Filter Jobs

Skills:

English

Job type:

Full-time

• Being in charge of verbal translation/interpretation at the boutique in Thai/Chinese Mandarin or vice versa, for Chinese customers, while ensuring the accuracy, context, commercial objective as well as brand image in the translated communication and interaction.
• Assist the Fashion Advisor and the related parties in the relevant areas requiring Chinese interpretation.
• Support in other related assignments.
• Qualifications Bachelor s degree in a related field.
• Language competency in both Thai and Chinese with HSK Level 3 or above, preferably some experience as Chinese translator.
• English fluency will be a plus.
• Service mind, team playing attitude with solid understanding of the Chinese cultural contexts.
• Strong interpersonal and communication skills. Interests in fashion and retail industry will be advantageous.
• Able to work full-time in shifts (including weekends) and to start in a contracted position first with possibility for contract renewal.
• At Chanel, we are focused on creating an inclusive culture that nurtures personal growth, contributing to collective progress. We believe the uniqueness of each individual increases the diversity, complementarity and effectiveness of our teams. We strongly encourage your application, as we value the perspective, experience and potential you could bring to Chanel.

Skills:

Good Communication Skills, Creative Writing, Management, English, Mandarin, Thai

Job type:

Full-time

• Prepare documents that need to be translated into Thai, English or Chinese vice versa.
• Prepare supporting documents for various meetings, including but not limited to management meetings, executive committee meetings, board of directors meetings, and annual general meetings of shareholders, among others.
• Provide consultation on the use of Chinese and offer appropriate language use recommendations to staff as assigned and coordinate accordingly.
• Prepare translations for use in the annual performance reports.
• Bachelor's degree in Translation, or a related field.
• At least 1 year of experience in translation or interpreting.
• Proficiency in in Chinese, English and Thai.
• Office of Human Capital.
• THAI BEVERAGE PUBLIC COMPANY LIMITED.
• ThaiBev Quarter 62 Ratchadaphisek Rd., Klongtoey, Bangkok 10110, THAILAND.

Skills:

Legal, English

Job type:

Full-time

• Craft and maintain a consistent and persuasive voice and tone for all e-commerce touchpoints, including but not limited to product pages, checkout flows, user interface (UI) elements, notifications, error messages, and seller centres.
• Collaborate closely with cross-functional teams, including UX designers, product managers, marketing specialists, and developers, to ensure the seamless integration of compelling copy within the user experience.
• Localise content from the source language to the local language, ensuring it resonat ...
• Create clear, concise, and user-friendly microcopy for buttons, forms, tooltips, and other interactive elements, providing users with clear directions and assistance when needed.
• Gather feedback to continuously iterate and improve the effectiveness of the written content.
• Stay updated with industry best practices and new technologies, integrating emerging trends into the UX writing process to drive innovation.
• Ensure all content adheres to brand guidelines, legal requirements, and regulatory standards.
• Basic Qualification.
• Hard skillsA native level fluency in written and spoken Thai and English.
• Design tool: Figma.
• Content management system.
• Content strategy: UX writing style guide, voice, and tone.
• Information architecture.
• Localization.
• Product knowledge in e-commerce is a huge plus.
• Soft skillsEmpathy.
• Curiosity.
• Attention to detail.
• Communication.
• Presentation.
• Flexibility.
• Stakeholder management.
• Communication.
• Prioritization.
• If you are a California resident, by submitting your information, you acknowledge that you have read and have access to the Job Applicant Privacy Notice for California Residents.