ประสบการณ์:

ไม่จำเป็นต้องมีประสบการณ์ทำงาน

ทักษะ:

English, Thai

ประเภทงาน:

ฝึกงาน

• Collaborate with the Brand and eCommerce teams to update and enhance the appearance of our eCommerce platforms, ensuring brand consistency and sales optimization.
• Review and resolve content issues on international websites, utilizing newly created branded content.
• Manage and maintain YouTube channels across multiple countries to ensure a consistent brand image.
• Provide competitive creative intelligence and trend analysis using tools like Facebook Ad Library and Google Trends.
• Work closely with the SEO team to implement best practices on our websites.
• University graduate or in the final year of studies.
• Excellent command of English, both spoken and written.
• Strong proficiency in Excel and other MS Office tools.
• Preferred: Certification in Facebook and/or Google Ads.
• Why join us?
• Join WorkVenture to gain real-life digital marketing experience in a dynamic and supportive environment. You'll have the chance to work on meaningful projects that make a difference, while developing your skills and growing your career in the ever-evolving digital marketing industry.
• Thong Lor (Panjit Tower, Sukhumvit 55, Sub District Khlong Tun Nua, Sub Area Wattana, Bangkok 10110).

ประสบการณ์:

3 ปีขึ้นไป

ทักษะ:

Quality Assurance, Assurance, Chemical Engineering, English

ประเภทงาน:

งานประจำ

• Process Development and Optimization: Design and optimize chemical and plating processes for improved performance and reduced defects.
• Develop and implement process documentation and standard operating procedures (SOPs) to ensure consistent and reliable production.
• Analyze process data and conduct experiments to enhance plating efficiency and quality.
• Production Support: Provide technical support and troubleshooting for plating processes, including chemical baths and equipment.
• Monitor production processes, identify bottlenecks, and suggest solutions to improve throughput and reduce downtime.
• Collaborate with the production team to ensure smooth operation and quick resolution of process-related issues.
• Quality and Compliance: Ensure that all plating processes comply with environmental, health, and safety regulations.
• Work closely with the Quality Assurance team to reduce scrap and rework rates by improving process control and capabilities.
• Participate in internal and external audits and implement corrective actions as needed.
• Project Management: Lead and manage projects related to process improvements, cost reduction, and capacity expansion.
• Coordinate with equipment suppliers, manage installations, and conduct process validation.
• Prepare reports and presentations for management review on project progress and results.
• Team Collaboration and Training: Work collaboratively with engineers, technicians, and other plant personnel to achieve project and process goals.
• Train production staff on new processes and technologies to ensure high competency levels across the team.
• Participate in cross-functional teams to drive improvements in overall plant performance.
• Bachelor s degree in Chemical Engineering, Materials Science, or a related field.
• 3-5 years of experience in chemical process engineering; specifically in plating or surface finishing operations.
• Strong understanding of electroplating, anodizing, and other metal finishing techniques.
• Good command in English communication skills.
• Proficiency in process simulation and analysis tools such as Aspen Plus, MATLAB, or similar.
• Excellent problem-solving skills and the ability to analyze complex process data.
• Strong project management skills and experience leading cross-functional project teams.
• Knowledge of Lean Manufacturing, Six Sigma, and continuous improvement methodologies.
• Effective communication and interpersonal skills to work with diverse teams.
• Familiarity with ISO and other quality management systems is preferred.
• About Us.
• The world is changing. And it s a familiar story at Honeywell. Our $36 billion business was founded on a legacy of firsts spanning 130 years. We re building a safer, smarter, and more sustainable world through our technology and software across each of our 930 sites globally. Our impact is seen in every shape and size around the world. Our solutions are felt daily in aerospace, buildings and cities, retail, chemicals and materials, safety, industrial and manufacturing, safety, and supply chains.
• Discover More.
• We ve been innovating for more than 100 years and now we re creating what s next. There s a lot more available for you to discover. Our solutions, our case studies, our and so much more. Learn more at careers.honeywell.com/us/en/.
• If you believe what happens tomorrow is determined by what we do today, you ll love working at Honeywell.
• The future is what we make it. So join us and let s do this together.
• Honeywell is an equal opportunity employer, and we support a diverse workforce. Qualified applicants will be considered without regard to age, race, creed, color, national origin, ancestry, marital status, affectional or sexual orientation, gender identity or expression, disability, nationality, sex, religion, or veteran status.
• Copyright 2024 Honeywell International Inc.
• Additional Information.
• JOB ID: req467485.
• Category: Integrated Supply Chain.
• Location: 32 Moo 8 Srirachi, Chonburi Industrial Estate,Chonburi,BANGKOK,20110,Thailand.
• Exempt.

ทักษะ:

GMP, HACCP, EHS Management, Inventory / Warehouse Management, English

ประเภทงาน:

งานประจำ

• Responsible for warehouse.
• Namely Raw Material & Packaging Material warehouse.
• Finished goods warehouse and returned goods warehouse management.
• Personal Care Warehouse.
• Responsible for managing and managing the warehouse of Personal Care for the highest efficiency.
• Follow the organization's plans and goals.
• Beverage Warehouse.
• Controls inventory levels by conducting physical counts; reconciling with data storage system. Imprement area management in warehouse.
• Maintains all warehouse operations such as receiving,warehouseing,and distribution operations by initiating,cordinate,and enforcing program,operational,and personnel policies and procedures.
• Service Level Agreement (SLA) for ahievement.
• Achieves financial objectives by preparing an annual budget; scheduling expenditures; analyzing variances; initiating corrective actions.
• SHE: Safety vision zero Cordinate with other relevant departments and suppliers to prevant unforeseen accident.
• Warehouse managemaent in compliance with ISO: GMP, HACCP, FSSC.
• Perform other related duties as assigned.
• Personal Care Warehouse.
• Responsible for managing the Personal Care warehouse to be most effective.
• Design the operation procedures including receiving-storing-dispensing. Supervise the operations to run in accordance with designed procedures.
• Control, inspect, approve, and command to ensure that all tasks related to the Personal Care warehouse are in accordance with the organization's policy and regulations.
• Perform and coordinate the implementation of policies and plans so that results come out with maximum efficiency.
• Plan and design target of our own business unit which goes with orgnization's goals.
• Provide consultation on problem solving, and deployment of system development tools.
• Perform other related duties as assigned.

ประสบการณ์:

2 ปีขึ้นไป

ทักษะ:

Customer Relationship Management (CRM), English

ประเภทงาน:

งานประจำ

• สายงานธุรกิจขนาดกลาง.
• ทำการวิเคราะห์คําขอสินเชื่อ ร่วมกับ RM/AO เพื่อจัดวงเงินสินเชื่อที่เหมาะสมกับธุรกิจลูกค้า รวมทั้งปรับปรุงวงเงินสินเชื่อ กรณีแก้ไขหนี้ที่มีปัญหาให้เป็นหนี้ปกติ.
• ตรวจสอบข้อมูลเอกสารหลักฐานที่ใช้ประกอบการพิจารณาสินเชื่อ พร้อมทั้งวิเคราะห์ข้อมูลทางการเงิน สมมติฐาน และปัจจัยสนับสนุนที่ใช้ประกอบการพิจารณา เพื่อประเมินความเป็นไปได้ทางธุรกิจของลูกค้า.
• ดูแลติดตามการดำเนินธุรกิจ สร้างความสัมพันธ์ และเยี่ยมชมกิจการ โดยร่วมกับ RM เพื่อให้การวิเคราะห์สินเชื่อรวดเร็วและมีคุณภาพ.
• ขยายธุรกิจของธนาคารทั้งด้านสินเชื่อ เงินฝาก ขายผลิตภัณฑ์ Non Bank และบริการอื่นๆ.
• บริหารจัดการ Portfolio ของลูกค้า เพื่อหาดรรชนีชี้วัดความเสี่ยงและควบคุม NPLs ให้เป็นไปตามเป้าหมายที่กำหนด.
• วุฒิการศึกษาระดับปริญญาตรีขึ้นไป ด้านบริหารธุรกิจ การบัญชี การเงิน เศรษฐศาสตร์ การตลาด หรือสาขาวิชาที่เกี่ยวข้อง.
• มีประสบการณ์ทำงานด้านสินเชื่อ ไม่น้อยกว่า 2 ปี.
• สามารถวิเคราะห์และตรวจสอบข้อมูลทางการเงินได้.
• มีทักษะด้านการตลาด การเจรจาต่อรอง และการนำเสนอ.
• มีความรู้ในอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้องหรือด้าน Supply Chain.
• มีความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษอยู่ในระดับดี..
• ท่านสามารถอ่านและศึกษานโยบายความเป็นส่วนตัวของธนาคารกรุงไทย จำกัด (มหาชน) ที่ https://krungthai.com/th/content/privacy-policy ทั้งนี้ ธนาคารไม่มีเจตนาหรือความจำเป็นใดๆ ที่จะประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลที่มีความอ่อนไหว รวมถึงข้อมูลที่เกี่ยวข้องศาสนาและ/หรือหมู่โลหิต ซึ่งอาจปรากฏอยู่ในสำเนาบัตรประจำตัวประชาชนของท่านแต่อย่างใด ดังนั้น กรุณาอย่าอัปโหลดเอกสารใดๆ รวมถึงสำเนาบัตรประจำตัวประชาชน หรือกรอกข้อมูลส่วนบุคคลที่มีความอ่อนไหวหรือข้อมูลอื่นใด ซึ่งไม่เกี่ยวข้องหรือไม่จำเป็นสำหรับวัตถุประสงค์ในการสมัครงานไว้บนเว็บไซต์ นอกจากนี้ กรุณาดำเนินการให้แน่ใจว่าได้ดำเนินการลบข้อมูลส่วนบุคคลที่มีความอ่อนไหว (ถ้ามี) ออกจากเรซูเม่และเอกสารอื่นใดก่อนที่จะอัปโหลดเอกสารดังกล่าวไว้บนเว็บไซต์แล้วด้วย ทั้งนี้ ธนาคารมีความจำเป็นต้องเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับประวัติอาชญากรรมของท่านเพื่อบรรลุวัตถุประสงค์ในการพิจารณารับบุคคลเข้าทำงาน หรือการตรวจสอบคุณสมบัติ ลักษณะต้องห้าม หรือพิจารณาความเหมาะสมของบุคคลที่จะให้ดำรงตำแหน่ง ซึ่งการให้ความยินยอมเพื่อเก็บรวบรวม ใช้ หรือเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับประวัติอาชญากรรมของท่านมีความจำเป็นสำหรับการเข้าทำสัญญาและการได้รับการพิจารณาตามวัตถุประสงค์ดังกล่าวข้างต้น ในกรณีที่ท่านไม่ให้ความยินยอมในการเก็บรวบรวม ใช้ หรือเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับประวัติอาชญากรรม หรือมีการถอนความยินยอมในภายหลัง ธนาคารอาจไม่สามารถดำเนินการเพื่อบรรลุวัตถุประสงค์ดังกล่าวข้างต้นได้ และอาจ ทำให้ท่านสูญเสียโอกาสในการได้รับการพิจารณารับเข้าทำงานกับธนาคาร ".

ทักษะ:

Excel

ประเภทงาน:

งานประจำ

• Manage stocks investment portfolio.
• Collaborate with IT team to improve the firm s infrastructure for investing globally.
• Trade execution administration.
• Provide daily trading report.
• Equity Intermediation.
• Pricing and hedging products traded by the desk.
• Monitor and control market making system.
• Generate a new business idea related to equity products.
• Background and Experience.
• Experience in equity investment.
• Good knowledge of equity valuation method and global macro.
• Strong knowledge of equity derivative products.
• Working knowledge in Excel and VBA.
• ท่านสามารถอ่านและศึกษานโยบายความเป็นส่วนตัวของธนาคารกรุงไทย จำกัด (มหาชน) ที่ https://krungthai.com/th/content/privacy-policy ทั้งนี้ ธนาคารไม่มีเจตนาหรือความจำเป็นใดๆ ที่จะประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลที่มีความอ่อนไหว รวมถึงข้อมูลที่เกี่ยวข้องศาสนาและ/หรือหมู่โลหิต ซึ่งอาจปรากฏอยู่ในสำเนาบัตรประจำตัวประชาชนของท่านแต่อย่างใด ดังนั้น กรุณาอย่าอัปโหลดเอกสารใดๆ รวมถึงสำเนาบัตรประจำตัวประชาชน หรือกรอกข้อมูลส่วนบุคคลที่มีความอ่อนไหวหรือข้อมูลอื่นใด ซึ่งไม่เกี่ยวข้องหรือไม่จำเป็นสำหรับวัตถุประสงค์ในการสมัครงานไว้บนเว็บไซต์ นอกจากนี้ กรุณาดำเนินการให้แน่ใจว่าได้ดำเนินการลบข้อมูลส่วนบุคคลที่มีความอ่อนไหว (ถ้ามี) ออกจากเรซูเม่และเอกสารอื่นใดก่อนที่จะอัปโหลดเอกสารดังกล่าวไว้บนเว็บไซต์แล้วด้วย ทั้งนี้ ธนาคารมีความจำเป็นต้องเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับประวัติอาชญากรรมของท่านเพื่อบรรลุวัตถุประสงค์ในการพิจารณารับบุคคลเข้าทำงาน หรือการตรวจสอบคุณสมบัติ ลักษณะต้องห้าม หรือพิจารณาความเหมาะสมของบุคคลที่จะให้ดำรงตำแหน่ง ซึ่งการให้ความยินยอมเพื่อเก็บรวบรวม ใช้ หรือเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับประวัติอาชญากรรมของท่านมีความจำเป็นสำหรับการเข้าทำสัญญาและการได้รับการพิจารณาตามวัตถุประสงค์ดังกล่าวข้างต้น ในกรณีที่ท่านไม่ให้ความยินยอมในการเก็บรวบรวม ใช้ หรือเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับประวัติอาชญากรรม หรือมีการถอนความยินยอมในภายหลัง ธนาคารอาจไม่สามารถดำเนินการเพื่อบรรลุวัตถุประสงค์ดังกล่าวข้างต้นได้ และอาจ ทำให้ท่านสูญเสียโอกาสในการได้รับการพิจารณารับเข้าทำงานกับธนาคาร .

ประเภทงาน:

งานประจำ

• Support team to disrupt, improve and evolve ways of working when necessary.
• Arrange and sponsor appropriate assignments and experiences to help people realise their potential and support their long-term aspirations.
• Identify gaps in the market and spot opportunities to create value propositions.
• Look for opportunities to scale efficiencies and new ways of working across multiple projects and environments.
• Create an environment where people and technology thrive together to accomplish more than they could apart.
• I promote and encourage others to value difference when working in diverse teams.
• Drive and take ownership for developing connections that help deliver what is best for our people and stakeholders.
• Influence and facilitate the creation of long-term relationships which add value to the firm.
• Uphold the firm's code of ethics and business conduct.
• Education (if blank, degree and/or field of study not specified).
• Degrees/Field of Study required: Bachelor Degree Degrees/Field of Study preferred:Certifications (if blank, certifications not specified).
• Required Skills.
• Optional Skills.
• Desired Languages (If blank, desired languages not specified).
• Thai
• Travel Requirements.
• Not Specified
• Available for Work Visa Sponsorship?.
• No
• Government Clearance Required?.
• No

ทักษะ:

ETL, SQL, Hadoop

ประเภทงาน:

งานประจำ

• Conduct meeting with users to understand the data requirements and perform database design based on data understanding and requirements with consideration for performance.
• Maintain data dictionary, relationship and its interpretation.
• Analyze problem and find resolution, as well as work closely with administrators to monitor performance and advise any necessary infrastructure changes.
• Work with business domain experts, data scientists and application developers to identify data that is relevant for analysis.
• Develop big data solutions for batch processing and near real-time streaming.
• Own end-to-end data ETL/ELT process framework from Data Source to Data warehouse.
• Select and integrate appropriate tools and frameworks required to provide requested capabilities.
• Design and develop BI solutions.
• Hands-on development mentality, with a willingness to troubleshoot and solve complex problems.
• Keep abreast of new developments in the big data ecosystem and learn new technologies.
• Ability to effectively work independently and handle multiple priorities.
• Master degree or higher in Computer Science, Computer Engineering, Information Technology, Management Information System or an IT related field.
• 3+ year's experience in Data Management or Data Engineer (Retail or E-Commerce business is preferable).
• Expert experience in query language (SQL), Databrick SQL, PostgreSQL.
• Experience in BigData Technologies like Hadoop, Apache Spark, Databrick.
• Experience in Python is a must.
• Knowledge in machine/statistical learning, data mining is a plus.
• Experience in Generative AI is a plus.
• Strong analytical, problem solving, communication and interpersonal skills.
• Having good attitude toward team working and willing to work hard.
• CP AXTRA | Lotus's
• CP AXTRA Public Company Limited.
• Nawamin Office: Buengkum, Bangkok 10230, Thailand.
• By applying for this position, you consent to the collection, use and disclosure of your personal data to us, our recruitment firms and all relevant third parties for the purpose of processing your application for this job position (or any other suitable positions within Lotus's and its subsidiaries, if any). You understand and acknowledge that your personal data will be processed in accordance with the law and our policy. .

ประสบการณ์:

3 ปีขึ้นไป

ทักษะ:

IC License, Sales, Negotiation, Cash Flow Management, English, Thai

ประเภทงาน:

งานประจำ

• Responsibilities include: cross-sell of all bank products groups to existing and new customers, sourcing prospects and developing new customer relationships, providing financial advice to customers, selling appropriate bank products and services to those prospects and clients, identifying and successfully capitalizing on cross-sell opportunities and making appropriate referrals.
• Corporate with wealth team, cash management as well as cross boarder colleagues to provide the absolute solution based on the customer requirements.
• Grows revenue by successfully prospecting for new deposit, payment product including cross-sell cash management services through existing and new to bank customers.
• Maintain account pipeline, account plans and calls reports accurately, maintain ongoing contact with customers to ensure targeted level of deposit balance.
• Perform customer s visit and be a bank s representative to support customers.
• Bachelor s degree and above in business administration, economic, accounting, finance, and engineering.
• At least 3 years of experiences in secured loan product e.g., mortgage loan, Secondary Bond, Deposit high volumes.
• Confidently present the value proposition of the product or service, address objection and negotiation win-win outcome.
• Have a passion for continuous learning to enhance skills and capabilities, Proactive, motivated.
• Maintaining a positive attitude, display optimism, enthusiasm, and can-do attitude.
• Strong Communication and Interpersonal skill throughout the interview process, have a ability to effectively convey complex information to us.
• Investment Consultant License IC, Life Insurance License (Prefer).
• Fluent in English communication and interpersonal skills.

ประเภทงาน:

งานประจำ

• Represent a positive image of the organization and deliver exceptional service to customers
• Represent a good image of the shopping mall and company
• Providing excellence service to customer at the assigned service counter including
• Information Center
• Parking Validation
• Redemption (Promotion & Rewards)
• Membership Services
• Selling and Issuing Gift Cards, Coupons, or Vouchers
• Baby Stroller & Wheelchair Service
• Assist with Customer Issues
• Receive and Handle Customer Feedback
• Support Company Activities and Events
• Comply with Company Policy
• Hours of operation: 5 working days per week
• Functional Skills & Experiences
• 0-2 years experience in customer service
• Good command of spoken and written English
• Competence in Computer & Digital Literary
• Familiar with application & program usage
• Understanding of basic calculation i.e. % discount, on-top discount, % redemption.

ทักษะ:

Accounting, Finance

ประเภทงาน:

งานประจำ

• อำนวยความสะดวกด้านเอกสารการขอสินเชื่อแก่ลูกค้า.
• ตรวจสอบความถูกต้องของเอกสาร ให้เป็นไปตามนโยบายของการอำนวยสินเชื่อ.
• จัดเตรียมเอกสาร ตรวจสอบความถูกต้องของเอกสารสัญญาสินเชื่อ และควบคุมระยะเวลาในการจัดเตรียมเอกสารตามที่ธนาคารกำหนด.
• สร้างความสัมพันธ์กับผู้บริหารระดับกลางของลูกค้า เพื่อสร้างโอกาสในการต่อยอดผลิตภัณฑ์.
• สร้างความสัมพันธ์กับลูกค้าเดิม และประสานงานร่วมกับทีมงานของลูกค้า โดยดูแลการเบิกจ่ายเงิน และการชำระหนี้ของลูกค้าให้เป็นไปตามเงื่อนไข และระยะเวลาที่กำหนด รวมทั้งแจ้งรายละเอียดเอกสารสำหรับต่ออายุวงเงินสินเชื่อ.
• จัดเตรียมเอกสารต่างๆ ให้กับ RM โดยสามารถบ่งชี้ถึงความเสี่ยงในระดับสูงที่เกิดขึ้นได้.
• สนับสนุน RM สำหรับการตรวจสอบ Portfolio เช่น การใช้วงเงิน และวัตถุประสงค์การใช้วงเงิน เป็นต้น.
• วุฒิการศึกษาระดับปริญญาตรีขึ้นไป ด้านบริหารธุรกิจ การบัญชี การเงิน เศรษฐศาสตร์ การตลาด หรือสาขาวิชาที่เกี่ยวข้อง.
• มีความรอบรู้ในผลิตภัณฑ์และบริการต่างๆ ของธนาคาร.
• มีความรับผิดชอบ และมีมนุษยสัมพันธ์ดี.
• มีทักษะในการติดต่อสื่อสาร.
• มีความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษ.
• มีความรู้ด้านการขายและการตลาด..
• ท่านสามารถอ่านและศึกษานโยบายความเป็นส่วนตัวของธนาคารกรุงไทย จำกัด (มหาชน) ที่ https://krungthai.com/th/content/privacy-policy ทั้งนี้ ธนาคารไม่มีเจตนาหรือความจำเป็นใดๆ ที่จะประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลที่มีความอ่อนไหว รวมถึงข้อมูลที่เกี่ยวข้องศาสนาและ/หรือหมู่โลหิต ซึ่งอาจปรากฏอยู่ในสำเนาบัตรประจำตัวประชาชนของท่านแต่อย่างใด ดังนั้น กรุณาอย่าอัปโหลดเอกสารใดๆ รวมถึงสำเนาบัตรประจำตัวประชาชน หรือกรอกข้อมูลส่วนบุคคลที่มีความอ่อนไหวหรือข้อมูลอื่นใด ซึ่งไม่เกี่ยวข้องหรือไม่จำเป็นสำหรับวัตถุประสงค์ในการสมัครงานไว้บนเว็บไซต์ นอกจากนี้ กรุณาดำเนินการให้แน่ใจว่าได้ดำเนินการลบข้อมูลส่วนบุคคลที่มีความอ่อนไหว (ถ้ามี) ออกจากเรซูเม่และเอกสารอื่นใดก่อนที่จะอัปโหลดเอกสารดังกล่าวไว้บนเว็บไซต์แล้วด้วย ทั้งนี้ ธนาคารมีความจำเป็นต้องเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับประวัติอาชญากรรมของท่านเพื่อบรรลุวัตถุประสงค์ในการพิจารณารับบุคคลเข้าทำงาน หรือการตรวจสอบคุณสมบัติ ลักษณะต้องห้าม หรือพิจารณาความเหมาะสมของบุคคลที่จะให้ดำรงตำแหน่ง ซึ่งการให้ความยินยอมเพื่อเก็บรวบรวม ใช้ หรือเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับประวัติอาชญากรรมของท่านมีความจำเป็นสำหรับการเข้าทำสัญญาและการได้รับการพิจารณาตามวัตถุประสงค์ดังกล่าวข้างต้น ในกรณีที่ท่านไม่ให้ความยินยอมในการเก็บรวบรวม ใช้ หรือเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับประวัติอาชญากรรม หรือมีการถอนความยินยอมในภายหลัง ธนาคารอาจไม่สามารถดำเนินการเพื่อบรรลุวัตถุประสงค์ดังกล่าวข้างต้นได้ และอาจ ทำให้ท่านสูญเสียโอกาสในการได้รับการพิจารณารับเข้าทำงานกับธนาคาร ".