āļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢāđƒāļŦāļĄāđˆāđ† | 5 August 2024

āļ­āļąāļ›āđ€āļĨāđ€āļ§āļĨ Well-being āđƒāļŦāđ‰āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļāļąāļš 8 āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļšāđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāđ„āļĨāļŸāđŒāļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļ„āļ™āļĢāļļāđˆāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāļˆāļēāļāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļāļĢāļļāļ‡āđ„āļ—āļĒ

āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđāļšāļšāđ„āļŦāļ™āļ–āļķāļ‡āļˆāļ°āļ•āļ­āļšāđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāļ„āļ™āļĢāļļāđˆāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆ? āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļāļĢāļļāļ‡āđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļ„āļģāļ•āļ­āļš! āļāļąāļš 8 āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢ āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ­āļąāļ›āđ€āļāļĢāļ”āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļ•āļ­āļšāđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāđ„āļĨāļŸāđŒāļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļ„āļ™āļĢāļļāđˆāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄ āđ† āļāļąāļ™

WorkVenture āļŠāļ§āļ™āļ—āļļāļāļ„āļ™āļĄāļēāđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļĨāļāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļāļąāļšāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļāļĢāļļāļ‡āđ„āļ—āļĒ āļœāļđāđ‰āļ™āļģāđƒāļ™ āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢ āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ”āļđāđāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļĄāļēāļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™āļāļ§āđˆāļēāļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāđāļĨāđ‰āļ§ āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļāļĢāļļāļ‡āđ„āļ—āļĒāļĒāļąāļ‡āđƒāļŠāđˆāđƒāļˆāļ”āļđāđāļĨāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ—āļļāļāļĄāļīāļ•āļī āļ”āđ‰āļ§āļĒ 8 āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļŠāļļāļ”āļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĄāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļ­āļšāđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āđ„āļĨāļŸāđŒāļŠāđ„āļ•āļĨāđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āđƒāļŠāđ‰āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚ 

āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļāļĢāļļāļ‡āđ„āļ—āļĒ āļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļē āđ† āđƒāļŦāđ‰āļžāļīāđ€āļĻāļĐāļĒāļīāđˆāļ‡āļāļ§āđˆāļēāđ€āļ”āļīāļĄāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āļĄāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļŦāļēāļ„āļģāļ•āļ­āļšāđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄ āđ† āļāļąāļ™āļāļąāļš WorkVenture āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĨāļĒ

 


 

āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āļ‡āđˆāļēāļĒāļ‚āļķāđ‰āļ™āļāļąāļšāļŠāļīāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļļāļāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•

āđ€āļžāļīāđˆāļ‡āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ‡āļēāļ™āđāļ•āđˆāļ­āļĒāļēāļāļĄāļĩāļšāđ‰āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āđāļĢāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āđāļ„āđˆāđ„āļŦāļ™?
āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļāļĢāļļāļ‡āđ„āļ—āļĒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™
āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ•āđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļˆāļēāļāļ„āđˆāļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļļāļ™āđ€āļ”āļīāļĄāļ­āļĒāļđāđˆāđāļĨāđ‰āļ§  āļ—āļĩāđˆāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļāļĢāļļāļ‡āđ„āļ—āļĒāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļŠāļīāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ° āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāđƒāļ™āļ—āļļāļāļ”āđ‰āļēāļ™ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļāļđāđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļšāđ‰āļēāļ™ āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļĢāļ– āđ€āļ‡āļīāļ™āļāļđāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļĄāļĢāļŠ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āđ„āļ›āļāļąāļšāļ„āļļāļ“āđƒāļ™āļ—āļļāļāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•

 

 

āļ›āļĨāļ”āļĨāđ‡āļ­āļāļ­āļīāļŠāļĢāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļ”āđ‰āļ§āļĒ Flexible Workplace 
 

āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļāļĢāļļāļ‡āđ„āļ—āļĒāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ­āļ·āđ‰āļ­āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļļāļāļ„āļ™ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ Flexible Workplace āļ‹āļķāđˆāļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļš  Hybrid āļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļšāđ‰āļēāļ™ (WFH) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļŸāļŸāļīāļĻ 

āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩ Co-working Space āļ”āļĩāđ„āļ‹āļ™āđŒāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒ āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļāđˆ āļ–āļ™āļ™āļŠāļļāļ‚āļļāļĄāļ§āļīāļ— āđāļĨāļ°āļ—āļąāđˆāļ§ āļāļ—āļĄ. āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” 5 āđāļŦāđˆāļ‡ āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŠāļĢāļĢāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđāļšāļšāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰ āļ—āļąāđ‰āļ‡āđ‚āļ•āđŠāļ°āđ„āļ‹āļŠāđŒāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđƒāļŦāđ‰āļĄāļēāļ™āļąāđˆāļ‡āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļŠāļīāļĨ āđ† 

āļŠāļīāđˆāļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļĩāđ„āļ‹āļ™āđŒāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļāļąāļš
āđ„āļĨāļŸāđŒāļŠāđ„āļ•āļĨāđŒ āđāļĨāļ°āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāđˆāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ

 


 
 

Well-being āļ”āļĩāļĢāļ­āļšāļ”āđ‰āļēāļ™ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ„āļīāļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­ “āļ—āļļāļāļ„āļ™â€ 

āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļāļĢāļļāļ‡āđ„āļ—āļĒāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ”āļĩāļ§āđˆāļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļˆāļēāļāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļˆāļķāļ‡āđƒāļŠāđˆāđƒāļˆāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄ Well-being āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ­āļšāļ”āđ‰āļēāļ™ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĒāļ āļēāļžāļšāļģāļšāļąāļ”āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ„āļ­āļĒāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āļ„āļĨāļēāļĒāļ­āļēāļāļēāļĢ Office Syndrome āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļˆāļļāļ”  

āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļŸāļīāļ•āđ€āļ™āļŠāļ—āļĩāđˆāļ­āļ·āđˆāļ™ āļ—āļĩāđˆāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļāļĢāļļāļ‡āđ„āļ—āļĒ āļāđ‡āļĄāļĩāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŸāļīāļ•āđ€āļ™āļŠāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒāļ„āļĢāļšāļ„āļĢāļąāļ™āđ„āļ§āđ‰āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļļāļ“āđāļĄāđˆ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ„āļĢāļšāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ§āļąāļ™āļĨāļēāđāļĨāđ‰āļ§āļāļĨāļąāļšāļĄāļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļāđ‡āļĄāļĩāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āļĄāđāļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āđāļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļ›āļąāđŠāļĄāļ™āđ‰āļģāļ™āļĄāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļ°āļ”āļ§āļāļŠāļšāļēāļĒ āļŠāļ°āļ­āļēāļ” āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§  

 

 

āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāļļāļ” āļāļąāļšāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡

āļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āļĢāļļāđˆāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļ­āļ‡āļŦāļēāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡  āļ—āļĩāđˆāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļāļĢāļļāļ‡āđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļĢāļšāļ„āļĢāļąāļ™āđ„āļ§āđ‰āđƒāļŦāđ‰āđāļĨāđ‰āļ§ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āļĢāļąāļšāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļŠāļ­āļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļļāļāļ„āļ™āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļāļąāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ 

āļĒāļīāđˆāļ‡āđ„āļ›āļāļ§āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄ “Krungthai Training Center” āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļēāđƒāļŦāļāđˆ āđ„āļ§āđ‰āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļīāđˆāļ‡āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ—āļĩāđˆāļ„āļĢāļšāļ„āļĢāļąāļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļžāļąāļ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ—āļĩāđˆāļŠāļ‡āļš āļĢāđˆāļĄāļĢāļ·āđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđƒāļŦāļāđˆ āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩ

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ­āļĢāđŒāļŠ e-Training āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāđƒāļ™ āđāļ­āļ›āļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™ ONE Krungthai āļ—āļĩāđˆāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ„āļ­āļĢāđŒāļŠāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļēāļ‚āļēāđ„āļ§āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ—āļļāļāļ—āļĩāđˆāļ—āļļāļāđ€āļ§āļĨāļē āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ‡āđˆāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļŠāļ°āļ”āļ§āļāļŠāļšāļēāļĒāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™  

 

 

āļ­āļąāļ›āđ€āļĨāđ€āļ§āļĨāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļāđˆāļ‡āļāļąāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ Hackathon

āđ€āļ›āļīāļ”āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļĢāļļāđˆāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđ„āļ­āđ€āļ”āļĩāļĒāļ”āļĩāđ† āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ­āļ­āļāļŠāļđāđˆāļ•āļĨāļēāļ” āļāļąāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ Krungthai Hackathon āđāļĨāļ° Wolf Hack āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđāļ„āđˆāļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™ āđāļ•āđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļŦāđ‰āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ  āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļšāđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđƒāļ™āļĒāļļāļ„āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ 

āļœāļđāđ‰āļŠāļ™āļ°āđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āđ„āļ›āļ”āļđāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ āđ€āļŠāđˆāļ™ Huawei Global Training Center āļ“ āļāļĢāļļāļ‡āļŦāļēāļ‡āđ‚āļˆāļ§ āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļąāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļˆāļĩāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ„āļ­āļĢāđŒāļŠāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļąāļāļĐāļ°āļ—āļĩāđˆāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģāđƒāļ™āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļĨāļāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļžāļđāļ™āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļĒāļļāļ„āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ

 

 

Work Smarter, live Better āļ”āđ‰āļ§āļĒāđāļ­āļ› ONE Krungthai

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļœāđˆāļēāļ™ e-Learning āđāļĨāđ‰āļ§ āđāļ­āļ› ONE Krungthai āļŦāļĢāļ·āļ­ ‘Workplace in Your Hands’ āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāļ—āļĩāđˆāļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļļāļāļ”āđ‰āļēāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļĨāļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ‚āđ‰āļē-āļ­āļ­āļāļ‡āļēāļ™ āđƒāļŠāđ‰āļŠāđāļāļ™āđ€āļ›āļīāļ”āļ›āļĢāļ°āļ•āļđāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđāļ—āļ™āļšāļąāļ•āļĢāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āđƒāļŠāđ‰āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāđ€āļšāļ­āļĢāđŒāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āđāļˆāđ‰āļ‡āļĨāļēāđāļĨāļ°āđ€āļšāļīāļāļ„āđˆāļēāļĢāļąāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āļĄāļĩ Chatbot āļ•āļ­āļšāļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ‡āļēāļ™ āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđƒāļŠāđ‰āļˆāļ­āļ‡ Co-Working Space āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩ Reward Program āđƒāļŦāđ‰āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļ°āļŠāļĄāđāļ•āđ‰āļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļ™āļģāđāļ•āđ‰āļĄāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĄāļēāđāļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļŠāļļāļ”āļ§āđ‰āļēāļ§ āđ€āļŠāđˆāļ™ Tablet āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŸāļ­āļāļ­āļēāļāļēāļĻ āļšāļąāļ•āļĢāļŠāļĄāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ™āļĨāļ”āļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™

 


 

āļ”āļđāđāļĨāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļšāļšāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļŠāļąāđ‰āļ™ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļ–āļēāļ™āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļ‡āļēāļ™

āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļāļ§āđˆāļēāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļāļĢāļļāļ‡āđ„āļ—āļĒāļĄāļ­āļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļŠāļąāđ‰āļ™āļāļ§āđˆāļēāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļ–āļēāļ™āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ āđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™āļĒāđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļ™āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĄāļēāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļŸāļŸāļīāļĻ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļŸāļĢāļĩ  āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āđˆāļ§āļĒ āļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļ āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ‚āļĢāļ„ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ‰āļĩāļ”āļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āđ„āļ‚āđ‰āļŦāļ§āļąāļ”āđƒāļŦāļāđˆ āļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āļšāļēāļ”āļ—āļ°āļĒāļąāļ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĩāļĄāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļĨāļ°āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļ āđ‚āļ”āļĒāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļŸāļĢāļĩ 

 
 

āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļīāļ•āļĢāļāļąāļšāđ‚āļĨāļ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ EV Car āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™

āļāđ‰āļēāļ§āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđˆāđƒāļˆāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡āļˆāļąāļ‡ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ™āļģāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒāđ„āļŸāļŸāđ‰āļē  āļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢ āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļžāļšāļ›āļ°āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļŸāļĢāļĩ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļĩāļŠāļēāļĢāđŒāļˆāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒāđ„āļŸāļŸāđ‰āļē (EV Charger) āđ„āļ§āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄ āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļāļĢāļļāļ‡āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ”āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ† āļāļąāļ™

āđāļĨāļ°āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ™āļĩāđ‰āļ„āļ·āļ­ 8 āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļŠāļļāļ”āļžāļīāđ€āļĻāļĐāļˆāļēāļāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļāļĢāļļāļ‡āđ„āļ—āļĒ āļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļšāđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāđ„āļĨāļŸāđŒāļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļ„āļ™āļĢāļļāđˆāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆ āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļ„āļ§āļšāļ„āļđāđˆāđ„āļ›āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāđˆāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļšāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļ”āļļāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ 

āļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āļĢāļļāđˆāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ āļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™ āđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļāļĢāļļāļ‡āđ„āļ—āļĒāļ„āļ·āļ­āļ„āļģāļ•āļ­āļš āļĄāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™ āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ https://www.workventure.com/company/āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™-āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļāļĢāļļāļ‡āđ„āļ—āļĒ/jobs 

 

āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļīāļĒāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”

āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆ

āļ”āļđāļ‡āļēāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” >