading and improving customer service teams.
- Strong leadership and team management skills with the ability to motivate, mentor, and develop customer service agents.
- Ability to analyze service data, performance metrics, and customer feedback to drive operational improvements.
- Strong verbal and written communication skills, capable of interacting with various internal stakeholders and handling customer escalations effectively.
- Ability to think critically, troubleshoot complex issues, and implement solutions in high-pressure environments.
- A deep commitment to delivering high-quality service and an understanding of customer needs, ensuring a positive customer experience.
- Ability to manage multiple tasks, prioritize workload effectively, and ensure deadlines and objectives are met consistently.
āļāļąāļāļĐāļ°:
Microsoft Office, Excel, English
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- Answer customer calls with accurately, efficiently and professionally by following call center processes (English and Thai language).
- Maintain and update the necessary information for customer into related banking system with accurately.
- Follow up on customer requests/issues or escalate to supervisors when needed according to department processes.
- Perform sales activities to support business direction by providing and recommend the most suitable banking products and service to customer.
- Fulfill other work assigned by supervisors or managers.
- Bachelor's Degree in any fields.
- Able to work on shift schedule.
- Knowledge of Financial and Banking business (if any).
- Computer literate in Microsoft Office - Word & Excel.
- Customer service oriented.
- Proactive, self-motivated and high responsibility.
- Able to work in a team environment.
- Possess good service mind and patient.
- Able to work under pressure.
- FB: Krungsri Career (http://bit.ly/FacebookKrungsriCareer).
- LINE: Krungsri Career (http://bit.ly/LineKrungsriCareer).
- Talent Acquisition Department
- Bank of Ayudhya Public Company Limited
- 1222 Rama III Rd., Bangpongpang, Yannawa, Bangkok 10120.
- Applicants can read the Personal Data Protection Announcement of the Bank's Human Resources Function by typing the link from the image that stated below.
- EN (https://krungsri.com/b/privacynoticeen).
- āļāļđāđāļŠāļĄāļąāļāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļēāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļēāļĢāļāļļāđāļĄāļāļĢāļāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļēāļāļāļĢāļąāļāļĒāļēāļāļĢāļāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢāđāļāđ āđāļāļĒāļāļēāļĢāļāļīāļĄāļāđāļĨāļīāļāļāđāļāļēāļāļĢāļđāļāļ āļēāļāļāļĩāđāļāļĢāļēāļāļāļāđāļēāļāļĨāđāļēāļ.
- āļ āļēāļĐāļēāđāļāļĒ (https://krungsri.com/b/privacynoticeth).
āļāļąāļāļĐāļ°:
Enthusiastic, English
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- 00 a.m.-20.00 p.m.
- 00 a.m.-22.00 p.m.
- Base Salary start āļŋ20,000 + Experience + Toeic Score + Third Language.
- What you'll be doing.
- Provide friendly and efficient assistance to customers, addressing their inquiries and resolving any issues they may have.
- Respond to customer feedback and complaints, taking appropriate actions to ensure customer satisfaction.
- Collaborate with other departments to ensure a seamless and positive customer experience.
- Maintain detailed records of customer interactions and follow up as necessary.
- Contribute to the continuous improvement of customer service processes and procedures.
- Participate in team meetings and training sessions to enhance your skills and knowledge.
- What we're looking for.
- Bachelor's degree in Liberal Arts, Humanities: Major in English / New Graduates are welcome.
- Excellent communication and interpersonal skills, with the ability to interact with customers from diverse backgrounds.
- Strong problem-solving and decision-making abilities, with a focus on delivering customer-centric solutions.
- Attention to detail and the ability to multitask in a fast-paced environment.
- Prior experience in customer service or a similar role within the service industry.
- Proficiency in English and Thai, both written and spoken.
- A positive, friendly, and enthusiastic attitude.
- Able to work in shift time.
- If you are passionate about delivering outstanding customer service and contributing to the success of a dynamic organization, we encourage you to apply for this exciting opportunity..
āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđ:
āđāļĄāđāļāļģāđāļāđāļāļāđāļāļāļĄāļĩāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđāļāļģāļāļēāļ
āļāļąāļāļĐāļ°:
Python, SQL, Database Administration, English, Thai
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŋ35,000 - āļŋ45,000, āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- Guide and train new customers to confidently use our system.
- Monitor customer activity, troubleshoot basic issues, and coordinate with internal teams.
- Analyze and manage customer data to ensure readiness for real-time use.
- Work closely with logistics, operations, and tech teams to deliver a seamless onboarding experience.
- Travel and visit customer sites.
- Experience in Customer Support or Data Analysis is a plus new graduates are welcome to apply.
- Proficiency in Excel and SQL; Python skills are a plus.
- Excellent communication skills in both Thai and English.
- Adaptable, quick to learn, and able to work under pressure.
- Educational background in IT, Computer Science, or related fields is preferred.
- Allows you to apply your skills in data, technology, and customer service.
- Supports your personal and professional development.
āļāļąāļāļĐāļ°:
Human Resource Management, IC License, English
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- Serve as primary contact person in handling inbound & outbound services for all enquiries, service requests and complaint handling from end customer, agents, business partners, etc. both of voice and non-voice services in daily to urgent and complex issues.
- Handle and resolves complicated complaint, discrepancies and clarifications needed with a level of service that exceeds customers expectations.
- Work with other departments and business partners for any service requirements requi ...
- Provide feedback / suggestion to Senior team members for any service need to be improved.
- Seize opportunities to upsell products when they arise.
- Build sustainable relationships and engage customers by taking the extra mile.
- Support the project implementation and perform any extra job assigned.
- Provide the case handling consultation to junior staff for the superior service with accuracy to the customer.
- Being a mentor for staff and new joiners.
- Bachelor or higher degree in business computer, marketing, organizational psychology or human resource management.
- IC License is a plus.
- At least 3-5 years experiences in customer service or customer experience related fields.
- Broad knowledge and experience in life insurance is required.
- Excellence communication in both Thai and English..
āļāļąāļāļĐāļ°:
Good Communication Skills, Japanese, Korean
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- Bachelor's degree in Liberal Arts, Humanities: Major in Chinese, Japanese, Korean / New Graduates are welcome.
- 0-3 years experience in customer service.
- Good communication skills in both English and 3rd Language. (Chinese, Japanese, Korean).
- Toeic 550+.
- HSK 4+.
- Competence in Computer & Digital Literary.
- Familiar with application & program usage.
- Understanding of basic calculation i.e. % discount, on-top discount, % redemption.
- If have experience in Customer service, Retail Business, Hotel, Airline will be an advantage.
āļāļąāļāļĐāļ°:
Good Communication Skills, Arabic
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- 00 a.m.-19.00 p.m.
- 00 a.m.-22.00 p.m.
- Functional Skills & Experiences.
- Bachelor's degree in Liberal Arts, Humanities: Major in Alabic / New Graduates are welcome.
- 0-3 years experience in customer service.
- Good communication skills in both English and 3rd Language. (Alabic).
- Toeic 550+.
- Competence in Computer & Digital Literary.
- Familiar with application & program usage.
- Understanding of basic calculation i.e. % discount, on-top discount, % redemption.
- If have experience in Customer service, Retail Business, Hotel, Airline will be an advantage..
- Interested person may send your resume to [email protected]
- or contact to.
āļāļąāļāļĐāļ°:
Creativity, Project Management, Copywriting
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- Direct and coach the in-house Creative Designer & Photographer team with clear goals, priorities, and growth plans.
- Manage workforce and resource allocation across creative workstreams: Full Campaign Development, KV Adaptation, and Template/Production.
- Foster a culture of creativity, agility, and AI-powered innovation.
- Operational & Project Excellence.
- Prioritize and manage creative deliverables to meet retail marketing timelines and business objectives.
- Continuously improve processes and tools (briefing templates, project management) for faster, more transparent workflows.
- Oversee quality control to ensure all creative outputs are brand-aligned, consistent, and engaging across print, digital, social, and in-store channels.
- Creative Automation & AI-Driven Workflow.
- Implement and optimize AI tools (Adobe Firefly, Photoshop AI, Premiere AI, Generative AI tools) for content generation, copywriting, video editing, and visual design.
- Build template-based and adaptation workflows to accelerate production cycles..
- Define best practices for Human-AI collaboration, balancing automation with human creativity..
- Collaboration & Stakeholder Engagement.
- Partner with content, campaign, and external agency teams to ensure creative execution aligns with overall strategy.
- Drive seamless omni-channel creative messaging across all touchpoints.
- Capability Building & Future Readiness.
- Upskill the creative team in AI-enabled design and emerging creative technologies..
- Lead the transition from traditional production models to AI-powered creative production..
- Encourage a culture of experimentation and innovation within the creative function.
- 7-10 years of experience in Creative/Marketing Production, with at least 3-5 years in team leadership roles.
- Proven track record managing creative teams (5-10 people) and overseeing resource allocation/workforce planning.
- Hands-on experience with Adobe Suite + Generative AI tools (e.g., Adobe Firefly, MidJourney, Runway, ChatGPT).
- Demonstrated success in designing and implementing automation workflows (KV adaptation, template-based production).
- Strong background in retail or FMCG marketing, managing high-volume, fast-turnaround creative deliverables.
- Creative & Brand Identity - deliver distinct, consistent, and inspiring brand expression..
- Omnichannel Communication - design impactful campaigns across digital, social, in-store, and experiential touchpoints..
- Marketing Funnel Understanding - craft creative that drives awareness, engagement, conversion, and loyalty..
- Workforce & Resource Management - optimize team capacity and performance across creative workstreams..
- Process & Workflow Design - build agile, AI-powered creative workflows for speed and efficiency..
- Change Management - lead the shift from traditional to AI-driven creative production..
- Retail & Shopper Marketing Insight - strong knowledge of category campaigns, in-store activation, and promotions..
- Data-Driven Creativity - turn analytics into actionable insights to improve campaign impact..
- CP AXTRA | Lotus's
- CP AXTRA Public Company Limited.
- Nawamin Office: Buengkum, Bangkok 10230, Thailand.
- By applying for this position, you consent to the collection, use and disclosure of your personal data to us, our recruitment firms and all relevant third parties for the purpose of processing your application for this job position (or any other suitable positions within Lotus's and its subsidiaries, if any). You understand and acknowledge that your personal data will be processed in accordance with the law and our policy. .
āļāļąāļāļĐāļ°:
Legal
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- The role will lead the establishment, governance, and operational execution of enterprise-wide frameworks and processes for customer data privacy, consent management, data subject rights (DSR), and enterprise customer master data management. This role ensures that the Bank s customer data practices meet the highest regulatory and operational standards, working in close collaboration with the Compliance function to align with the Bank s privacy data policies. The position carries direct responsibility for managing the business application owners of key platforms within this scope.
- For the detailed scope of work.
- 1) Data Privacy Notice Management.
- 2) Privacy Data Retention Management.
- 3) Customer Consent Management.
- 4) Customer Data Subject Rights (DSR) Management.
- 5) Enterprise Customer Master Management.
- Collaborate with the Compliance function to ensure governance frameworks adhere to the Bank s Privacy Data Policy and applicable regulations (e.g., PDPA, NCSC).
- Supervise regular execution of data privacy notice management across all business units.
- Govern privacy data retention processes in line with approved frameworks and regulatory obligations.
- Ensure that operational processes for customer consent, DSR, and master data management are effectively embedded into business operations.
- 1) Customer Consent Management Platform.
- 2) DSR Management Platform.
- 3) Enterprise Customer Master Platform.
- Lead project implementations to ensure platform enhancements and integrations meet governance, operational, and regulatory requirements.
- Act as the key liaison between operational teams, Compliance, IT, Legal, and business units on privacy and customer data governance matters.
- Chair or participate in governance forums related to customer data privacy and master data management.
- Provide training, guidance, and advisory support to teams on governance processes.
- Apply now if you have these advantages.
- Minimum 12-15 years of experience in data governance, privacy, or enterprise data management within financial services, including at least 5 years in a senior leadership role.
- Bachelor or Higher in information management, Data Governance, Information Technology, Law, or Business Administration.
- Professional certifications in Data Privacy (e.g., DPO Professional Certificate - Thailand, CIPP/E, CIPM), Data Governance (e.g., CDMP), or Project Management (e.g., PMP, PRINCE2) are strongly preferred.
- Strong knowledge of financial sector regulations, with emphasis on PDPA and Bank of Thailand data governance requirements.
- Proven track record in designing and operationalizing data governance frameworks in large, regulated organizations.
- Hands-on experience in managing enterprise customer master data platforms and privacy-related systems (consent, DSR).
- Demonstrated success in leading cross-functional teams, including direct supervision of business application owners.
- Corporate Banking knowledge: Enterprise Customer Data Management, Core banking, Customer Consent, DSR.
- Familiarity with banking operational risk and regulatory compliance frameworks for DSIB institutions.
- Why join Krungsri?.
- As a part of MUFG (Mitsubishi UFJ Financial Group), we a truly a global bank with networks all over the world.
- We offer a striking work-life balance culture with hybrid work policies (2 days in office per week).
- Unbelievable benefits such as attractive bonuses and many more..
- Apply now before this role is close. **.
- FB: Krungsri Career(http://bit.ly/FacebookKrungsriCareer [link removed]).
- LINE: Krungsri Career (http://bit.ly/LineKrungsriCareer [link removed]).
- Talent Acquisition Department
- Bank of Ayudhya Public Company Limited
- 1222 Rama III Rd., Bangpongpang, Yannawa, Bangkok 10120.
- āļŦāļĄāļēāļĒāđāļŦāļāļļ āļāļāļēāļāļēāļĢāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļāļģāđāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļ°āļĄāļĩāļāļąāđāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāļāļēāļāļāļēāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļāļđāđāļŠāļĄāļąāļāļĢ āļāđāļāļāļāļĩāđāļāļđāđāļŠāļĄāļąāļāļĢāļāļ°āđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļēāļĢāļāļēāđāļāđāļēāļĢāđāļ§āļĄāļāļēāļāļāļąāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļļāļāļĻāļĢāļĩāļŊ.
- Remark: The bank needs to and will have a process for verifying personal information related to the criminal history of applicants before they are considered for employment with the bank..
- Applicants can read the Personal Data Protection Announcement of the Bank's Human Resources Function by typing the link from the image that stated below.
- EN (https://krungsri.com/b/privacynoticeen).
- āļāļđāđāļŠāļĄāļąāļāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļēāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļēāļĢāļāļļāđāļĄāļāļĢāļāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļēāļāļāļĢāļąāļāļĒāļēāļāļĢāļāļļāļāļāļĨāļāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢāđāļāđāđāļāļĒāļāļēāļĢāļāļīāļĄāļāđāļĨāļīāļāļāđāļāļēāļāļĢāļđāļāļ āļēāļāļāļĩāđāļāļĢāļēāļāļāļāđāļēāļāļĨāđāļēāļ.
- āļ āļēāļĐāļēāđāļāļĒ (https://krungsri.com/b/privacynoticeth).
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- Proficiency in Thai language (spoken and written).
- Strong communication and problem-solving skills.
- Ability to work onsite in TP Bangkok.
- Willingness to work on rotational shifts, including weekends and public holidays.
- Customer service experience is a plus, but not mandatory - fresh graduates are encouraged to apply.
- Responsibilities:Handle incoming calls, emails, and chat from customers in Thai.
- Provide accurate information, resolve issues, and ensure customer satisfaction.
- Escalate complex issues to relevant teams when necessary.
- Maintain a professional and empathetic approach in every interaction.
- Achieve individual and team performance targets.
- Follow company policies, procedures, and quality standards.
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- Represent a positive image of the organization and deliver exceptional service to customers
- Represent a good image of the shopping mall and company
- Providing excellence service to customer at the assigned service counter including
- Information Center
- Parking Validation
- Redemption (Promotion & Rewards)
- Membership Services
- Selling and Issuing Gift Cards, Coupons, or Vouchers (Product)
- Baby Stroller & Wheelchair Service
- Assist with Customer Issues
- Receive and Handle Customer Feedback
- Support Company Activities and Events
- Comply with Company Policy
- Business Group Visit Laison.
- Hours of operation: 5 working days per week.
- 2 Shift 9.00 - 19.00 Hrs. and 12.00 - 22.00 Hrs. (9 hours + Break 1 hours = 10 hours per days)
- Functional Skills & Experiences
- 0-2 years experience in customer service
- Fluent of spoken and written English
- Competence in Computer & Digital Literary
- Familiar with application & program usage
- Understanding of basic calculation i.e. % discount, on-top discount, % redemption.
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 16
āļĒāļāļāļāļīāļĒāļĄ
āļĨāļāļāļāļģ 5 āļŠāļīāđāļāļāļĩāđāļŦāļĨāļąāļāđāļĨāļīāļāļāļēāļ āļāļĩāļ§āļīāļāļāļļāļāļāļ°āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļāļĨāļāļāļāļēāļĨ
āļāļģāđāļāļ°āļāļģāļāđāļēāļāļāļēāļāļĩāļāļāļĢāļīāļĐāļąāļ 7 āđāļāļāļāļĩāđāļāļļāļāđāļĄāđāļāļ§āļĢāļāļģāļāļēāļāļāđāļ§āļĒ
āļāļģāđāļāļ°āļāļģāļāļēāļĢāļŦāļēāļāļēāļāđāļāļīāļāđāļāļĨāļŠāļļāļāļĒāļāļ 50 āļāļĢāļīāļĐāļąāļāļāļĩāđāļāļāļĢāļļāđāļāđāļŦāļĄāđāļāļĒāļēāļāļĢāđāļ§āļĄāļāļēāļāļāđāļ§āļĒāļĄāļēāļāļāļĩāđāļŠāļļāļ 2025
āļāđāļēāļ§āļŠāļēāļĢāđāļŦāļĄāđāđ
